오랜 베타와 이용자의 욕구

스크리브너는 마이크로소프트의 워드나 한글과컴퓨터의 한글과 같은 워드프로세서가 아니다. 생산성 앱으로 분류되어 워드의 기능을 어느정도 하는 프로그램이다. 도움말에 프로그램 개발 철학이 있을정도로 인문학적인(?) 프로그램이다.

맥용 스크리브너가 2.0에서 3.0으로 전환되는 시기는 대략 2017년 즈음이다. 하지만 윈도우용 스크리브너는 여전히 3판이 정식 출시되지 못한 채, 베타에 머무르고 있다.

3판의 출시

3 – That’s the Magic Number

“이제 스크리브너의 다음 장을 열 때가 되었다( It’s time to open Scrivener’s next chapter. )”는 문장으로 시작되는 이 글은 이어 “맥용 스크리브너 2.0이 2010년 11월에 출시되고, 윈도우용 스크리브너 1.0이 2011년 11월에 출시되었다(Scrivener 2.0 for macOS was released in November 2010, and Scrivener 1.0 for Windows in November 2011.)”고 밝히고 있다. 그리고 맥용 스크리브너 3이 출시되는 시기에 맞추어 윈도우용 역시 3으로 넘어가겠다는 내용이다.

맥용과 윈도우용은 그 시작부터가 차이가 있고, 맥용 3판의 출시와 함께 윈도우용 역시 맥용과 같은 기능을 하도록 내놓겠다는 계획이었다. 7월에 이 계획이 발표되고 2017년 11월 20일에 맥용이 출시되었다. 하지만 윈도우용은 여전히 1판을 정식으로 올려두고 있다.

2017년 11월에 맥용과 함께 출시하고자 했던 계획은 생각보다 어려운 문제였다. 윈도우용 스크리브너를 맥용과 같은기능을 하도록 프로그래밍하는 것은 결코 쉬운 일은 아니다1.

머기업에서 개발되어 몇 십명의 인력이 투입되는 것도 아니고, 몇 명의 프로그래가 반영할 만한 수준은 아니었던 모양이다. 맥용 앱을 개발하던 회사가 시장 확장을 위한 목적으로 또는 윈도우 이용자도 이용하게 해 주겠다는 의지를 가지고 윈도우용도 개발하기 시작하더라도 윈도우 개발 경험이 없다면 이런 문제가 있을 수 밖에 없다. 이미 윈도우 앱을 개발하던 개발자라고 하더라도 모든 경우의 수에 대한 경험이 있을 수도 없는 것이다.

2018년 언젠가 출시할 것이라는 알림 글과 달리 윈도우용 스크리브너는 여전히 1판 만2이 정식 출시된 상태이고, 3판은 28번째 베타가 나와 있는 상태이다. 이제 2019년 마무리되는 중에도 여전히 버그가 보고되고, 수정 되어 새로운 베타로 갱신되는 일이 반복되고 있다. 수정된 버그의 자리에 또 다른 버그가 자리 잡아 윈도우용 스크리브너의 출시를 뒤로 미루고 있다.

이제 곧 정식 출시

윈도우용 스크리브너 개발팀이 27번째 베타판을 출시한 뒤로 다음과 같은 글이 올라왔다.

Would you say the Scrivener 3 Windows beta is good enough to use now?

27판이 발표되었고, 최종 출시판과 가까워졌다는 문장으로 시작되는 이 글에 사람들은 여전히 컴파일과 관련된 문제가 보고되고 있으며 내용이 소실될 수 있는 버그가 존재한다는 우려의 목소리를 내었고, 이 게시물 뒤로도 20개가 넘는 버그 보고와 이를 확인하는 댓글이 이어지고 있다.

스크리브너를 사용하는 사람은 대부분 작가들이고, 적지 않은 사람들이 꽤나 긴 내용을 작성하기에 자료가 소실되는 문제는 꽤나 심각한 문제다 3.

개인적으로는 약간의 불편함이 있는 버그도 있지만, 이용하는 기능의 대부분이 정상적으로 작동하고 결과 역시 원하는 만큼에 가까워서 지금 정식으로 출시하고 후에 남은 버그를 수정하는 것도 나쁘지 않은 것으로 생각된다.

이용자의 욕구

윈도우용 스크리브너 3의 개발 계획이 발표된 지 2년이 된 지금, 개발팀도 적지 않은 스트레스를 받고 있을 것이라 생각된다. 몇 명 되지 않은 개발팀이 감당하기에는 주마다 발표되는 베타판의 버그는 가벼운 수준은 아니라고 생각된다.

