윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 36 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 35 출시 문서 에서 바뀐 것은 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 36 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타판을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 36, 2.9.0.36판

내려받기 링크

2.9.0.36 (64비트) | 2.9.0.36 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 판은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 36를 설치하기 전에 이전 베타판을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 파일 > 옵션의 버튼을 누린 다음 새로 설치한 후 다시 불러집니다. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9과 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설지할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 35에서 베타 36으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

버그 수정

  • 맥과 일치하도록 문서 기능을 끌어서 놓기 [4268]
  • 맥과 일치하도록 스크립트 작성 설정, 파일 형식 및 GUI [4282]
  • 스크립트 작성 간격 수정 및 기능 키 수정
  • 맥 작업에서 BBC 라디오 장면 요소가 손실 됨 [4256]
  • Windows에서 Stage Play US 요소가 인식되지 않음 [4278]
  • 맥에서 BBC 녹화 드라마 캐릭터 요소가 손실 됨 [4263]
  • RTF에서 스크립트 요소에 대한 스타일로 스크립트 스타일 내보내기 구현
  • 프로젝트 컴파일 설정이 존재하는 경우에만 레거시 컴파일 설정 가져 오기 대화 상자 자동 열기 [4284]
  • “Tufte (도서)” MMD > LaTex 문서 클래스 추가 [4277]
  • LaTeX 선택지 “이용자 정의” 설정은 새로운 MMD6 명명 규칙을 사용해야해요 [4028]
  • MMD 출력 디렉토리가 이제 맥 사양에 따라 생성되요.
  • Pandoc / Latex 형식 내보내기
  • 마크 다운 컴파일 폴더 생성과 재사용 [3451]
  • 서식 재지정이 이제 맥 사양과 일치
  • 섹션 배열 > 제목 옵션에 배치 된 경우 자리 표시자가 처리되지 않음 [4238]
  • 대소 문자 자리 표시자가 이제 올바르게 교체되었어요.
  • <$parentposition> 자리 표시자가 컴파일 대체에서 무시 됨 [4276]
  • 본문 내에서 작업 교체가 실패 함 [4271]
  • 첫 줄 들여쓰기 기능 평탄화 맥 사양과 일치하지 않음
  • 파란색 바인더 헤더와 밑줄은 별도의 상태를 나타내야만 해요 [2737]
  • 아포스트로피 처리에 대한 맞춤법 검사 문제 [3459]
  • 스마트 구두점을 멍청이 설정으로 변환해도 저장되지 않음 [4250]
  • 갱신 된 파일을 동기화 한 후 갱신 된 문서 모음이 비어 있음 [2387]
  • 바닥글의 단어/문자 유형 변경 지연 [4270]
  • 빈 개요자에서 새 항목을 만들 수 없음 [4203]
  • 파일 -> 인쇄와 파일-> 인쇄 미리보기로 인해 충돌이 발생 함 [4262]
  • 컴파일 교체 성능이 크게 향상되었어요

베타 36은 2020 년 2 월 중순에 만료됩니다.

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2020 년 1 월 28 일

원문

Scrivener 3.0 Beta 36 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 36, version 2.9.0.36

Download Link

2.9.0.36 (64-bit) | 2.9.0.36 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 36. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 35 to Beta 36 are listed below.

Bug Fixes

  • Invert drag and drop of a document functionality to match Mac [4268]
  • Overhaul Scriptwriting settings, file format and GUI to match Mac [4282]
  • Scriptwriting spacing fixes and functional key fixes
  • BBC Radio Scene element lost from Mac project [4256]
  • Stage Play US elements not recognized on Windows [4278]
  • BBC Taped Drama Character element lost from Mac [4263]
  • Implement Compile Styles export for Script Elements as styles in RTF
  • Auto-Open the legacy compile setting import dialog only if project compile settings exist [4284]
  • Add the “Tufte (Book)” MMD > LaTex document class [4277]
  • LaTeX Options “Custom” setting should make use of new MMD6 naming convention [4028]
  • MMD output directory now created according to Mac specification
  • Pandoc/Latex styles export
  • Markdown Compile folder generation and reuse [3451]
  • Styles override now matches Mac specification
  • Placeholders not handled if placed in Section Layout > Title Options [4238]
  • Mixed-case placeholders now correctly replaced
  • <$parentposition> placeholder ignored in compile replacements [4276]
  • Project Replace fails within main text [4271]
  • Flatten first line-indent functionality no matches Mac specification
  • Blue binder header and underline should indicate separate states [2737]
  • Spell Check issues handling apostrophes [3459]
  • Convert smart punctuation to dumb setting doesn’t save [4250]
  • Updated Documents collection empty after syncing updated files [2387]
  • Delay changing word/char type option in footer [4270]
  • Cannot create new items in empty outliner [4203]
  • File->Print and File->Print Preview will cause a crash [4262]
  • Compile replacement performance significantly improved

Beta 36 expires mid- Feb 2020.

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Jan 28th 2020

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 35 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 34 출시 문서 에서 바뀐 것은 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 35 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타판을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 35, 2.9.0.35판

내려받기 링크

2.9.0.35 (64비트) | 2.9.0.35 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 판은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 35를 설치하기 전에 이전 베타판을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 파일 > 옵션의 버튼을 누린 다음 새로 설치한 후 다시 불러집니다. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9과 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설치할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 34에서 베타 35으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

버그 수정

  • 스크리브너 1판의 컴파일 사전설정 가져오기를 추가하였어요(출시 준비) [4266]
  • 파일 -> 인쇄와 파일 -> 인쇄 미리보기로 인해 충돌이 발생 해요 [4262]
  • 컴파일 – 구역 배치 – 오른쪽 페이지 / 왼쪽 페이지가 저장되지 않아요 [4224]
  • 작성 모드에서 서식에 액세스 할 수 없어요 [2805]
  • 일부 옵션 변경에서 “스크리브너를 다시 시작해야 합니다” 메시지가 불필요하게 표시되요 [3812]
  • 이름이 같은 서식을 컴파일하면 서식 충돌이 발생해요. [4180]
  • 빈 개요자에서 새 항목을 만들 수 없어요 [4203]
  • 컴파일에서 MMD 변환 출력이 작동하지 않아요. [4206]
  • 맥 RTF 작업 파일을 읽을 때 기본 본문 편집기 문자 색상이 고려되지 않아요 [4213]
  • 컴파일 형식에서 일부 “전처리” 태그 읽기 / 쓰기 [4223]
  • 컴파일 대화 상자를 다시 열면 마지막 메인 컴파일 창이 기억되요
  • 옵션 대화 상자를 다시 열면 마지막 옵션 창이 기억됩니다
  • 개요자 그리고 또는 Corkboard에서 단일 문서 선택을 통해 새 하위 항목 생성해요 [#4203]

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2020 년 1 월 19 일

원문

Scrivener 3.0 Beta 35 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 35, version 2.9.0.35

Download Link

2.9.0.35 (64-bit) | 2.9.0.35 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 35. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 34 to Beta 35 are listed below.

Bug Fixes

  • Added Import Scrivener v1 Compile Presets (Release Preparation) [4266]
  • File->Print and File->Print Preview causes a crash [4262]
  • Compile – Section Layout – recto/verso not saved [4224]
  • Styles inaccessible in Composition Mode [2805]
  • “Scrivener needs to be restarted” message shown unnecessarily from some Options changes [3812]
  • Compile formats with same name results in format collisions [4180]
  • Cannot create new items in empty outliner [4203]
  • None of the MMD conversion outputs are working in compile [4206]
  • Default text editor text color is not taken into account when reading Mac RTF project files [4213]
  • Read/Write some “PostProcessing” tags from the compile format [4223]
  • Last main Compile pane is remembered when re-opening Compile dialog
  • Last Options pane is remembered when re-opening the Options dialog
  • Allow single document selection in Outliner and or Corkboard to create new subitems [#4203]

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Jan 19th 2020

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 34 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 33 출시 문서 에서 바뀐 것은 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 34 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타판을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 34, 2.9.0.34판

내려받기 링크

2.9.0.34 (64비트) | 2.9.0.34 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 판은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 34를 설치하기 전에 이전 베타판을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 파일 > 옵션의 버튼을 누린 다음 새로 설치한 후 다시 불러집니다. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 2020년 1월 20일까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9과 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설치할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 33에서 베타 34으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

버그 수정

  • 구역 배치 > 제목 옵션에 자리배치자가 있는 경우 처리되지 않아요 [4238]
  • 작업 검색에서 올바른 기초 자료 결과를 반환하지 않아요 [4234]
  • 작업 교체 후 문자가 사라지고 변경 사항이 저장되지 않아요 [4231]
  • 문자 형식으로 이미지를 복사 / 붙여 넣기하면 붙여 넣은 문자 끝에 마크 업 태그가 남아요. [4237]
  • 개행 전에 종료되는 문자 서식은 연속된 개행을 소멸해요 [3492]
  • 왼쪽 / 오른쪽으로 이동하면 목록 항목을 들여 써야 해요 [4233]
  • MMD-ODT의 중복 형식을 편집 할 때 컴파일 설정이 손실되요 [4227]
  • 대체용 대소 문자 구분 플래그가 적용되지 않아요. [4226]
  • 빠른 검색과 결과의 UI를 추가로 개선했어요 [2453]
  • 사용설명서 내용을 갱신하였어요
  • 구역 배치에 지정된 서식 할당은 플랫폼 간 호환이 되지 않아요 [4190]
  • 작업을 다시 연 후 축소된 관리자 창이 확대되요 [3754]
  • 작업 설정 배경 이미지 기본 배경에서 오타 [4235]
  • 빠른 참조 창에서 마우스 확대축사가 작동하지 않아요 [4207]
  • 바인더 아웃 라이너에서의 펼치기 / 접기 조정 [3692]
  • RTF / DOC / DOCX / PDF의 <$ BLANK_PAGE> 자리 표시자 수정 [4232]
  • 자동 백업에 대한 확장자 .bak 를 -bak로 변경 [4230]

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2020 년 1 월 14 일

원문

Scrivener 3.0 Beta 34 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 34, version 2.9.0.34

Download Link
2.9.0.34 (64-bit) | 2.9.0.34 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 34. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side
It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 33 to Beta 34 are listed below.

Bug Fixes

  • Implemented RegExp2 throughout Scrivener [1443]
  • <$pagecount> always ‘-1’ in PDF compile [4215]
  • Quick Search and results UI consistent with Mac 2453]
  • Read/Write some “PostProcessing” tags from the compile format to preserve Mac content [4223]
  • Compile – Section Layout – recto/verso not saved [4224]
  • Extension field in plain-text compiler format designer does not function [3864]
  • Format bar Styles box has non-native scrollbars [4217]
  • Style box backgrounds work better with themes [4197]
  • Compile styles and styled section layout refinements
  • Compile replacements improvements
  • Bullet list refinements
  • Scrivener overall performance improvements

A Note on Suggestions
To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Jan 9th 2020

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 33 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 32 출시 문서 에서 바뀐 것은 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 33 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타판을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 33, 2.9.0.33판

내려받기 링크

2.9.0.33 (64비트) | 2.9.0.33 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 판은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 33를 설치하기 전에 이전 베타판을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 파일 > 옵션의 버튼을 누린 다음 새로 설치한 후 다시 불러집니다. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 2020년 1월 20일까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9과 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설치할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 32에서 베타 33으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

버그 수정

  • 스크리브너 전체에서 RegExp2 구현하였어요 [1443]
  • PDF 컴파일에서 <$pagecount>가 항상 ‘-1’ [4215]
  • 맥과 일치하는 빠른 검색과 결과 이용환경 [2453]
  • 맥 내용물을 보존하기 위한 컴파일 형식에서 일부 “사전처리” 태그를 읽기/쓰기 [4223]
  • 컴파일 – 구역 배치 – 오른쪽 페이지 / 왼쪽 페이지가 저장되지 않음 [4224]
  • 일반 문서 컴파일러 형식에서 확장 항목이 기능하지 않음 [3864]
  • 서식 막대 양식 상자에 기본이 아닌 스크롤 막대가 있어요. [4217]
  • 양식 상자 배경은 테마와 더 잘 작동해요 [4197]
  • 컴파일 양식과 양식 있는 구역 배치를 개선했어요
  • 컴파일 대체를 개선했어요
  • 글 머리 기호 목록을 개선했어요
  • 스크리브너 전체 성능을 개선했어요

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2020 년 1 월 9 일

원문

Scrivener 3.0 Beta 33 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 33, version 2.9.0.33

Download Link
2.9.0.33 (64-bit) | 2.9.0.33 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 33. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side
It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 32 to Beta 33 are listed below.

Bug Fixes

  • Implemented RegExp2 throughout Scrivener [1443]
  • <$pagecount> always ‘-1’ in PDF compile [4215]
  • Quick Search and results UI consistent with Mac 2453]
  • Read/Write some “PostProcessing” tags from the compile format to preserve Mac content [4223]
  • Compile – Section Layout – recto/verso not saved [4224]
  • Extension field in plain-text compiler format designer does not function [3864]
  • Format bar Styles box has non-native scrollbars [4217]
  • Style box backgrounds work better with themes [4197]
  • Compile styles and styled section layout refinements
  • Compile replacements improvements
  • Bullet list refinements
  • Scrivener overall performance improvements

A Note on Suggestions
To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Jan 19th 2020

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 32 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 31 출시 문서 에서 바뀐 것은 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 32 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타판을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 32, 2.9.0.32판

내려받기 링크

2.9.0.32 (64비트) | 2.9.0.32 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 판은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 32를 설치하기 전에 이전 베타판을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 파일 > 옵션의 버튼을 누린 다음 새로 설치한 후 다시 로드됩니다. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 2020년 1월 20일까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9과 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설치할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 31에서 베타 32으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

버그 고침

  • 보기 > “라벨 색상 사용” 문제 [4199]
  • 커리어 프라임의 변형 갱신 [4212]
  • Mac RTF 작업 파일을 읽을 때 기본 글자 편집기 글자 색상이 고려되지 않아요 [4213]
  • 개정 모드 추가 맥-윈 호환성 [1814]
  • <img… src = 속성이 없는 HTML 태그는 Scrivener를 차단할 거에요 [4208]
  • 컴파일에서 MMD 변환 출력이 작동하지 않음 [4206]
  • 빠른 참조 창에서 마우스 줌이 작동하지 않음 [4207]
  • 새 줄 앞의 문자 서식 중단(현상)이 연속 새줄을 소멸시킴 [3492]
  • 작업 설정 대화 상자 크기 [3312]
  • 접힌 점검도구 영역이 작업 다시 열고 난 뒤에 커져 있음 [3754]
  • 빈 개요자에 새로운 항목을 생성할 수 없음 [4203]
  • 일부 설정 변경에서 “스크리브너가 재시작되어야 할 필요가 있습니다”가 불필요하게 보여짐 [3812]
  • 일부 서식 상자에서 기본 문자 색상이 일부 색상 테마에서 읽을 수 없음 [4197]
  • Windows 3 용 Scrivener에 대한 자습서 업데이트 [3848]
  • 환경설정에서 표시와 출력 글꼴을 보여주기 추가 [4159]

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019 년 12 월 21 일

원문

Scrivener 3.0 Beta 32 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 32, version 2.9.0.32

Download Link

2.9.0.32 (64-bit) | 2.9.0.32 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 32. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta expires end of Jan 20th 2020. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility
  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).
Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 31 to Beta 32 are listed below.

Bug Fixes
  • View > “Use Label Color In” issues [4199]
  • Update variant of Courier Prime [4212]
  • Default text editor text color is not taken into account when reading Mac RTF project files [4213]
  • Revision mode further Mac-Win compatibility [1814]
  • Html with an <img… tag but without an src= attribute will block Scrivener [4208]
  • MMD conversion outputs not working in compile [4206]
  • Mouse Zoom doesn’t work in Quick Reference Window [4207]
  • Character styles terminating before newline consume sequential newlines [3492]
  • Project Settings Dialog Size [3312]
  • Collapsed inspector pane enlarged after project reopened [3754]
  • Cannot create new items in empty outliner [4203]
  • “Scrivener needs to be restarted” shown unnecessarily from some Options changes [3812]
  • The default text color in some style boxes is unreadable in some color Themes [4197]
  • Tutorial updates for Scrivener for windows 3 [3848]
  • Add Display and Print font hinting preferences [4159]
A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Dec 21st 2019

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 31 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 30 출시 문서 에서 바뀐 것은 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 31 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타판을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 31, 2.9.0.31판

내려받기 링크

2.9.0.31 (64비트) | 2.9.0.31 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 판은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 31을 설치하기 전에 이전 베타판을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 파일 > 옵션에 있는 “관리 …” 단추를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 그런 다음 새로 설치한 후 다시 로드됩니다. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 12월 말까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9과 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설치할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 30에서 베타 31으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

버그 고침

  • MMD 대화 출력 중 어느것도 컴파일에서 작동하지 않음 [4206]
  • 빠른 참조 창에서 마우스 줌이 작동하지 않음 [4207]
  • “라벨에 색상 사용” 문제 [4199]
  • 일부 설정 변경에서 “스크리브너가 재시작되어야 할 필요가 있습니다”가 불필요하게 보여짐 [3812]
  • 일부 서식 상자에서 기본 문자 색상이 일부 색상 테마에서 읽을 수 없음 [4197]
  • 윈도우용 스크리브너 3을 위한 자습서 생성 [3848]
  • 환경설정에서 표시와 출력 글꼴을 보여주기 추가 [4159]
  • 윈시 마크업으로 취급 개선됨
  • 다중 단계 목록 항목과 중첩 목록이 이제 원하는만큼 html과 ePub으로 내보내짐
  • 이미 파일 이름으로 존재하는 경우 MMD 컴파일러에 확인 메시지가 추가됨
  • MMD에서 라텍스로 (변환이) 개선됨

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019년 12월 12일

원문

Scrivener 3.0 Beta 31 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 31, version 2.9.0.31

Download Link

2.9.0.31 (64-bit) | 2.9.0.31 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 31. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta expires end of December 2019. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 30 to Beta 31 are listed below.

Bug Fixes

  • None of the MMD conversion outputs are working in compile [4206]
  • Mouse Zoom doesn’t work in Quick Reference Window [4207]
  • Html with an <img… tag but without an src= attribute will block Scrivener [4208]
  • Major over haul to revision mode to work with Mac Scrivener and more sophisticated outputs such as Word & Open Office Support [1814]
  • Character styles terminating before newline consume sequential newlines [3492]
  • Project Settings Dialog Size left area adjusted [3312]
  • Collapsed inspector pane enlarged after project reopened [3754]
  • Cannot create new items in empty outliner [4203]
  • View > “Use Label Color In” issues [4199]
  • “Scrivener needs to be restarted” shown unnecessarily from some Options changes [3812]
  • The default text color in some style boxes is unreadable in some color Themes [4197]
  • Create Tutorial for Scrivener for windows 3 [3848]
  • Add Display and Print font hinting preferences [4159]
  • Treat as raw markup implemented
  • Multi level list items and nested lists now export to html and ePub as expected
  • Added confirmation message to MMD compiler if previous file name exits
  • MMD to Latex implemented

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Dec 12th 2019

그 이름 기묘자(His nams is Wonderful)

유튜브 뮤직을 통해 음악을 듣는데, 평소에 알림이 잘 안 오더니 뙇하고 알림이 와서 확인하였다.

성탄을 준비하는 바쁜 가운데, 우리의 신앙을 고백해야만하는 단어들로 가득해 마음을 때려버렸다. 무슨 말인고 하니 가사가 온통 성경 안에서 고백하고 있는 그리스도 예수, 친히 인간이 되신 하나님으로 가득하다.

그래서 후루룩 번역했는데, 페이지에 포함이 안 되니 주소로 직접 가서 들어야 한다.

https://music.youtube.com/watch?v=IUhJNA0XGqc

다른 사람에게는 어떻게 보이는지 시크릿 모드1로 봤더니 시작부터 광고가 나오긴 한다. 성경에 나오는 말을 위주로 바꾸기는 했지만, 온전한 의미를 다 담기에는 부족할 수 밖에 없는 부분도 있다.2

His Nams Is Wonderful by Chris Tomlin
그 이름 기묘자(크리스 탐린)

Come see the baby
이 아기를 보라
Crib for a bed
구유에 누인
His mother Mary
그 어머니 마리아
Lay down His sweet head
그 작은 머릴 뉘어
The starlight was shining
그 별 빛 비취고
The wise man were led
동방박사 이끌려
Come see the baby
이 아기를 보라
And worship Him
또 경배하라

His name is Wonderful
그 이름 기묘자라
Counselor
모사라
Mighty God
전능한 주(하나님)
Prince of peace
평강의 왕(왕자)
Everlasting Father
영원하신 아버지
Emmanuel
임마누엘
Holy One
거룩한 이
Son of God
인자
Savior of the world
세상의 구주

Come and adore Him
와서 경배해
On bended knee
무릎 꿇고
He came to ransom
구속하러 오셨네
someone like me
나같은 자 위해
What could I offer
나 무엇 드리리
What could I bring
나 무엇 가져오리

Come and adore him
와서 경배해
King of kings
만왕의 왕

His name is Wonderful
그 이름 기묘자라
Counselor
모사라
Mighty God
전능한 주(하나님)
Prince of peace
평강의 왕(왕자)
Everlasting Father
영원하신 아버지
Emmanuel
임마누엘
Holy One
거룩한 이
Son of God
인자
Savior of the world
세상의 구주

And the greatness of
그리고 위엄있는
His reign will never end
그의 통치 영원히

Let there be peace on earth
온 땅에 평화와
And all goodwill to men
또 모든 선한 뜻

Come let us to worship Him
다 와서 경배해
Wonderful
기묘자께
Counselor
모사께
Mighty God
전능 주(하나님)께
Prince of peace
평강 왕(왕자)께
Everlasting Father
영원한 아버지께
Emmanuel
임마누엘께
Holy One
거룩한 이
Son of God
인자에게
Savior of the world
세상 구주께

His name is Wonderful
그의 이름 기묘자라
Counselor
모사라
Mighty God
전능한 주(하나님)
Prince of peace
평강의 왕(왕자)
Everlasting Father
영원하신 아버지
Emmanuel
임마누엘
You’re the Holy One
‘그’ 거룩한 이
The Son of God
‘그’ 인자
The Savior of the world
‘그’ 세상의 구주

위 링크 영상 속 가사

한국어로 부를 수 있는 더 나은 번역(가사)이 있다면 댓글, 오역된 부분에 대한 지적도 환영한다.

  1. 크롬에서 기록이 남지 않는 모드, 다른 브라우저에서도 다른 이름으로 지원되는 기능이다.[]
  2. 예를 들면,
    Let there be peace on earth
    온 땅에 평화가
    And all goodwill to men
    또 모든 선한 뜻

    같은 부분[]

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 30 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 29 출시 문서 에서 바뀐 것은 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 30 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타판을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 30, 2.9.0.30판

내려받기 링크

2.9.0.30 (64비트) | 2.9.0.30 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 판은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 30를 설치하기 전에 이전 베타판을 제거했는지 확인하세요. 원하신다면, 파일> 옵션에 있는 “관리 …” 단추를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장하고, 다음 새로 설치 한 후 다시 불러오기 하세요. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 12월 말까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9과 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설치할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 29에서 베타 30으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

버그 수정

  • 사용설명서 갱신
  • 자습서 작업 기본 이용자환경 상태 갱신 [3848]
  • 자동저장 유휴 카운터는 수동 활동에 의해 재설정되어야 함 [703]
  • 컴파일 잘못된 CSS 아이콘을 가진 서식자 [4191]
  • 바인더 개요자에서 펴기/접기 조절 [3692]
  • 삽입된 페이지 나눔이 컴파일에서 빈 페이지의 원인이 됨 [435]
  • 작업 “식별자” 태그가 SCRIVX 파일에서 불려오지 않음 [4188]
  • 컴파일러 – Courier 글꼴이 교차 플랫폼에서 잘못 컴파일되어 사용됨 [3826]
  • 자습서 저장 실패가 Scrivener 열기를 방해 [3891]
  • 문서 견본 폴더가 “Templates”로 이름이 지정될 필요가 없음 [4170]
  • 견본 폴더가 초안으로 이동될 수 없음 [4171]
  • 환경설정에서 표시와 출력 글꼴을 보여주기 추가 [4159]
  • 일부 설정 변경에서 “스크리브너가 재시작되어야 할 필요가 있습니다”가 불필요하게 보여짐 [3812]
  • RTF 구역 접두와 접미가 작업을 닫을 때 손실됨
  • eBook 백 메터 수정
  • eBook eBookStart 자리표시자가 추가
  • eBook 구역 사이에 전용 CSS 구분자 서식 추가
  • 작업 공유할 때 이제 맥에서 작업 병합이 완벽함

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019년 11월 28일

원문

Scrivener 3.0 Beta 30 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 30, version 2.9.0.30

Download Link

2.9.0.30 (64-bit) | 2.9.0.30 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 30. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta expires end of December 2019. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility
  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).
Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 29 to Beta 30 are listed below.

Bug Fixes
  • Updates to Manual
  • Updates to Tutorial project default UI states [3848]
  • Auto-save idle counter should be reset by passive activity [703]
  • Compile Formatter wrong CSS icon [4191]
  • Adjustments to expansion/collapse in binder outliner [3692]
  • Inserted page breaks can cause blank page in compile [435]
  • Project “Identifier” tag is not loaded from the SCRIVX file [4188]
  • Courier font incorrectly available in compile & used in cross-platform projects [3826]
  • Failure to save tutorial prevents Scrivener opening [3891]
  • Document Template Folder shouldn’t have to be named “Templates” [4170]
  • Template Folder should not be able to move to draft [4171]
  • Add Display and Print font hinting preferences [4159]
  • “Scrivener needs to be restarted” shown unnecessarily from some Options changes [3812]
  • RTF Section prefixes and suffixes lost when closing project
  • eBook Back Matter fixes
  • eBook add eBookStart placeholder
  • eBook add dedidicated CSS separator styles between sections
  • Merging projects on Mac now seemless when sharing projects
A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Nov 28th 2019

포에디트(PoEdit)에서 삽입 모드가 무시 될 때

포에디트(PoEdit)에서 덮어쓰기 문제

워드프레스를 관리하다보니 포에디트로 번역에 참여할 때가 있는데, 한글 번역 부분을 입력하는데 삽입 모드가 켜 있든지 켜 있지 않든지 입력한 다음 한글 문자가 지워지는 문제가 발생한다. 나름 덮어쓰기 문제라고 명명하였다.