그럼에도 이 사람들이 힘을 조금만 더 내줄 수 있었으면 하는 마음이 드는건 이용자로서 어쩔 수 없는 마음이다. 아직 개발하고 있는 3판의 베타를 이용하고 있으니 불편함은 어쩔 수 없는 부분이다. 더군다나 맥용 3판이 정상적으로 작동하고 기능의 편리함을 보고 있는 윈도우용 이용자로서는 말이다.

개발자의 마음을 이해하고자 하는 생각이 드는 반면 이용자로서는 조금 더 안정적인 상태로 정식출시되었으면 하는 욕구를 감출 수 없다. 그리고 동시에 이용자를 위해 이렇게나 노력하는데 여전히 많은 문제가 있다는 사실이 안타까울 뿐이다.

  1. 1989년부터 개발하기 시작한 어코던스는 몇 년 전부터 윈도우용으로도 앱을 내놓기 시작했는데, 맥용에서는 되지만 윈도우용에서는 안 되는 기능도 있고, 다른 방식으로 구현되어 있는 기능도 있다.[]
  2. 2019년 11월 8일 기준 1.9.14[]
  3. 사실 내용 자체가 소실되지는 않는다. 구조를 담은 작업(Project) 파일이 손상될 뿐 그 안에 있는 파일은 작업 폴더 하위에 별도로 저장된다.[]

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 27 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 26 출시 문서 에서 바뀐 것은 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 27 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타 버전을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 27, 2.9.0.27판

내려받기 링크

2.9.0.27 (64비트) | 2.9.0.27 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 버전은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 27을 설치하기 전에 이전 베타 버전을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 파일> 옵션 버튼을 클릭 한 다음 새로 설치 한 후 다시로드하십시오. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 2019 년 11 월 중순까지 진행됩니다. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9와 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타를 동시에 설치할 수 있지만 설치 과정에서 다른 위치를 선택해야합니다 (예 : 기본 “Scrivener”폴더 이름을 “Scrivener3″으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 26에서 베타 27으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

버그 수정

  • 컴파일러 – “개요 수준마다 들여 쓰기 추가”변환 컴파일 옵션이 작동하지 않음 [3924]
  • 컴파일러 – “제목 수준” 도구 모음 선택 항목을 컴파일 서식 편집기에 추가 [4102]
  • 컴파일러 – 어두운 모드에서 컴파일 CSS 강조 색상이 보이지 않음 [4042]
  • 컴파일러 – 제목 만 삽입하고 텍스트는 삽입하지 않는 구역 배치로 문서를 컴파일 [4089]
  • 컴파일러 – 컴파일 메타 자료가 잘못 저장되어 컴파일된 출력에 사용되지 않음 [3816]
  • 컴파일러 – 웹 페이지 파일 형식으로 컴파일하면 epub 네임 스페이스가 삽입 됨 [4094]
  • 컴파일러 – Courier 글꼴이 교차 플랫폼에서 잘못 컴파일되어 사용됨 [3826]
  • 컴파일러 – 컴파일 형식에서 기본 용지 크기가 무시됨 [3936]
  • 컴파일러 – 형식 시험 편집이 아무 것도 수행하지 않음 [3610]
  • 컴파일러 – 배열 – 접두형과 접미형에 서식 접근 권한이 있음 [3973]
  • 컴파일러 – 구역 배열 – 마크다운과 TXT에 대한 전체 서식 액세스가 가능함 [4026]
  • 컴파일러 – 구역 배열 – 이 창에서 스타일을 사용하면 서식화 서식을 참조함 [3972]
  • 컴파일러 – 서식 – 형식 내에서 한 것이 즉시 손실됨 [4097]
  • 컴파일러 – 서식 – 예제 문자가 문자 속성을 변경할 때 사라짐 [4096]
  • 컴파일러 – 컴파일러의 작업 메타 자료 설정의 탭 순서가 잘못됨 [4087]
  • 컴파일러 – 작업 서식이 컴파일 중에 손실됨 [4103]
  • 레거시 파일 이름을 이름 생성기로 가져오기하는 기능 추가 [4091]
  • “I.e”에서 “i.e.”로 자동 대문자화 자동 수정 [4075]
  • 바인더 상단에 새 항목을 만들면 모든 하위요소가 축소됨 [4090]
  • 현재 Scrivenings 문서로 인스펙터를 자동 전환하지 않음 [4080]
  • 작업 간 책갈피로 문서를 끌어 놓기 [4074]
  • 강조가 여전히 활성화 / 정지된 경우 찾기와 바꾸기가 작동하지 않음 [3192]
  • 찾기 창이 열리고 편집기가 닫힐 때의 충돌 수정 [4082]
  • 외부 링크에 대한 책갈피 미리보기 영역 배경 수정 [4077]
  • RTF 파일 내에서 결합 된 글꼴 집합 이름 처리 [4101]
  • 점검도구 노트 구현 타이틀 기능 확장/축소 개선 [4044]
  • 바인더 항목 선택 하위 메뉴에서 목록을 채우지 않는 작업 책갈피 [3250]
  • Scrivenings 모드에서 스크롤해도 새 문서로 자동 전환되지 않음 [3988]
  • 세션 대상에 추가 분할하고 병합 [4030]
  • 일부 작업에서 서식 구역 내의 서식 제목이 검음 [3901]
  • 원시 마크 업으로 저장하지 않음으로 처리 [3622]
  • Scratchpad에 일반 본문 지원 추가 ** 시험 전 ScratchPad 디렉토리 우선 백업 ** [4052]