문제 보고(Reporting Bug)

한글과 관련된 문제인가 싶어서 개발자에게 보고했지만, 현상을 설명해도 한글을 알지도 못하고 입력할 수도 없다며 문제를 재현하기도 힘드니 조금 더 자세한 설명이 필요하다고 했다. 하지만 한글이 아닌 다른 문자에는 발생하지 않는 문제여서 설명을 해도 한글을 입력하지 않으면 재현할 수 없는 문제이고, 특정 입력기의 문제여서 입력기 설치와 이용에 대한 영문 페이지를 보내주었지만 같은 답변이 돌아왔다. 그래서 사실상 지원 받기를 포기하고 있었다.

개인적인 시도

그런데 – 언제나와 같이 – 다른 문제로 검색을 하다가 세 벌식 모아치기에 대한 글을 발견했다. 해당 글은 다양한 입력기로 모아치기를 설정하는 글이었는데, 한글 표현 방식(Hangul Representation)을 수정하는 화면을 보다가 저 부분을 수정하면 될까 싶었다.

설정을 변경하고 한글에 대해서는 덮어쓰기가 되지 않았지만, 스페이스바를 입력했을 때 덮어쓰기 모드가 켜 있는 것처럼 다음 글자가 지워졌다.

프로그램 호환성(App Compatibility)

한글 표현 방식(Hangul Representation) 설정 아래에 있는 프로그램 호환성(App Compatibility)을 발견하였다. 날개셋 9.82에 추가된 항목1인데, 이 항목을 선택하여 기본으로 설정되어 있는 Type A에서 Type B로 변경하고 적용하니 거짓말처럼 잘 되었다.

그런데 이렇게 적용하고 나니 덮어쓰기 모드가 설정되었을 때도 덮어쓰이지 않는 문제가 생겼다. 글자를 써 놓고 덮어쓰기 모드를 설정한 뒤에 스페이스바를 입력하면 덮어쓰이지만 다른 글자는 덮어쓰이지 않는다. 윈도우 입력기로는 이상 없이 작동한다. 프로그램 호환성 탭에 있는 다른 설정항목을 시도해 봤는데, 해결되지 않는다.

물론 기본적으로 삽입 모드(덮어쓰기 모드를 끈 상태)를 설정하고 쓰는 편이 훨씬 편하니 나에게는 문제가 되지 않는다.

어코던스 입력 문제 해결

이전에 어코던스(Accordance Bible Software)에서 날개셋으로 드보락(Dvorak) 자판 이용시 영문자 입력이 제대로 안 될때 에서 입력 문제를 다른 방식으로 해결했었다.

또 다른 문제

하지만 해당 방식으로 설정을 수정하여 어코던스에서는 문제가 발생하지 않는 대신, 다른 앱에서 이상 동작하여 원 설정대로 바꾸고 대신 윈도우 IME에 드보락 자판을 설정하여 사용하고 있었다.

문제 해결

최근 드보락보다 타이핑에 부담이 덜 간다는 글을 읽고 콜막(Colmak)으로 변경하여 쓰기 시작했는데, 윈도우 설정에서는 콜막이 지원되지 않아2 불편해하고 있었는데, 지금 이 글을 쓰면서 프로그램 호환성에서 Type B로 변경하고 사용하니 이상 없이 작동한다.

뿐만 아니라 이용자 노트를 입력하는 화면에서 무지막지한 딜레이가 생겼는데, 이 문제가 해결되었다. 물론 여전히 무시할 정도의 딜레이가 생기기는 하지만 이전에 비하면 비약적으로 개선되었다. 성경 본문에 기록하는 것을 포함한 모든 기록해야 할 부분에서 발생하던 딜레이가 무시할 정도의 수준까지 개선되었다.

입력기를 날개셋으로 설정해서 사용할 때 발생하던 불편함에 프로그램 호환성 항목 하나로 다 해결되어버렸다. 벌이가 좋다면야 시원하게 후원도 하고 싶지만, 그렇지 않기에 종교적인 방식으로라도 후원을 해야겠다.

  1. 2019년 10월 26일에 공개됨[]
  2. 지금 다시 확인해보니 역시 없다.[]

XE 플래너 호출 인자 오류

최근 XE를 사용할 일이 있어서 설정 중에 플래너 게시판 묘듈을 사용하다가 ics 출력 버튼에서 다음과 같은 오류를 만나게 되었다.

Fatal error: Uncaught ArgumentCountError: Too few arguments to function planner123_main::fn_xeTimetoUTC(), 0 passed in /var/www/html ‧‧‧‧‧‧

함수 호출할 때 인자가 비어있기에 생기는 오류인데, 함수에 보니까 비어있을 때 처리 구문이 있는데, 그 구문을 만나기도 전에 오류가 나버렸다.

그래서 함수 내에 있는 date('YmdHis')을 가져다가 오류난 함수 호출 부분에 인자로 넣어버렸다.

‧‧‧/modules/board/skins/xe_official_planner123/function/class.planner123_main.php on line 2113

함수가 2113번 줄에 선언되어 있지만, 인자가 없는 채로 호출된 곳은 2264번 줄이어서 거기 있는 인자에 date('YmdHis')를 추가해서 다음과 같이 수정해 주었다.

원래 코드:
$today_DT = planner123_main::fn_xeTimetoUTC();

수정된 코드:
$today_DT = planner123_main::fn_xeTimetoUTC(date('YmdHis'));

출력은 잘 되는데, 사실 출력할 필요는 없다는 게 함정.

윈도우용 Scapple 1.2.6 갱신 ‘날 읽어라’

윈도우용 SCAPPLE 1.2.6.0판

윈도우용 Scapple을 내려받아 주셔서 감사합니다, 가능한한 생각을 빨리 정리하고 그들 사이의 연결을 만들어 주는 사용하기 쉬운 도구입니다.

시작과 실행

Scapple 실행은 당신을 시작하게 할 방향을 보여주는 새 문서가 열릴 것입니다. 가능한한 빨리 Scapple 시작과 실행하려면, 도움말 메뉴에서 “빠른 시작 안내”를 검토하세요.

보다 자세한 내용은, 도움말 메뉴에서 “Scapple 안내지”를 참조하세요.

추가 지원

당신이 도움이 더 필요하고, 의견을 남기고 싶거나, 또는 Scapple을 토론하기를 좋아한다면, 포럼을 방문해주세요:
http://www.literatureandlatte.com/forum

당신은 우리 웹사이트에서 추가 지원 정보를 찾을 수 있습니다:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support

또한 당신은 우리에게 바로 연락할 수도 있습니다
scapple.support@literatureandlatte.com.

우리는 당신이 Scapple을 즐기기 바랄게요!

윈도우용 Scapple 개발 팀
2019년 11월 14일

원문

SCAPPLE FOR WINDOWS VERSION 1.2.6.0

Thank you for downloading Scapple for Windows, an easy-to-use tool
for getting ideas down as quickly as possible and making connections
between them.

GETTING UP AND RUNNING

Launching Scapple will open a new document displaying basic
directions to get you started. To get up and running with Scapple as
quickly as possible, review the “QuickStart Guide” from the Help
menu.

For more in-depth coverage, reference the “Scapple Manual” from the
Help menu.

ADDITIONAL SUPPORT

If you need more help, would like to leave feedback, or would just
like to discuss Scapple, please visit the forums at:
http://www.literatureandlatte.com/forum

You can find further support information on our website:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support

You can also contact us directly at
scapple.support@literatureandlatte.com.

We hope you enjoy using Scapple!

Scapple for Windows Dev Team
14-11-2019

Scapple 1.2.6 Critical Hot Fix in Korean

아래 번역문은 비공식판입니다. 개인적으로 번역한 것이고, 부족한 부분도 있으며, 주로 사용하는 표현이 아닌 부분도 있어요.

중요한 긴급 수정

(2019년 11월 14일 출시됨)
업데이트 크기: 19.1 MB

최소 윈도우즈 시스템 요구사항: 윈도우즈 7, 마이크로소프트 .NET v4.6.2

출시 문서

이 갱신은 우리의 협력 소프트웨어 패들에 주요 문제를 해결해요. 안타깝게도, Scapple의 계속 이용하는 이용자가 자동 재활성화를 다시 해야만 하였어요. 우리는 진심으로 사과하고 이것이 Scrivener에서 패들의 특정된 문제를 마지막으로 보는 것이었으면 해요.

원문

Critical Hot Fix

(Released 14th Nov 2019)
Update size: 19.1 MB

Minimum Windows system requirements: Windows 7, Microsoft .NET v4.6.2

Release Notes

This update resolves a critical issue with our 3rd party Paddle software. Unfortunately, it again has to do with automatic re-activation preventing users continued use of Scapple. We sincerely apologies and hope this is the last we see of Paddle specific issues within Scapple.

Scrivener 1.9.16 Critical Hot Fix in Korean

아래 번역문은 비공식판입니다. 개인적으로 번역한 것이고, 부족한 부분도 있으며, 주로 사용하는 표현이 아닌 부분도 있어요.

중요한 긴급 수정

(2019년 11월 14일 출시됨)
업데이트 크기: 87.3 MB

최소 윈도우즈 시스템 요구사항: 윈도우즈 7, 마이크로소프트 .NET v4.6.2

출시 문서

이 갱신은 우리의 협력 소프트웨어 패들에 주요 문제를 해결해요. 안타깝게도, Scrivener의 계속 이용하는 이용자가 자동 재활성화를 다시 해야만 하였어요. 우리는 진심으로 사과하고 이것이 Scrivener에서 패들의 특정된 문제를 마지막으로 보는 것이었으면 해요.
또한 이 출시 문서는 우리의 웹사이트에서도 확인할 수 있어요 http://www.literatureandlatte.com/scrivener/release-notes

원문

Critical Hot Fix

(Released 14th Nov 2019)
Update size: 87.3 MB

Minimum Windows system requirements: Windows 7, Microsoft .NET v4.6.2

Release Notes

This update resolves a critical issue with our 3rd party Paddle software. Unfortunately, it again has to do with automatic re-activation preventing users continued use of Scrivener. We sincerely apologies and hope this is the last we see of Paddle specific issues within Scrivener.
These release notes are also available on our website at http://www.literatureandlatte.com/scrivener/release-notes

Scrivener 1.9.16 Readme in Korean.

아래 번역문은 비공식판입니다. 개인적으로 번역한 것이고, 부족한 부분도 있으며, 주로 사용하는 표현이 아닌 부분도 있습니다. 이해하는데 문제는 없으니 스크리브너에 대한 간단한 설명이 필요하시거나 대략적인 내용을 알고 싶으신 분이 읽으시면 될 듯합니다.

윈도우용 SCRIVENER 1.9.16.0판

윈도우용 Scrivener를 내려받아 주셔서 감사해요. 잠시 시간을 내어 이 문서를 읽어주세요.

Scrivener가 뭔가요?

Scrivener는 강력한 저작 도구에요. 작가가 길고 어려운 문서를 작성하고 구조화하는데 집중할 수 있게 해 주죠. Scrivener는 서식을 완전하게 제어하는 동시에 이용자가 어색한 초안을 마무리하는 것을 돕는데 집중해요.
Scrivener는 작가가 그들이 원하는 어떤 작업이든 그들의 작업을 계획하고 그들의 작업을 재구조화 하는 도구를 제공해요. 당신이 미리 모든 것을 계획하는 것을 좋아하거나 쓰기를 먼저하고 구조화를 나중에 하거나 또는 둘 중의 어느 것이든 조금하기를 원한다해도, Scrivener는 당신이 작업하는 방식을 지원해요. Scrivener는 윈도우즈, 맥 그리고 iOS에서 실행되요. 그리고 모든 종류의 작가들이 사용하죠.(소설가, 단편 작가, 시나리오 작가, 극작가, 코미디언, 변호사, 기자, 강사, 학자 및 학생, 전기 작가 및 회고록, 비즈니스 및 기술 작가, 만화 및 그래픽 소설 작가, 번역가, 작곡가 등)

시작과 실행

당신이 Scrivener를 처음 실행할 때, 새로운 작업 상자가 보일 거에요. 만약 Scrivener를 처음 사용하는 것이라면, 당신은 ‘대화형 자습서’를 먼저 열어보는 것이 좋을 듯 해요(아래를 보세요).

자습서

가능한한 빨리 시작하고 실행하는 것은, 대화형 자습서 작업과 함께 할 수 있어요. 이 자습서를 진행하는 것은 Scrivener를 처음 사용하는 당신에게 강력히 추천해요.
자습서를 여는 것은, Scrivener를 실행하고 새 작업 대화창에서 대화형 자습서를 두 번 누르기를 하면 되요. 나타나는 용무 상자에서 ‘계속’을 누르고, 다음 ‘다른 이름으로 저장’ 대화문에서, 대화형 자습서 작업에 해당하는 파일 이름(예. ‘자습서’)을 입력해요. ‘저장하기’ 단추를 누르세요. 예. ‘자습서’ ‘저장하기’ 단추를 누르세요.
이제 당신의 대화형 자습서는 당신이 지정한 위치와 파일이름으로 만들어질 거에요.