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019 년 10 월 26 일

원문

Scrivener 3.0 Beta 27 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 27, version 2.9.0.27

Download Link

2.9.0.27 (64-bit) | 2.9.0.27 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 27. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta will run through to mid-November 2019. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 26 to Beta 27 are listed below.

Bug Fixes

  • Compiler – “Add indent per outline level” Transformations compile option is nonfunctional [3924]
  • Compiler – Add “Heading Level” toolbar selection to the Compile Styles editor [4102]
  • Compiler – Compile CSS highlighter colors are not visible in Dark mode [4042]
  • Compiler – Compile documents with Section Layouts which insert only headings but no text. [4089]
  • Compiler – Compile metadata stored incorrectly, and not used in compiled output [3816]
  • Compiler – Compiling to Web Page file type inserts epub namespace [4094]
  • Compiler – Courier font incorrectly available in compile & used in cross-platform projects [3826]
  • Compiler – Default paper size ignored in compile formats [3936]
  • Compiler – Edit Format Test does nothing [3610]
  • Compiler – Layouts – prefix and suffix have style access [3973]
  • Compiler – Section Layouts – full formatting access should be available to Markdown and TXT [4026]
  • Compiler – Section Layouts – use of styles within this pane should reference the Format style [3972]
  • Compiler – Styles – assignments made within the format are lost immediately [4097]
  • Compiler – Styles – sample text vanishes when modifying character attributes [4096]
  • Compiler – The tab sequence of the project metadata settings in compiler are out of order [4087]
  • Compiler – Project Styles lost during compilation [4103]
  • Add the ability to import legacy file names into the Name Generator [4091]
  • Autofix auto-capitalized “I.e.” into “i.e.” [4075]
  • Creating a new item at the top of the Binder collapses all children [4090]
  • Do not auto-switch the Inspector to the current Scrivenings document [4080]
  • Drag and drop documents into Bookmarks between projects [4074]
  • Find & Replace doesn’t work if highlight still active/flashing [3192]
  • Fix a crash when the Find window is open and editor is closed [4082]
  • Fix the Bookmarks Preview area background for External Links [4077]
  • Handle combined font family names inside the RTF files [4101]
  • Implement Inspector Notes Expand/Collapse title capabilities [4044]
  • Project Bookmarks not filling lists in binder item selection submenus [3250]
  • Scrolling in Scrivenings mode will not auto-switch to the new document [3988]
  • Split and Merge adding to Session Targets [4030]
  • Style titles inside the Style panel are black in some projects [3901]
  • Treat as Raw Markup not saving [3622]
  • Added plain text support to Scratchpad **Backup ScratchPad directory prior to testing** [4052]

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Oct 26th 2019

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 26 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 25 출시 문서 에서 바뀐 것은 개선과 버그 수정 부분이네요.

스크리브너 3.0 베타 26 (링크 및 변경 목록 다운로드)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타 버전을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재 : 베타 26, 2.9.0.26판

내려받기 링크

2.9.0.26 (64비트) | 2.9.0.26 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 버전은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 26을 설치하기 전에 이전 베타 버전을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있습니다. 파일> 옵션 버튼을 클릭 한 다음 새로 설치 한 후 다시부르기하십시오. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 2019년 10월 말까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9와 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설치할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 25에서 베타 26으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

개선과 버그 수정

  • 빈 작업을 컴파일할 때 스크리브너 충돌 [4065]
  • 컴파일 시 전자책에 점검도구의 주석과 각주를 내보내기 [4061]
  • 컴파일 시 어도비 디지털 에디션에서 ePub 목차 [178]
  • 컴파일 시 전환 컴파일 창에서 대부분의 기능이 여전히 작동하지 않음 [3926]
  • 컴파일 시 형식 구축에서 파일 형식의 분류를 Alt 누르기로 전환하기 [3981]
  • 언제나 삽입 모드로 시작(덮어쓰기 모드 아님) [4073]
  • “I.e”에서 “i.e.”로 자동 대문자화 자동 수정 [4075]
  • 작업 간 책갈피를 문서에 끌어서 놓기 [4074]
  • 작업 책갈피가 선택된 하위메뉴 바인더 항목에서 목록을 채우지 않음 [3250]
  • 내부 백링크 기능 구현 [3563]
  • 이름표에 따라 코르크판 카드 크기를 바꾸는 것을 허용하지 않음 [4064]
  • 겹치기 모드가 기능하지 않음 [4062]
  • 기본 문자 확대가 이미 있는 편집기에 영향을 주지 않음 [3905]
  • 점검도구 책갈피 배경이 테마에 따라 바뀌지 않음 [4071]
  • 이름 생성기 – 충돌 [4070]
  • 이름 생성기 이용자 정의된 이름목록의 가져오기와 지우기를 구현하였어요
  • 편집기 기본을 사용하는 문서에 강조하기와 색상 서식화 [4069]

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019년 10월 17일

원문

Scrivener 3.0 Beta 26 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 26, version 2.9.0.26

Download Link

2.9.0.26 (64-bit) | 2.9.0.26 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 26. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta will run through to end of October 2019. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 25 to Beta 26 are listed below.

Implementions and Bug Fixes

  • Compiling Blank Project Crashes Scrivener [4065]
  • Compile Export Inspector comments and footnotes to eBooks [4061]
  • Compile ePub TOC in Adobe Digital Editions [178]
  • Compile most functions in the Transformations compile pane are still nonfunctional [3926]
  • Compile Alt-clicking to toggle categories of file types in Format design [3981]
  • Always start in insert mode(not overwrite) [4073]
  • Autofix auto-capitalized “I.e.” into “i.e.” [4075]
  • Drag and drop documents into Bookmarks between projects [4074]
  • Project Bookmarks not filling lists in binder item selection submenus [3250]
  • Implement internal back-link capability [3563]
  • Corkboard arrange by Labels does not allow changing the card size [4064]
  • Overtype mode is not functional [4062]
  • Default text zoom affecting existing editors [3905]
  • Inspector Bookmarks background does not change with Themes [4071]
  • Name Generator – Crash [4070]
  • Name Generator implemented import and delete of user defined namelists
  • Notes using editor default formatting highlight and text colour [4069]

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Oct 17th 2019

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 25 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 24 출시 문서 에서 바뀐 것은 개선과 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 25 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타 버전을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 25, 2.9.0.25판

내려받기 링크

2.9.0.25 (64비트) | 2.9.0.25(32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 버전은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 25을 설치하기 전에 이전 베타 버전을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 파일> 옵션 버튼을 클릭 한 다음 새로 설치 한 후 다시로드하십시오. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 2019년 10월 말까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9와 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설치할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 24에서 베타 25으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