자습서 자체는 일반적인 Scrivener 작업이에요. 자습서 작업이 보이면, Scrivener 창의 왼쪽 목록에 ‘여기서 시작하기’라고 되어 있는 문서를 누르세요(아무것도 선택되어 있지 않다면 말이죠). 자습서는 2시간이면 완료할 수 있어요. 이 후에는 Scrivener를 잘 사용하는 사람이 될 거에요. 이제 어떤 기존 자료를 불러와 당신의 새로운 작업을 시작할 준비가 됩니다. Scrivener 기능에 대한 더 자세한 설명은 Scrivener 사용설명서(도움 메뉴에서 ‘Scrivener 사용설명서’를 선택하면 가능)를 참조해주세요. 대안으로, 당신이 자세한 설명서를 읽거나 지금 당장 2시간 동안 앉아 있기 원하지 않는다면, 사용자 설명서에 빨리 둘러보기를 생각해 보세요. 이 설명서는 아주 기본적인 내용을 15분 동안 소개하도록 고안되었어요.

영상 자습서

우리의 홈페이지에는 다음과 같은 영상 자습서가 있어요:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support/video-tutorials
이 영상은 대부분 맥용 Scrivener를 사용하여 녹화되었어요. 이 기능이 맥용에서는 관련되더라도, 윈도우즈용 Scrivener에 포함되어 있을 수도 있지만 사용할 수 없는 기능도 포함되어 있어요. 우리는 당신이 가능한한 신속하게 전문가 수준에 도달하는 것을 돕는 영상들의 윈도우즈 시리즈를 제작하는 과정에 있어요.

당신의 작업을 저장하기 위해 윈도우즈 폴더를 사용하는 방법

당신의 작업을 저장하는데 단일-실패-지점을 사용하는 대신에, 스크리브너는 당신의 모든 작업 파일들을 저장하는데 윈도우즈 폴더와 파일들을 사용해요.
사실, .scriv 확장자를 가진 윈도우즈 폴더는 전체 작업을 포함해요. 만약 당신이 Scrivener 작업이 저장되는 방식에 대하여 조금 더 이해하기 원한다면 다음의 링크를 읽을 수 있어요: http://www.literatureandlatte.com/forum/viewtopic.php?f=32&t=10104
대안으로, 당신은 사용자 설명서의 E 색인을 참조할 수 있어요.

문제해결

만약 Scrivener가 실행하는데 실패하고, 다음의 윈도우즈 에러 메시지를 보인다면:
“이 응용프로그램은 시작에 실패했습니다. 이 응용 프로그램 설정이 잘못되었기 때문입니다. 응용 프로그램을 다시 설치하여 이 문제를 고치세요.”

또는 “각기 대응되는” 오류에 관련된 메시지라면, 이는 마이크로소프트가 제공하는 C++ Runtime이 당신의 장치에 바르게 설치되어 있지 않기 때문이에요. 이는 여기에서 2010 Microsoft Redistributable C++ Runtime service pack 1 update를 내려받아 쉽게 고쳐질 거에요:
http://www.microsoft.com/en-au/download/details.aspx?id=8328
내려받은 후 마이크로소프트 실행파일을 두 번 누르기하면 설치자는 누락된 Microsoft Redistributable C++ Runtime 파일들을 설치하겠다고 물어와요.
그리고 나서 윈도우즈를 재시작하고 Scrivener 실행을 다시 시도해보세요.

추가 정보와 응신

만약 당신이 추가 도움이 필요하거나, 응신을 남기기 원하거나 또는 스크리브너의 기능에 대하여 토의하기 원한다면, 포럼을 방문해주세요:
http://www.literatureandlatte.com/forum

도움을 줄 수 있는 이용자와 Scrivener, 일반적인 문학 저작에 대한 생기발랄한 토의를 발견할 거에요.

당신은 추가 지원 정보를 여기에서 찾을 수 있어요:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support

당신은 또한 windows.support@literatureandlatte.com에 직접 문의할 수도 있어요.

안내: 요청하시기 전에 자습서를 진행하시고 도움말 파일을 확인하시기 바래요.

이전 판들과 변경 목록

이전 판들, 변경과 오류 수정 목록은 다음에서 확인할 수 있습니다:
http://www.literatureandlatte.com/scrivener/release-notes

그리고 마지막

우리는 당신이 윈도우즈용 Scrivener를 사용하는데 있어서 즐거운 경험을 찾기 바라고, 당신의 의견을 기다려요.

인사드려요
Scrivener 윈도우즈 개발팀
2019년 11월 14일(토)

원문

SCRIVENER FOR WINDOWS VERSION 1.9.16.0

Thank you for downloading Scrivener for Windows. Please take a moment to read this document.

WHAT IS SCRIVENER?

Scrivener is a powerful content-generation tool that allows writers to concentrate on composing and structuring long and difficult documents.
While it gives complete control of the formatting, its focus is on helping users get to the end of that awkward first draft.
Scrivener lets writers work in any order they want and gives them tools for planning and restructuring their work . Whether you like to plan everything in advance, write first and structure later, or do a bit of both, Scrivener supports the way you work. Scrivener runs on Windows, Mac and iOS and is used by all kinds of writers including novelists, short-story writers, screenwriters, playwrights, comedians, lawyers, journalists, lecturers, academics and students, biographers and memoirists, business and technical writers, comics and graphic novel writers, translators, songwriters and more.

GETTING UP AND RUNNING

When you first run Scrivener, the new project dialog will be displayed. If this is the first time you have used Scrivener, you will most likely want to open up the ‘Interactive Tutorial’ first (see below).

TUTORIAL

To get you up and running as quickly as possible, Scrivener comes with an Interactive Tutorial project. It is strongly recommended that you go through this tutorial the first time you use Scrivener, as it provides an interactive overview of the main features.
To open the tutorial, launch Scrivener and double-click the Interactive Tutorial icon in the New Project dialogue window. Click ‘Continue’ in the message box that appears, then in the ‘Save As’ dialogue, enter a file name for the interactive tutorial project, e.g. ‘Tutorial’. Click the ‘Save’ button.
Your interactive tutorial will now be created at the location and with the file name you specified.

The tutorial is itself just an ordinary Scrivener project. Once the tutorial project appears, click on the document entitled ‘START HERE’in the list on the left of the Scrivener window to begin (if it is not already selected). The tutorial should take around two hours to complete, after which you will be a Scrivener aficionado, ready to begin your own project and import any existing work. Please refer to the Scrivener Manual (available by choosing ‘Scrivener Manual’ from the Help menu) for more detailed descriptions of Scrivener’s features. Alternatively, if you do not wish to read a detailed manual or sit through a two hour tutorial right now, consider the Quick Tour in the user manual, which is designed to be a 15 minute introduction to the absolute basics.

VIDEO TUTORIALS

We have a range of video tutorials on our website here:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support/video-tutorials
Please note that whilst these videos are mostly filmed using the Apple Mac version of Scrivener, they are still largely relevant but may contain features or functionality not yet available in Windows Scrivener. We are currently in the process of creating a Windows series of videos to assist you reaching expert status as swiftly as possible.

HOW SCRIVENER USES WINDOWS FOLDERS TO STORE YOUR WORK

Instead of using a single-point-of-failure database to store your work, Scrivener uses Windows folders and files to store all your project files.
In fact, a Windows folder with a .scriv extension contains an entire project. If you’d like to understand a little more about how a Scrivener project is stored you can read the following link:
http://www.literatureandlatte.com/forum/viewtopic.php?f=32&t=10104
Alternatively, you can refer to Appendix E in the user manual.

TROUBLESHOOTING

If Scrivener fails to launch and the following Windows error message appears:
“This application has failed to start because the application configuration is incorrect. Reinstalling the application may fix this problem.”

Or if an error message pertaining to “side-by-side” errors, then this is due to the Microsoft Redistributable C++ Runtime not being installed on your machine correctly. This is easily fixed by downloading the 2010 Microsoft Redistributable C++ Runtime service pack 1 update here:
http://www.microsoft.com/en-au/download/details.aspx?id=8328
After downloading double-click the Microsoft executable and follow the installer prompts to install the missing Microsoft Redistributable C++ Runtime files.
Then re-boot Windows and try running Scrivener again.

MORE INFORMATION AND FEEDBACK

If you need more help, would like to leave feedback or would just like to discuss Scrivener’s features, please visit the forums at:
http://www.literatureandlatte.com/forum

There you will find other helpful users and lively discussions about Scrivener, writing and literature in general.

You can find further support information here:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support

You can also contact us directly at windows.support@literatureandlatte.com.

Note: Please ensure that you have gone through the tutorial and checked the Help file before requesting support.

PREVIOUS VERSIONS AND CHANGE LISTS

Previous versions, change and bug fix lists are available from:
http://www.literatureandlatte.com/scrivener/release-notes

AND FINALLY

We hope you find using Scrivener for Windows a pleasurable experience, and welcome your feedback.

Regards
Scrivener for Windows Dev Team
Thu 11/14/2019

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 29 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 28 출시 문서 에서 바뀐 것은 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 29 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타판을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 29, 2.9.0.29판

내려받기 링크

2.9.0.29 (64비트) | 2.9.0.29 (32비트)

(32 비트판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 버전은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 29를 설치하기 전에 이전 베타판을 제거했는지 확인하세요. 원하신다면, 파일> 옵션에 있는 “관리 …” 단추를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장하고, 다음 새로 설치 한 후 다시 불러오기 하세요. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 11월 말까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 주제를 구독 할 수 있어요.

베타판에서 최신 베타판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 판이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 Scrivener 1의 작업을 Scrivener 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 Scrivener 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9와 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타를 동시에 설치할 수 있지만, 설치 과정에서 다른 위치를 선택해야해요 (예 : 기본 “Scrivener”폴더 이름을 “Scrivener3″으로 변경). Scrivener 3을 설치하기 전에 Scrivener 1.9.9 바로 가기의 이름을 변경하셔서 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 하는 것을 권해드려요.

지금 알아두시기 바라는 것은, 윈도우즈 프로그램 목록에 가장 최근에 설치된 Scrivener 판만 보일 것이고, 작업 파일을 두번 누르기하시면 그(나중에 설치된)판으로 열기를 시도할거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 28에서 베타 29로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

버그 수정:

  • 컴파일 – 머리말과 꼬리말이 “첫 페이지”에서만 동작 [3602]
  • 컴파일 – 머리말과 꼬리말이 잘 못 정렬됨 [3603]
  • 컴파일 – 견본이 있는 머리말과 꼬리말 문제 [3807]
  • 컴파일 – 작업 서식이 컴파일된 ebook 출력에서 자동적으로 분류되지 않음 [3969]
  • 컴파일 – MMD를 리치 텍스트로 변환하는 선택지가 관련이 없는 경우 활성화됨 [4078]
  • 컴파일러 – 서식 – 형식 내에서 한 것이 손실됨 [4097]
  • 컴파일 – 구역 배치에서 요소를 추가 시 선택된 문자의 서식이 변경됨 [4122]
  • 컴파일 – 이용자 정의 머리말/꼬리말 여백 조절 [4126]
  • 컴파일 – RTF 왼쪽/가운데/오른쪽 정렬된 다중 부분 머리말/꼬리말 조절 [4133]
  • 컴파일 – 초안 폴더에서 메타 데이터 문서를 사용하면 결과로부터 내용을 제거하지 않음 [4137]
  • 컴파일 – 이북의 도표 출력이 머리말 블록과 줄이 부족 [4138]
  • 컴파일 – 마주보는 페이지에 대한 이용자 정의 여백 설정 조절 [4146]
  • 컴파일 – 컴파일 내용 창의 아이콘 들여쓰기 [4150]
  • 컴파일 – 자리표시자 <$t>가 “대문자” 설정으로 동작하지 않음 [4151]
  • 컴파일 – 내용 창 UI 구체화 [4152]
  • 컴파일 – 이용자 정의 머리말/꼬리말 여백이 RTF 형식에 적용되지 않음 [4143]
  • 컴파일 – ePub 생성을 위한 CSS 조정 [4109]
  • 링크 오른쪽 클릭이 첫 번째를 제외한 모든 문자를 선택 [3447]
  • 머리말/꼬리말 선택지가 페이지 설정 없이 편집 가능 [3824]
  • 윈도우즈용 Scrivener 3을 위한 자습서 재새식화 [3848]
  • 자습서 저장 실패가 Scrivener 열기를 방해 [3891]
  • 기본 문자 확대가 이미 있는 편집기에 영향을 주지 않음 [3905]
  • 리치 텍스트를 MMD로 변환하는 선택지가 lines.md 메타데이터를 공백 가득 (출력) [3991]
  • 개정 색상이 PDF로 컴파일할 때 보여지 않음 [4085]
  • 상태표시줄 문자 배율조정이 옵션에서 100%를 사용하지 않을 때 바르게 시작하지 않음 [4130]
  • Scrivener를 재시작 시 일부 글꼴이 항상 굵게 불려옴 [4141]
  • 점검도구가 비활성 편집기 창을 따름 [4145]
  • 편집 > 검색 > 빠른 검색이 기능하지 않음 [4157]
  • 환경설정에서 표시와 출력 글꼴을 보여주기 추가 [4159]

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019년 11월 14일

원문

Scrivener 3.0 Beta 29 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 29, version 2.9.0.29

Download Link

2.9.0.29 (64-bit) | 2.9.0.29 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 29. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta expires end of November 2019. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 28 to Beta 29 are listed below.