개선과 버그 수정

  • 컴파일 시 스타일 재정의 컴파일 이름이 작동하지 않아요 [3971]
  • 컴파일 시 내보낸 파일에서 컴파일 서식 정보를 제거할 수 없어요 [3977]
  • 컴파일 시 바르지 않게 저장된 메타자료의 컴파일이, 컴파일된 결과에 사용되지 않아요 [3816]
  • 컴파일 시 필터 아이콘이 “활성화된”판을 가지고 있어야 해요 [4059]
  • 컴파일 시 CSS 형광펜 색상이 다크 모드에서 표시되지 않아요 [4042]
  • 컴파일 시 ePub이 잘못된 “ul” xhtml 태그를 생성해요 [4048]
  • 컴파일 시 ePub 주석과 각주가 이제 기본적으로 지원되요
  • 컴파일 시 사용자 지정 메타 자료가 잘못된 메타자료에 컴파일이 되요 [3634]
  • 컴파일 시 ODT에서 각주가 미주에 컴파일 되었지만 이제 페이지마다 되요
  • 컴파일 시 ePub HTML 창이 완전히 구현되었어요
  • 컴파일 시 통계 창이 완전히 개선되었어요
  • 컴파일러 변환 창이 완전히 구현되었어요
  • 컴파일 시 이제 기록 모드일 때 기록들을 수락합니다
  • 컴파일 시 RTF로 서식 내보내기가 꺼짐/켜짐이 개선되었어요
  • 컴파일 시 글꼴 집합, 글꼴 크기가 이제 문단 서식을 활성화해요
  • 컴파일 시 서식이 맥과 일치하도록 조정되었어요
  • 하이퍼링크 범위가 적용되 문자로 확장되었어요 [1902]
  • 연결 추가 시 프로토콜이 https에서 http로 전환되요 [4045]
  • 편집 시: 서식화 설정 탭이 편집기로부터 삽입하기 단추를 가지고 있어야 해요 [3820]
  • 라벨에 따라 코르크판 정렬이 카드 크기를 변경하는 것을 허용하지 않아요 [4064]
  • 더 이상 존재하지 않는 작업을 찾는 “재시도” 단추가 추가되었어요 [4063]
  • 겹쳐쓰기 모드가 작동하지 않아요 [4062]
  • 서식 창 안에 있는 서식 제목이 일부 작업에서 비어있어요 [3901]
  • 이름 생성기 도구가 맥과 같이 갱신되었어요 [4053]
  • 점검도구 비고 확장/축소 기능을 구현하였어요 [4044]
  • ui-common.xml의 불러오기/저장하기를 조정하였어요 [4033]
  • UI: 검색 인덱스 문자를 불러올 때 포장되지 않아요 [4009]
  • 기록 모드에서 스크롤이 새로운 문서로 자동전환되지 않을 거에요 [3988]
  • “여기에 작업 메타자료 삽입” 지시자가 기능하지 않아요 [3930]
  • 분리 & 병합이 바르지 않은 세션 대상을 생성하는 세션대상의 원인이 되요.
  • 도구설명이 점검도구 비고/각주에서 하이퍼링크에 대하여 바르게 보이지 않아요

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019년 10월 10일

원문

Scrivener 3.0 Beta 25 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 25, version 2.9.0.25

Download Link

2.9.0.25 (64-bit) | 2.9.0.25 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 25. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta will run through to end of October 2019. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.

  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 24 to Beta 25 are listed below.

Implementions and Bug Fixes

  • Compile Styles Override name is nonfunctional [3971]
  • Compile Styles information cannot be stripped from exported file [3977]
  • Compile metadata stored incorrectly, and not used in compiled output [3816]
  • Compile filter icon should have “enabled” version [4059]
  • Compile CSS highlighter colors are not visible in Dark mode [4042]
  • Compile ePub will generate wrong “ul” xhtml tags [4048]
  • Compile ePub comments and footnotes now supported natively
  • Compile Custom Metadata List Type compiles wrong under Metadata [3634]
  • Compile footnotes compiled to end notes for ODT now per page
  • Compile ePub HTML pane ully implemented
  • Compile Statistics pane fully implemented
  • Compiler Transformation pane fully implemented
  • Compile now accepts Scrivenings when in Scrivenings mode
  • Compile on/off export styles to RTF implemented
  • Compile font family, font size now enabled for paragraph styles
  • Compile styles adjusted to match Mac
  • Hyperlink range extends beyond applied text [1902]
  • Add Link web protocol switches from https to http [4045]
  • Editing: Formatting settings tab should have button to inject from editor [3820]
  • Corkboard arrange by Labels does not allow changing the card size [4064]
  • Add “Retry” button upon detecting a no longer existing project [4063]
  • Overtype mode is not functional [4062]
  • Style titles inside the Style panel are black in some projects [3901]
  • Update the Name Generator tool to be like Mac [4053]
  • Implement Inspector Notes Expand/Collapse capabilities [4044]
  • Tweaks to loading/saving of ui-common.xml [4033]
  • UI: Loading Search Index error text isn’t wrapping [4009]
  • Scrolling in Scrivenings mode will not auto-switch to the new document [3988]
  • The “Insert project metadata here” indicator is nonfunctional [3930]
  • Split & Merge cause session targets to generate incorrect session targets
  • Tooltip not presented properly for hyperlinks in inspector note/footnote

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Oct 10th 2019