Bug Fixes

  • Compile – Header and Footer only work in “First Pages” [3602]
  • Compile – Header and Footer Alignment incorrect [3603]
  • Compile – Header and Footer Issues with templates [3807]
  • Compile – Project styles are not automatically classed in compiled ebook output [3969]
  • Compile – option to convert MMD to rich text is active when irrelevant [4078]
  • Compile – Styles – assignments made within the format are lost [4097]
  • Compile – Adding elements in section layouts changes formatting of selected text [4122]
  • Compile – adjust custom Header/Footer margins [4126]
  • Compile – adjust RTF left/center/right aligned multi-part headers/footers [4133]
  • Compile – Use of a metadata document in the draft folder does not remove the content from the output [4137]
  • Compile – Table output in ebooks lack header block and rows [4138]
  • Compile – adjust custom margin settings for facing pages [4146]
  • Compile – Indent the icons of the Compile Content pane [4150]
  • Compile – Placeholder <$t> not working in with “Uppercase” setting [4151]
  • Compile – contents pane UI refinements [4152]
  • Compile – custom header/footer margins not applying to RTF formats [4143]
  • Compile – adjust CSS for ePub generation [4109]
  • Right-clicking Link selects all but first character [3447]
  • Header/Footer options editable with no page selection [3824]
  • Reformatting of Tutorial for Scrivener for windows 3 [3848]
  • Failure to save tutorial prevents Scrivener opening [3891]
  • Default text zoom affecting existing editors [3905]
  • Convert rich text to MMD option spaces out metadata lines.md [3991]
  • Revision colors do not show when compiling to PDF [4085]
  • Statusbar text zoom is not correct upon startup when using a non-100% zoom in Options [4130]
  • Some fonts will always load as Bold upon restarting Scrivener [4141]
  • Inspector follows the inactive editor pane [4145]
  • Edit > Find > Quick Search is not functional [4157]
  • Add Display and Print font hinting preferences [4159]

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Nov 14th 2019

오랜 베타와 이용자의 욕구

스크리브너는 마이크로소프트의 워드나 한글과컴퓨터의 한글과 같은 워드프로세서가 아니다. 생산성 앱으로 분류되어 워드의 기능을 어느정도 하는 프로그램이다. 도움말에 프로그램 개발 철학이 있을정도로 인문학적인(?) 프로그램이다.

맥용 스크리브너가 2.0에서 3.0으로 전환되는 시기는 대략 2017년 즈음이다. 하지만 윈도우용 스크리브너는 여전히 3판이 정식 출시되지 못한 채, 베타에 머무르고 있다.

3판의 출시

3 – That’s the Magic Number

“이제 스크리브너의 다음 장을 열 때가 되었다( It’s time to open Scrivener’s next chapter. )”는 문장으로 시작되는 이 글은 이어 “맥용 스크리브너 2.0이 2010년 11월에 출시되고, 윈도우용 스크리브너 1.0이 2011년 11월에 출시되었다(Scrivener 2.0 for macOS was released in November 2010, and Scrivener 1.0 for Windows in November 2011.)”고 밝히고 있다. 그리고 맥용 스크리브너 3이 출시되는 시기에 맞추어 윈도우용 역시 3으로 넘어가겠다는 내용이다.

맥용과 윈도우용은 그 시작부터가 차이가 있고, 맥용 3판의 출시와 함께 윈도우용 역시 맥용과 같은 기능을 하도록 내놓겠다는 계획이었다. 7월에 이 계획이 발표되고 2017년 11월 20일에 맥용이 출시되었다. 하지만 윈도우용은 여전히 1판을 정식으로 올려두고 있다.

2017년 11월에 맥용과 함께 출시하고자 했던 계획은 생각보다 어려운 문제였다. 윈도우용 스크리브너를 맥용과 같은기능을 하도록 프로그래밍하는 것은 결코 쉬운 일은 아니다1.

머기업에서 개발되어 몇 십명의 인력이 투입되는 것도 아니고, 몇 명의 프로그래가 반영할 만한 수준은 아니었던 모양이다. 맥용 앱을 개발하던 회사가 시장 확장을 위한 목적으로 또는 윈도우 이용자도 이용하게 해 주겠다는 의지를 가지고 윈도우용도 개발하기 시작하더라도 윈도우 개발 경험이 없다면 이런 문제가 있을 수 밖에 없다. 이미 윈도우 앱을 개발하던 개발자라고 하더라도 모든 경우의 수에 대한 경험이 있을 수도 없는 것이다.

2018년 언젠가 출시할 것이라는 알림 글과 달리 윈도우용 스크리브너는 여전히 1판 만2이 정식 출시된 상태이고, 3판은 28번째 베타가 나와 있는 상태이다. 이제 2019년 마무리되는 중에도 여전히 버그가 보고되고, 수정 되어 새로운 베타로 갱신되는 일이 반복되고 있다. 수정된 버그의 자리에 또 다른 버그가 자리 잡아 윈도우용 스크리브너의 출시를 뒤로 미루고 있다.

이제 곧 정식 출시

윈도우용 스크리브너 개발팀이 27번째 베타판을 출시한 뒤로 다음과 같은 글이 올라왔다.

Would you say the Scrivener 3 Windows beta is good enough to use now?

27판이 발표되었고, 최종 출시판과 가까워졌다는 문장으로 시작되는 이 글에 사람들은 여전히 컴파일과 관련된 문제가 보고되고 있으며 내용이 소실될 수 있는 버그가 존재한다는 우려의 목소리를 내었고, 이 게시물 뒤로도 20개가 넘는 버그 보고와 이를 확인하는 댓글이 이어지고 있다.

스크리브너를 사용하는 사람은 대부분 작가들이고, 적지 않은 사람들이 꽤나 긴 내용을 작성하기에 자료가 소실되는 문제는 꽤나 심각한 문제다 3.

개인적으로는 약간의 불편함이 있는 버그도 있지만, 이용하는 기능의 대부분이 정상적으로 작동하고 결과 역시 원하는 만큼에 가까워서 지금 정식으로 출시하고 후에 남은 버그를 수정하는 것도 나쁘지 않은 것으로 생각된다.

이용자의 욕구

윈도우용 스크리브너 3의 개발 계획이 발표된 지 2년이 된 지금, 개발팀도 적지 않은 스트레스를 받고 있을 것이라 생각된다. 몇 명 되지 않은 개발팀이 감당하기에는 주마다 발표되는 베타판의 버그는 가벼운 수준은 아니라고 생각된다.

그럼에도 이 사람들이 힘을 조금만 더 내줄 수 있었으면 하는 마음이 드는건 이용자로서 어쩔 수 없는 마음이다. 아직 개발하고 있는 3판의 베타를 이용하고 있으니 불편함은 어쩔 수 없는 부분이다. 더군다나 맥용 3판이 정상적으로 작동하고 기능의 편리함을 보고 있는 윈도우용 이용자로서는 말이다.

개발자의 마음을 이해하고자 하는 생각이 드는 반면 이용자로서는 조금 더 안정적인 상태로 정식출시되었으면 하는 욕구를 감출 수 없다. 그리고 동시에 이용자를 위해 이렇게나 노력하는데 여전히 많은 문제가 있다는 사실이 안타까울 뿐이다.

  1. 1989년부터 개발하기 시작한 어코던스는 몇 년 전부터 윈도우용으로도 앱을 내놓기 시작했는데, 맥용에서는 되지만 윈도우용에서는 안 되는 기능도 있고, 다른 방식으로 구현되어 있는 기능도 있다.[]
  2. 2019년 11월 8일 기준 1.9.14[]
  3. 사실 내용 자체가 소실되지는 않는다. 구조를 담은 작업(Project) 파일이 손상될 뿐 그 안에 있는 파일은 작업 폴더 하위에 별도로 저장된다.[]

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 28 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 27 출시 문서 에서 바뀐 것은 개선과 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 28 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타판을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 28, 2.9.0.28판

내려받기 링크

2.9.0.28 (64비트) | 2.9.0.28 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 버전은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 28을 설치하기 전에 이전 베타판을 제거했는지 확인하세요. 원하신다면, 파일> 옵션에 있는 “관리 …” 버튼을 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장하고, 다음 새로 설치 한 후 다시 불러오기 하세요. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 11월 말까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 주제를 구독 할 수 있어요.

베타판에서 최신 베타판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 Scrivener 1의 작업을 Scrivener 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9와 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타를 동시에 설치할 수 있지만, 설치 과정에서 다른 위치를 선택해야해요 (예 : 기본 “Scrivener”폴더 이름을 “Scrivener3″으로 변경). Scrivener 3을 설치하기 전에 Scrivener 1.9.9 바로 가기의 이름을 변경하셔서 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 하는 것을 권해드려요.

지금 알아두시기 바라는 것은, 윈도우즈 프로그램 목록에 가장 최근에 설치된 Scrivener 판만 보일 것이고, 작업 파일을 두번 누르기하시면 그(나중에 설치된) 판으로 열기를 시도할거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 27에서 베타 28로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

버그 수정:

  • 윈도우용 Scrivener 3.0 설명서의 첫 초안. 도움말 메뉴를 보세요
  • 컴파일 – 페이지 하단 각주와 다른 각주 옵션을 추가 지원
  • 빈 프로젝트가 페이지 설정 여백이 0을 가짐 [4136]
  • 컴파일 – 기본 종이 크기가 컴파일 형식에서 무시됨 [3936]
  • 서식을 노트 문자에 적용할 때 충돌 [4134]
  • 컴파일 – 구역 배치 – 이 구역에서 서식의 사용이 형식 서식을 참조해야…[3972]
  • 컴파일 – 편집 서식 시험하기가 아무것도 안 함 [3610]
  • 컴파일 – 서식 – 구역 배치에서 서식을 제거가 서식화를 유지 [4121]
  • 외부 링크에 대한 책갈피 미리보기 구역 배경을 수정 [4077]
  • 컴파일 – ePub 각주가 contents.xhtml에서 오류의 원인이 됨 [4076]
  • 상태표시줄 문자 배율조정이 옵션에서 100%를 사용하지 않을 때 바르게 시작하지 않음 [4130]
  • 링크의 오른쪽 클릭이 링크의 첫 번째 글자를 선택하지 않음 [4131]
  • 기본 문자 확대가 이미 있는 편집기에 영향을 주지 않음 [3905]
  • 점검도구 내에 사전정의된 주석 색상 이용자 정의하기 선택이 기억되지 않음 [4129]
  • 컴파일 – 여백이 PDF와 인쇄에서 머리말/꼬리말에 영향 [673]
  • 컴파일 – 배열 – 접두와 접미가 서식 접근성을 가짐 [3973]
  • 스크래치패드 개선 [4116]
  • 컴파일 – HTML로 컴파일된 파일이 태그를 확실하게 닫지 않음 [4114]
  • 컴파일러 – 서식 – 형식 내에서 한 것이 즉시 손실됨 [4097]
  • 컴파일 – 서식 – 구역 배치 문자가 서식화할 때 제거됨 [4118]
  • 레거시 파일 이름을 이름 생성기로 가져오기하는 기능 추가 [4091]
  • 컴파일 – ePub contents.xhtml에서 epub:type=”reader-start-page”을 제거 [4047]
  • 컴파일 웹페이지 파일 유형에 epub 네임스페이스 삽입 [4094]
  • 컴파일 – 개요 수준별로 들여 쓰기 변환 추가 컴파일 옵션이 작동하지 않음 [3924]
  • 컴파일 – 형식 “원고(타임스)”가 “Times New Roman”을 사용하여 컴파일 하지 않음 [4107]
  • 더 이상 존재하지 않는 작업을 찾는 “재시도” 단추가 추가됨 [4063]
  • Scrivener가 열 때 글꼴을 변경해요. [4115]
  • 컴파일 – 항상 전역 재정의 글꼴을 사용함 [4117]

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019년 11월 6일

원문

Scrivener 3.0 Beta 28 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 28, version 2.9.0.28

Download Link

2.9.0.28 (64-bit) | 2.9.0.28 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 28. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta expires end of November 2019. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 27 to Beta 28 are listed below.

Bug Fixes

  • First Draft of Scrivener for Windows 3.0 Manual. See Help Menu
  • Compile – Added support for end of page footnotes and other footnote options
  • Blank projects have 0 margin page settings [4136]
  • Compile – Default paper size ignored in compile formats [3936]
  • Crash when Applying Styles to Notes Text [4134]
  • Compile – Section Layouts – use of styles within this pane should reference the Format st… [3972]
  • Compile – Edit Format Test does nothing [3610]
  • Compile – Styles – Removing style in Section Layouts should retain formatting [4121]
  • Fix the Bookmarks Preview area background for External Links [4077]
  • Compile – ePub footnotes will cause an error in contents.xhtml [4076]
  • Statusbar text zoom is not correct upon startup when using a non-100% zoom in Options [4130]
  • Right-clicking a link will not select the first character of the link [4131]
  • Default text zoom affecting existing editors [3905]
  • Selecting a custom predefined comment color inside the Inspector is not remembered [4129]
  • Compile – Margins affect header/footer in PDF and print [673]
  • Compile – Layouts – prefix and suffix have style access [3973]
  • ScratchPad improvements [4116]
  • Compile – HTML compiled files do not close properly the <meta> tag [4114]
  • Compile – Styles – assignments made within the format are lost immediately [4097]
  • Compile – Styles – Section Layout text disappears when style removed [4118]
  • Add the ability to import legacy file names into the Name Generator [4091]
  • Compile – Remove epub:type=”reader-start-page” from the ePub contents.xhtml [4047]
  • Compile – Web Page file type inserts epub namespace [4094]
  • Compile – “Add indent per outline level” Transformations compile option is nonfunctional [3924]
  • Compile – format “Manuscript (Times)” does not compile using “Times New Roman” [4107]
  • Add “Retry” button upon detecting a no longer existing project [4063]
  • Scrivener changes font on opening. [4115]
  • Compile – always uses global override font [4117]

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Nov 6th 2019

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 27 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 26 출시 문서 에서 바뀐 것은 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 27 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타 버전을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 27, 2.9.0.27판

내려받기 링크

2.9.0.27 (64비트) | 2.9.0.27 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 버전은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 27을 설치하기 전에 이전 베타 버전을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 파일> 옵션 버튼을 클릭 한 다음 새로 설치 한 후 다시로드하십시오. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 2019 년 11 월 중순까지 진행됩니다. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9와 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타를 동시에 설치할 수 있지만 설치 과정에서 다른 위치를 선택해야합니다 (예 : 기본 “Scrivener”폴더 이름을 “Scrivener3″으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 26에서 베타 27으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

버그 수정

  • 컴파일러 – “개요 수준마다 들여 쓰기 추가”변환 컴파일 옵션이 작동하지 않음 [3924]
  • 컴파일러 – “제목 수준” 도구 모음 선택 항목을 컴파일 서식 편집기에 추가 [4102]
  • 컴파일러 – 어두운 모드에서 컴파일 CSS 강조 색상이 보이지 않음 [4042]
  • 컴파일러 – 제목 만 삽입하고 텍스트는 삽입하지 않는 구역 배치로 문서를 컴파일 [4089]
  • 컴파일러 – 컴파일 메타 자료가 잘못 저장되어 컴파일된 출력에 사용되지 않음 [3816]
  • 컴파일러 – 웹 페이지 파일 형식으로 컴파일하면 epub 네임 스페이스가 삽입 됨 [4094]
  • 컴파일러 – Courier 글꼴이 교차 플랫폼에서 잘못 컴파일되어 사용됨 [3826]
  • 컴파일러 – 컴파일 형식에서 기본 용지 크기가 무시됨 [3936]
  • 컴파일러 – 형식 시험 편집이 아무 것도 수행하지 않음 [3610]
  • 컴파일러 – 배열 – 접두형과 접미형에 서식 접근 권한이 있음 [3973]
  • 컴파일러 – 구역 배열 – 마크다운과 TXT에 대한 전체 서식 액세스가 가능함 [4026]
  • 컴파일러 – 구역 배열 – 이 창에서 스타일을 사용하면 서식화 서식을 참조함 [3972]
  • 컴파일러 – 서식 – 형식 내에서 한 것이 즉시 손실됨 [4097]
  • 컴파일러 – 서식 – 예제 문자가 문자 속성을 변경할 때 사라짐 [4096]
  • 컴파일러 – 컴파일러의 작업 메타 자료 설정의 탭 순서가 잘못됨 [4087]
  • 컴파일러 – 작업 서식이 컴파일 중에 손실됨 [4103]
  • 레거시 파일 이름을 이름 생성기로 가져오기하는 기능 추가 [4091]
  • “I.e”에서 “i.e.”로 자동 대문자화 자동 수정 [4075]
  • 바인더 상단에 새 항목을 만들면 모든 하위요소가 축소됨 [4090]
  • 현재 Scrivenings 문서로 인스펙터를 자동 전환하지 않음 [4080]
  • 작업 간 책갈피로 문서를 끌어 놓기 [4074]
  • 강조가 여전히 활성화 / 정지된 경우 찾기와 바꾸기가 작동하지 않음 [3192]
  • 찾기 창이 열리고 편집기가 닫힐 때의 충돌 수정 [4082]
  • 외부 링크에 대한 책갈피 미리보기 영역 배경 수정 [4077]
  • RTF 파일 내에서 결합 된 글꼴 집합 이름 처리 [4101]
  • 점검도구 노트 구현 타이틀 기능 확장/축소 개선 [4044]
  • 바인더 항목 선택 하위 메뉴에서 목록을 채우지 않는 작업 책갈피 [3250]
  • Scrivenings 모드에서 스크롤해도 새 문서로 자동 전환되지 않음 [3988]
  • 세션 대상에 추가 분할하고 병합 [4030]
  • 일부 작업에서 서식 구역 내의 서식 제목이 검음 [3901]
  • 원시 마크 업으로 저장하지 않음으로 처리 [3622]
  • Scratchpad에 일반 본문 지원 추가 ** 시험 전 ScratchPad 디렉토리 우선 백업 ** [4052]

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019 년 10 월 26 일

원문

Scrivener 3.0 Beta 27 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 27, version 2.9.0.27

Download Link

2.9.0.27 (64-bit) | 2.9.0.27 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 27. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta will run through to mid-November 2019. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 26 to Beta 27 are listed below.

Bug Fixes

  • Compiler – “Add indent per outline level” Transformations compile option is nonfunctional [3924]
  • Compiler – Add “Heading Level” toolbar selection to the Compile Styles editor [4102]
  • Compiler – Compile CSS highlighter colors are not visible in Dark mode [4042]
  • Compiler – Compile documents with Section Layouts which insert only headings but no text. [4089]
  • Compiler – Compile metadata stored incorrectly, and not used in compiled output [3816]
  • Compiler – Compiling to Web Page file type inserts epub namespace [4094]
  • Compiler – Courier font incorrectly available in compile & used in cross-platform projects [3826]
  • Compiler – Default paper size ignored in compile formats [3936]
  • Compiler – Edit Format Test does nothing [3610]
  • Compiler – Layouts – prefix and suffix have style access [3973]
  • Compiler – Section Layouts – full formatting access should be available to Markdown and TXT [4026]
  • Compiler – Section Layouts – use of styles within this pane should reference the Format style [3972]
  • Compiler – Styles – assignments made within the format are lost immediately [4097]
  • Compiler – Styles – sample text vanishes when modifying character attributes [4096]
  • Compiler – The tab sequence of the project metadata settings in compiler are out of order [4087]
  • Compiler – Project Styles lost during compilation [4103]
  • Add the ability to import legacy file names into the Name Generator [4091]
  • Autofix auto-capitalized “I.e.” into “i.e.” [4075]
  • Creating a new item at the top of the Binder collapses all children [4090]
  • Do not auto-switch the Inspector to the current Scrivenings document [4080]
  • Drag and drop documents into Bookmarks between projects [4074]
  • Find & Replace doesn’t work if highlight still active/flashing [3192]
  • Fix a crash when the Find window is open and editor is closed [4082]
  • Fix the Bookmarks Preview area background for External Links [4077]
  • Handle combined font family names inside the RTF files [4101]
  • Implement Inspector Notes Expand/Collapse title capabilities [4044]
  • Project Bookmarks not filling lists in binder item selection submenus [3250]
  • Scrolling in Scrivenings mode will not auto-switch to the new document [3988]
  • Split and Merge adding to Session Targets [4030]
  • Style titles inside the Style panel are black in some projects [3901]
  • Treat as Raw Markup not saving [3622]
  • Added plain text support to Scratchpad **Backup ScratchPad directory prior to testing** [4052]

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Oct 26th 2019

Scrivener 1.9.15 Readme in Korean.

아래 번역문은 비공식판입니다. 개인적으로 번역한 것이고, 부족한 부분도 있으며, 주로 사용하는 표현이 아닌 부분도 있습니다. 이해하는데 문제는 없으니 스크리브너에 대한 간단한 설명이 필요하시거나 대략적인 내용을 알고 싶으신 분이 읽으시면 될 듯합니다.

윈도우용 SCRIVENER 1.9.15.0판

윈도우용 Scrivener를 내려받아 주셔서 감사합니다. 잠시 시간을 내어 이 문서를 읽어주세요.

스크리브너가 뭔가요?

스크리브너는 강력한 저작 도구입니다. 작가가 길고 어려운 문서를 작성하고 구조화하는데 집중할 수 있게 해 줍니다. 스크리브너는 서식을 완전하게 제어하는 동시에 이용자가 어색한 초안을 끝내는 것을 돕는데 집중합니다. 스크리브너는 작가가 그들이 원하는 어떤 작업이든 그들의 작업을 계획하고 그들의 작업을 재구조화 하는 도구를 제공합니다. 당신이 미리 모든 것을 계획하는 것을 좋아하거나 쓰기를 먼저하고 구조화를 나중에 하거나 또는 둘 중의 어느 것이든 조금하기를 원한다해도, 스크리브너는 당신이 작업하는 방법을 지원합니다. 스크리브너는 윈도우, 맥 그리고 iOS에서 실행됩니다. 그리고 모든 종류의 작가들이 사용합니다.(소설가, 단편 작가, 시나리오 작가, 극작가, 코미디언, 변호사, 기자, 강사, 학자 및 학생, 전기 작가 및 회고록, 비즈니스 및 기술 작가, 만화 및 그래픽 소설 작가, 번역가, 작곡가 등)

시작과 실행

당신이 스크리브너를 처음 실행할 때, 새로운 작업 상자가 보일 것입니다. 만약 스크리브너를 처음 사용하는 것이라면, 당신은 ‘대화형 자습서’를 먼저 열어보는 것이 좋을 듯 합니다(아래를 보세요).

자습서

가능한한 빨리 시작하고 실행하는 것은, 대화형 자습서 작업과 함께 할 수 있습니다. 이 자습서를 진행하는 것은 스크리브너를 처음 사용하는 당신에게 강력히 추천됩니다. 자습서를 여는 것은, 스크리브너를 실행하고 새 작업 대화창에서 대화형 자습서를 두 번 누르기를 하면 됩니다. 나타나는 용무 상자에서 ‘계속’을 누르고, 다음 ‘다른 이름으로 저장’ 대화문에서, 대화형 자습서 작업에 해당하는 파일 이름(예. ‘자습서’)을 입력합니다. ‘저장하기’ 단추를 누르세요. ‘저장하기’ 단추를 누르세요.
이제 당신의 대화형 자습서는 당신이 지정한 위치와 파일이름으로 만들어질 것입니다.

자습서 자체는 일반적인 스크리브너 작업입니다. 자습서 작업이 보이면, 스크리브너 창의 왼쪽 목록에 ‘여기서 시작하기’라고 되어 있는 문서를 누르세요(아무것도 선택되어 있지 않다면 말이죠). 자습서는 2시간이면 완료할 수 있습니다. 이 후에는 스크리브너를 잘 사용하는 사람이 될 것입니다. 이제 어떤 기존 자료를 불러와 당신의 새로운 작업을 시작할 준비가 됩니다. 스크리브너 기능에 대한 더 자세한 설명은 스크리브너 사용설명서(도움 메뉴에서 ‘스크리브너 사용설명서’를 선택하면 가능)를 참조해주세요.
대안으로, 당신이 자세한 설명서를 읽거나 지금 당장 2시간 동안 앉아 있기 원하지 않는다면, 사용자 설명서에 빨리 둘러보기를 생각해 보세요. 이 설명서는 아주 기본적인 내용을 15분 동안 소개하도록 고안되었습니다.

영상 자습서

우리의 홈페이지에는 다음과 같은 영상 자습서가 있습니다:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support/video-tutorials
이 영상은 대부분 맥용 스크리브너를 사용하여 녹화되었습니다. 이 기능이 맥용에서는 관련되더라도, 윈도우즈용 스크리브너에 포함되어 있을 수도 있지만 사용할 수 없는 기능도 포함되어 있습니다. 우리는 당신이 가능한한 신속하게 전문가 수준에 도달하는 것을 돕는 영상들의 윈도우즈 시리즈를 제작하는 과정에 있습니다.

당신의 작업을 저장하기 위해 윈도우즈 폴더를 사용하는 방법

당신의 작업을 저장하는데 단일-실패-지점을 사용하는 대신에, 스크리브너는 당신의 모든 작업 파일들을 저장하는데 윈도우즈 폴더와 파일들을 사용합니다.
사실, .scriv 확장자를 가진 윈도우즈 폴더는 전체 작업을 포함합니다. 만약 당신이 스크리브너 작업이 저장되는 방식에 대하여 조금 더 이해하기 원한다면 다음의 링크를 읽을 수 있습니다:
http://www.literatureandlatte.com/forum/viewtopic.php?f=32&t=10104
대안으로, 당신은 사용자 설명서의 E 색인을 참조할 수 있습니다.

문제해결

만약 스크리브너가 실행하는데 실패하고, 다음의 윈도우즈 에러 메시지를 보인다면:
“이 응용프로그램은 시작에 실패했습니다. 이 응용 프로그램 설정이 잘못되었기 때문입니다. 응용 프로그램을 다시 설치하여 이 문제를 고치세요.”

또는 “각기 대응되는” 오류에 관련된 메시지라면, 이는 마이크로소프트가 제공하는 C++ Runtime이 당신의 장치에 바르게 설치되어 있지 않기 때문입니다. 이는 여기에서 2010 Microsoft Redistributable C++ Runtime service pack 1 update를 내려받아 쉽게 고쳐질 것입니다:
http://www.microsoft.com/en-au/download/details.aspx?id=8328
내려받은 후 마이크로소프트 실행파일을 두 번 누르기하면 설치자는 누락된 Microsoft Redistributable C++ Runtime 파일들을 설치하겠다고 묻습니다. 그리고 나서 윈도우즈를 재시작하고 스크리브너 실행을 다시 시도해보세요.

추가 정보와 응신

만약 당신이 추가 도움이 필요하거나, 응신을 남기기 원하거나 또는 스크리브너의 기능에 대하여 토의하기 원한다면, 포럼을 방문해주세요:
http://www.literatureandlatte.com/forum

도움을 줄 수 있는 이용자와 스크리브너, 일반적인 문학 저작에 대한 생기발랄한 토의를 발견할 것입니다.

당신은 추가 지원 정보를 여기에서 찾을 수 있습니다:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support

당신은 또한 windows.support@literatureandlatte.com에 직접 문의할 수도 있습니다.

안내: 요청하시기 전에 자습서를 진행하시고 도움말 파일을 확인하시기 바랍니다.

이전 판들과 변경 목록

이전 판들, 변경과 오류 수정 목록은 다음에서 확인할 수 있습니다:
http://www.literatureandlatte.com/scrivener/release-notes

그리고 마지막

우리는 당신이 윈도우즈용 스크리브너를 사용하는데 있어서 즐거운 경험을 찾기 바라고, 당신의 의견을 기다립니다.

인사드립니다
스크리브너 윈도우즈 개발팀
2019년 10월 13일 일요일

원문

SCRIVENER FOR WINDOWS VERSION 1.9.15.0

Thank you for downloading Scrivener for Windows. Please take a moment to
read this document.

WHAT IS SCRIVENER?

Scrivener is a powerful content-generation tool that allows writers to
concentrate on composing and structuring long and difficult documents.
While it gives complete control of the formatting, its focus is on
helping users get to the end of that awkward first draft. Scrivener lets
writers work in any order they want and gives them tools for planning
and restructuring their work . Whether you like to plan everything
in advance, write first and structure later, or do a bit of both, Scrivener
supports the way you work. Scrivener runs on Windows, Mac and iOS and is
used by all kinds of writers including novelists, short-story writers,
screenwriters, playwrights, comedians, lawyers, journalists, lecturers,
academics and students, biographers and memoirists, business and
technical writers, comics and graphic novel writers, translators,
songwriters and more.

GETTING UP AND RUNNING

When you first run Scrivener, the new project dialog will be
displayed. If this is the first time you have used Scrivener, you will
most likely want to open up the ‘Interactive Tutorial’ first (see
below).

TUTORIAL

To get you up and running as quickly as possible, Scrivener comes with
an Interactive Tutorial project. It is strongly recommended that you go
through this tutorial the first time you use Scrivener, as it provides
an interactive overview of the main features. To open the tutorial,
launch Scrivener and double-click the Interactive Tutorial icon in the
New Project dialogue window. Click ‘Continue’ in the message box that
appears, then in the ‘Save As’ dialogue, enter a file name for the
interactive tutorial project, e.g. ‘Tutorial’. Click the ‘Save’ button.
Your interactive tutorial will now be created at the location and with
the file name you specified.

The tutorial is itself just an ordinary Scrivener project. Once
the tutorial project appears, click on the document entitled ‘START HERE’
in the list on the left of the Scrivener window to begin (if it is not
already selected). The tutorial should take around two hours to
complete, after which you will be a Scrivener aficionado, ready to begin
your own project and import any existing work. Please refer to the
Scrivener Manual (available by choosing ‘Scrivener Manual’ from the
Help menu) for more detailed descriptions of Scrivener’s features.
Alternatively, if you do not wish to read a detailed manual or sit through
a two hour tutorial right now, consider the Quick Tour in the user manual,
which is designed to be a 15 minute introduction to the absolute basics.

VIDEO TUTORIALS

We have a range of video tutorials on our website here:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support/video-tutorials
Please note that whilst these videos are mostly filmed using the Apple Mac
version of Scrivener, they are still largely relevant but may contain
features or functionality not yet available in Windows Scrivener. We are
currently in the process of creating a Windows series of videos
to assist you reaching expert status as swiftly as possible.

HOW SCRIVENER USES WINDOWS FOLDERS TO STORE YOUR WORK

Instead of using a single-point-of-failure database to store your work,
Scrivener uses Windows folders and files to store all your project files.
In fact, a Windows folder with a .scriv extension contains an entire
project. If you’d like to understand a little more about how a Scrivener
project is stored you can read the following link:
http://www.literatureandlatte.com/forum/viewtopic.php?f=32&t=10104
Alternatively, you can refer to Appendix E in the user manual.

TROUBLESHOOTING

If Scrivener fails to launch and the following Windows error message
appears:
“This application has failed to start because the application
configuration is incorrect. Reinstalling the application may fix this
problem.”

Or if an error message pertaining to “side-by-side” errors, then
this is due to the Microsoft Redistributable C++ Runtime not being
installed on your machine correctly. This is easily fixed by downloading
the 2010 Microsoft Redistributable C++ Runtime service pack 1 update here:
http://www.microsoft.com/en-au/download/details.aspx?id=8328
After downloading double-click the Microsoft executable and follow the
installer prompts to install the missing Microsoft Redistributable C++
Runtime files. Then re-boot Windows and try running Scrivener again.

MORE INFORMATION AND FEEDBACK

If you need more help, would like to leave feedback or would just like
to discuss Scrivener’s features, please visit the forums at:
http://www.literatureandlatte.com/forum

There you will find other helpful users and lively discussions about
Scrivener, writing and literature in general.

You can find further support information here:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support

You can also contact us directly at windows.support@literatureandlatte.com.

Note: Please ensure that you have gone through the tutorial and checked
the Help file before requesting support.

PREVIOUS VERSIONS AND CHANGE LISTS

Previous versions, change and bug fix lists are available from:
http://www.literatureandlatte.com/scrivener/release-notes

AND FINALLY

We hope you find using Scrivener for Windows a pleasurable experience,
and welcome your feedback.

Regards
Scrivener for Windows Dev Team
Sun 10/13/2019

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 26 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 25 출시 문서 에서 바뀐 것은 개선과 버그 수정 부분이네요.

스크리브너 3.0 베타 26 (링크 및 변경 목록 다운로드)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타 버전을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재 : 베타 26, 2.9.0.26판

내려받기 링크

2.9.0.26 (64비트) | 2.9.0.26 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 버전은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 26을 설치하기 전에 이전 베타 버전을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있습니다. 파일> 옵션 버튼을 클릭 한 다음 새로 설치 한 후 다시부르기하십시오. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 2019년 10월 말까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9와 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설치할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 25에서 베타 26으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

개선과 버그 수정

  • 빈 작업을 컴파일할 때 스크리브너 충돌 [4065]
  • 컴파일 시 전자책에 점검도구의 주석과 각주를 내보내기 [4061]
  • 컴파일 시 어도비 디지털 에디션에서 ePub 목차 [178]
  • 컴파일 시 전환 컴파일 창에서 대부분의 기능이 여전히 작동하지 않음 [3926]
  • 컴파일 시 형식 구축에서 파일 형식의 분류를 Alt 누르기로 전환하기 [3981]
  • 언제나 삽입 모드로 시작(덮어쓰기 모드 아님) [4073]
  • “I.e”에서 “i.e.”로 자동 대문자화 자동 수정 [4075]
  • 작업 간 책갈피를 문서에 끌어서 놓기 [4074]
  • 작업 책갈피가 선택된 하위메뉴 바인더 항목에서 목록을 채우지 않음 [3250]
  • 내부 백링크 기능 구현 [3563]
  • 이름표에 따라 코르크판 카드 크기를 바꾸는 것을 허용하지 않음 [4064]
  • 겹치기 모드가 기능하지 않음 [4062]
  • 기본 문자 확대가 이미 있는 편집기에 영향을 주지 않음 [3905]
  • 점검도구 책갈피 배경이 테마에 따라 바뀌지 않음 [4071]
  • 이름 생성기 – 충돌 [4070]
  • 이름 생성기 이용자 정의된 이름목록의 가져오기와 지우기를 구현하였어요
  • 편집기 기본을 사용하는 문서에 강조하기와 색상 서식화 [4069]

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019년 10월 17일

원문

Scrivener 3.0 Beta 26 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 26, version 2.9.0.26

Download Link

2.9.0.26 (64-bit) | 2.9.0.26 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 26. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta will run through to end of October 2019. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 25 to Beta 26 are listed below.

Implementions and Bug Fixes

  • Compiling Blank Project Crashes Scrivener [4065]
  • Compile Export Inspector comments and footnotes to eBooks [4061]
  • Compile ePub TOC in Adobe Digital Editions [178]
  • Compile most functions in the Transformations compile pane are still nonfunctional [3926]
  • Compile Alt-clicking to toggle categories of file types in Format design [3981]
  • Always start in insert mode(not overwrite) [4073]
  • Autofix auto-capitalized “I.e.” into “i.e.” [4075]
  • Drag and drop documents into Bookmarks between projects [4074]
  • Project Bookmarks not filling lists in binder item selection submenus [3250]
  • Implement internal back-link capability [3563]
  • Corkboard arrange by Labels does not allow changing the card size [4064]
  • Overtype mode is not functional [4062]
  • Default text zoom affecting existing editors [3905]
  • Inspector Bookmarks background does not change with Themes [4071]
  • Name Generator – Crash [4070]
  • Name Generator implemented import and delete of user defined namelists
  • Notes using editor default formatting highlight and text colour [4069]

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Oct 17th 2019

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 25 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다. 윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 24 출시 문서 에서 바뀐 것은 개선과 버그 수정 부분이네요.

Scrivener 3.0 베타 25 (내려받기 링크와 변경 목록)

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타 버전을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 25, 2.9.0.25판

내려받기 링크

2.9.0.25 (64비트) | 2.9.0.25(32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 버전은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 25을 설치하기 전에 이전 베타 버전을 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 파일> 옵션 버튼을 클릭 한 다음 새로 설치 한 후 다시로드하십시오. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 2019년 10월 말까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9와 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설치할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 24에서 베타 25으로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

개선과 버그 수정

  • 컴파일 시 스타일 재정의 컴파일 이름이 작동하지 않아요 [3971]
  • 컴파일 시 내보낸 파일에서 컴파일 서식 정보를 제거할 수 없어요 [3977]
  • 컴파일 시 바르지 않게 저장된 메타자료의 컴파일이, 컴파일된 결과에 사용되지 않아요 [3816]
  • 컴파일 시 필터 아이콘이 “활성화된”판을 가지고 있어야 해요 [4059]
  • 컴파일 시 CSS 형광펜 색상이 다크 모드에서 표시되지 않아요 [4042]
  • 컴파일 시 ePub이 잘못된 “ul” xhtml 태그를 생성해요 [4048]
  • 컴파일 시 ePub 주석과 각주가 이제 기본적으로 지원되요
  • 컴파일 시 사용자 지정 메타 자료가 잘못된 메타자료에 컴파일이 되요 [3634]
  • 컴파일 시 ODT에서 각주가 미주에 컴파일 되었지만 이제 페이지마다 되요
  • 컴파일 시 ePub HTML 창이 완전히 구현되었어요
  • 컴파일 시 통계 창이 완전히 개선되었어요
  • 컴파일러 변환 창이 완전히 구현되었어요
  • 컴파일 시 이제 기록 모드일 때 기록들을 수락합니다
  • 컴파일 시 RTF로 서식 내보내기가 꺼짐/켜짐이 개선되었어요
  • 컴파일 시 글꼴 집합, 글꼴 크기가 이제 문단 서식을 활성화해요
  • 컴파일 시 서식이 맥과 일치하도록 조정되었어요
  • 하이퍼링크 범위가 적용되 문자로 확장되었어요 [1902]
  • 연결 추가 시 프로토콜이 https에서 http로 전환되요 [4045]
  • 편집 시: 서식화 설정 탭이 편집기로부터 삽입하기 단추를 가지고 있어야 해요 [3820]
  • 라벨에 따라 코르크판 정렬이 카드 크기를 변경하는 것을 허용하지 않아요 [4064]
  • 더 이상 존재하지 않는 작업을 찾는 “재시도” 단추가 추가되었어요 [4063]
  • 겹쳐쓰기 모드가 작동하지 않아요 [4062]
  • 서식 창 안에 있는 서식 제목이 일부 작업에서 비어있어요 [3901]
  • 이름 생성기 도구가 맥과 같이 갱신되었어요 [4053]
  • 점검도구 비고 확장/축소 기능을 구현하였어요 [4044]
  • ui-common.xml의 불러오기/저장하기를 조정하였어요 [4033]
  • UI: 검색 인덱스 문자를 불러올 때 포장되지 않아요 [4009]
  • 기록 모드에서 스크롤이 새로운 문서로 자동전환되지 않을 거에요 [3988]
  • “여기에 작업 메타자료 삽입” 지시자가 기능하지 않아요 [3930]
  • 분리 & 병합이 바르지 않은 세션 대상을 생성하는 세션대상의 원인이 되요.
  • 도구설명이 점검도구 비고/각주에서 하이퍼링크에 대하여 바르게 보이지 않아요

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019년 10월 10일

원문

Scrivener 3.0 Beta 25 (Download Links & Change List)

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 25, version 2.9.0.25

Download Link

2.9.0.25 (64-bit) | 2.9.0.25 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 25. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta will run through to end of October 2019. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.

  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 24 to Beta 25 are listed below.

Implementions and Bug Fixes

  • Compile Styles Override name is nonfunctional [3971]
  • Compile Styles information cannot be stripped from exported file [3977]
  • Compile metadata stored incorrectly, and not used in compiled output [3816]
  • Compile filter icon should have “enabled” version [4059]
  • Compile CSS highlighter colors are not visible in Dark mode [4042]
  • Compile ePub will generate wrong “ul” xhtml tags [4048]
  • Compile ePub comments and footnotes now supported natively
  • Compile Custom Metadata List Type compiles wrong under Metadata [3634]
  • Compile footnotes compiled to end notes for ODT now per page
  • Compile ePub HTML pane ully implemented
  • Compile Statistics pane fully implemented
  • Compiler Transformation pane fully implemented
  • Compile now accepts Scrivenings when in Scrivenings mode
  • Compile on/off export styles to RTF implemented
  • Compile font family, font size now enabled for paragraph styles
  • Compile styles adjusted to match Mac
  • Hyperlink range extends beyond applied text [1902]
  • Add Link web protocol switches from https to http [4045]
  • Editing: Formatting settings tab should have button to inject from editor [3820]
  • Corkboard arrange by Labels does not allow changing the card size [4064]
  • Add “Retry” button upon detecting a no longer existing project [4063]
  • Overtype mode is not functional [4062]
  • Style titles inside the Style panel are black in some projects [3901]
  • Update the Name Generator tool to be like Mac [4053]
  • Implement Inspector Notes Expand/Collapse capabilities [4044]
  • Tweaks to loading/saving of ui-common.xml [4033]
  • UI: Loading Search Index error text isn’t wrapping [4009]
  • Scrolling in Scrivenings mode will not auto-switch to the new document [3988]
  • The “Insert project metadata here” indicator is nonfunctional [3930]
  • Split & Merge cause session targets to generate incorrect session targets
  • Tooltip not presented properly for hyperlinks in inspector note/footnote

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Oct 10th 2019

BibleShow 5 (2) 언어와 화면 설정

※ 개발자가 곧 5.4가 올라올 것이라고 해서 연재를 잠시 중단하였네요. 이 글은 이 글대로 유지하고 5.4가 나오면 그에 맞추어 다시 작성할 예정입니다.

BibleShow 5 (1) 설치와 실행 에서는 바이블쇼를 간단히 소개하고 설치와 실행 방법에 대하여 기록하였다. 이번 글에서는 외국어 울렁증이 있으신 분을 위해 한국어로 설정하는 방법과 각 구역에 대하여 소개하고자 한다.

한국어 사용자 환경 설정

먼저 화면에서 Preferences에 들어가면 General 구역에 Interface language가 English로 설정되어 있는 것을 확인할 수 있을 것이다.

환경설정 > 일반 > 사용자 인터페이스 언어

드롭다운 상자를 눌러도 한국어가 없다. 제작자가 입력해 놓은 언어는 영어, 이탈리아어, 러시아어, 루마니아어만 메뉴에서 보인다. English 오른쪽에 있는 Edit Translation을 누르면 메모장이 열린다.

Edit Translation을 누르면 열리는 메모장

메모장에 보이는 Language4=Română 를 복사하여 아래에 붙여넣기하고 Language5=한국어 라고 수정한다. 그리고 제일 아래로 이동하여 아래의 내용을 붙여넣는다. 라고 쓰고는 생각해보니 그냥 파일을 만들어 다운로드 받는게 더 편하겠더라.

드롭박스로 공유한다. 링크를 누르고 열리면 다운로드 내지는 오른쪽 위에 점 세개가 나타나는데, 다운로드가 나타나면 바로 눌러서 내려받으면 될 것이고, 점 세개를 누르면 다운로드 항목이 나타날 것이다. 눌러서 다운로드 받는다.

다운로드 받은 파일을 BibleShow 5 (1) 설치와 실행 에서 설정한 폴더에 복사하면 된다. 덮어쓰기하고 바이블쇼를 종료한 뒤에 다시 실행해야 반영된다.

Interface language에 한국어 항목이 보인다

다시 실행하면 한국어 항목이 보이는데, 한국어 항목을 선택하면 곧바로 아래와 같이 한국어로 변경된다.

한국어로 바뀌었다

한국어로 바뀌었어도 탐색창에 있는 책 목록은 바뀌지 않는다. 성경 역본 데이터베이스 파일에 있는대로 표시되기 때문이다.

화면 소개

관주

탐색창에 보일 본문의 책, 장, 절을 선택하거나 입력할 수 있는 구역이다.

관주 입력

성경역본

화면의 왼쪽에는 관주입력 상자가 있다. 상단에 있는 성경 역본에는 설치된 성경 역본의 목록이 나타나는데, 기본적으로 설치되어 있는 역본이 KJV 뿐이어서 하나만 나타나게 된다. 화면을 4개까지 설정할 수 있는데, 각 화면마다 다른 역본으로 표시할 수 있다.

책, 장, 절

성경의 각 권의 이름이 나타나고 성경 역본에 따라 다른 책이 있다면 그것이 같이 나타난다. 이 목록에서 선택하고 아래의 장과 절에 순차적으로 각각 입력하면 본문이 보인다.

관주

이 입력상자는 위의 책, 장, 절에서 입력하는 방식보다 간편한 방식으로 본문을 보게 해 준다. 책 전체 이름으로 입력하고 장과 절을 공백으로 구분하여 입력하면 본문이 나타난다. 1

바이블쇼 화면에서 F5를 눌러 관주 입력 상자로 바로 이동할 수 있다.

보기

이 단추를 눌러서 본문이 보이도록 할 수 있다. 그러나 관주에서 책, 장, 절을 입력한 후 엔터를 치면 본문으로 바로 이동한다.

바이블쇼 화면에서 F9를 눌러도 같은 동작을 한다.

제어하기

기본상태로 화면에 아무것도 나타나지 않는 상태

제어하기 구역에는 디스플레이를 제어하는 단추가 모여있다. 탐색창에 본문이 선택되어 있다면 보이기를 눌렀을 때 화면에 본문이 표시된다.

보이기

보이기를 누르면 탐색창에 선택된 본문이 지정된 화면에 보이게 된다. 보이기가 활성화되어 있으면 숨기기는 비활성화되어 색이 흐려진다.

바이블쇼 화면에서 F10을 눌러 바로 실행할 수 있다.

숨기기

숨기기는 화면에 보이는 본문을 숨겨준다. 보이기를 실행하면 별도의 창이 열리는데, 숨기기를 했을 때는 그 창을 투명하게 만든다.

Ctrl + Shift + F8을 눌러 바로 실행할 수 있다. 이 단축키는 바이블쇼화면이 아니더라도 적용되는 전역키이다.

보이기를 누르면 동결로 바뀐다

동결

동결은 화면을 고정시켜 놓고 다른 본문을 설정할 때 사용할 수 있다. 동결을 누르면 선택된 본문만 화면에 고정이 되고, 탐색창에서는 다른 본문으로 이동할 수 있다. 사실 성경 본문만 보이는 용도라면 크게 필요 없는 기능이라고 생각된다. 배경으로 동영상을 설정할 수 있는데, 동결을 눌러도 동영상은 계속 재생된다.

바이블쇼 화면에서 F10을 눌러 동결시킬 수 있다. 보이기가 활성화되어 있을 때 동결의 역할을 한다.

해동

동결을 누른 상태

해동은 동결 상태에서 관주를 이용하거나 탐색창을 이용하여 본문을 설정해 놓은 채로 눌렀을 때 해당 본문을 보여준다. 다른 본문으로 이동할 때 배경을 포함한 화면이 깜빡이는 현상이 없다.

바이블쇼 화면에서 F10을 눌러 해동시킬 수 있다.

탐색

탐색 구역에는 관주 구역에서 선택하거나 입력한 본문이 나타난다.

관주에서 선택한 본문이 보인다.

탐색 구역에서 나타나는 본문은 전체 장 미리보기가 설정되어 있어서 본문이 구역을 다 채우고 있다. 각 본문에 있는 재생 단추를 누르면 본문이 설정된 화면에 보이면서 단추 구성이 다음과 같이 바뀐다.

보이기 상태의 본문 단추 구성

각 단추는 왼쪽 위로부터 동결, 프로그램에 넣기, 숨기기 할 수 있는 기능이 있다. 동결 단추를 누를 경우 이 구성으로 재생 단추로 바뀐다. 숨기기 단추를 누르면 제어하기 구역에서 숨기기 단추를 눌렀을 때와 같은 기능을 한다.

모니터

모니터 구역에는 현재 보여지고 있는 본문을 미리보는 창이다.

선택된 본문이 보이는 모니터 구역

본문의 내용 뿐 아니라 설정된 배경까지도 보인다. 설정에서 선택한 문자를 강조 옵션이 선택되어 있는 경우 위와 같이 선택한 부분이 설정한 색상으로 강조된다.

바이블쇼 화면에서 F7을 눌러 미리보기를 활성화시켰다가 비활성화시킬 수 있다.

옵션

이 구역에는 4개의 탭이 있다. 각 화면에 대한 옵션을 다양하게 설정할 수 있다.

테마

옵션 > 테마

테마를 관리할 수 있는 탭이다. 다양한 테마가 이미 만들어져 있지만 대부분은 영문 글꼴이 지정되어 있어 한국어 역본을 선택한 경우 본문이 기본 글꼴로 보인다.

설정

옵션 > 설정

설정 탭에는 디스플레이, 절과 관주 측면, 전환 효과, 저작권 고지, 배경, 배치, 본문에 대한 설정을 할 수 있다. 디스플레이는 최대 4개까지 설정할 수 있는데, 마지막 디스플레이가 아무것도 출력하지 않도록 설정되어 있다면 다음 디스플레이는 나타나지 않는다.

환경설정

옵션 > 환경설정

환경 설정탭에는 바이블쇼 전반에 대한 옵션이 들어있다. 도구설명 사용 항목이 표시되어 있다면 각 부분 위에 마우스를 올려놓을 경우 간단한 설명이 나타난다. 옵션 대부분이 시스템에 큰 영향을 미치는 것이 없기에 설명을 보고 직접 만져보면 더 빠르게 적응할 수 있을것이다.

성경

옵션 > 성경

성경 탭에서는 홈페이지에서 다운받을 수 있는 성경 역본 목록이 나타난다. 여기에서 설치하고 변경사항이 있을 경우 갱신할 수도 있다.

프로그램

성경 본문을 미리 설정하고, 구역 오른 편에 있는 단추를 이용하거나 단축키를 이용하여

관주 목록을 관리한다

이 기능은 사전에 본문을 알 수 있는 성경공부 교사에게 필요한 기능으로 보인다. 혹은 같은 본문으로 설교를 하는 교회에서 1부 이후의 예배에서 사용할 수 있도록 구성해 놓을 수 있다. 파일로 저장해 두었다가 불러올 수도 있다.

바이블쇼에서 F2를 눌러 선택된 본문을 프로그램 구역에 넣을 수 있다.

이력

화면에 보인 본문을 저장

이력 구역은 선택된 본문이 보이기를 통해 화면에 보여질 때, 자동적으로 본문의 관주가 입력된다. 한 번 입력된 본문은 다음에 다시 보여지더라도 추가되지 않는다.

검색

본문을 검색

관주화면에서 표시된 본문이 검색된다. 탐색창에서 본문을 선택하면 본문 입력란에 자동으로 표시되고 이를 검색할 수 있다.

한국어 설정법과 각 화면 설명은 이 정도로 충분하리라 생각된다. 바이블쇼는 시스템에 큰 영향을 미칠 수 있는 옵션이 없으니 자유롭게 다양한 설정을 시도해보는 것도 나쁘지 않으리라 생각한다.

  1. 하지만 아직 완벽하게 작동하지 않는 문제가 있다. 3자리 숫자로 된 장, 특별히 시편, 을 입력했을 때 입력한 절로 이동하지 않고, 1절로 이동한다. 그 외에도 제대로 안 될때가 있어서 이 입력란보다 탐색창을 주로 사용한다.[]

BibleShow 5 (1) 설치와 실행

방송 설비가 잘 되어 있고 설비를 운용할 수 있는 인력까지 충분한 교회들이야 이미 좋은 프로그램을 사용하고 있으리라 생각된다. 다양한 기능을 포함하고 있는 프로그램들은 한 번에 적지 않은 비용을 내거나 월 구독료를 내는 방식으로 이용할 수 있게 되어 있다.

바이블쇼(BibleShow)는 성경 본문을 보여주는 것에 집중되어 있고, 그에 필요한 기능을 안정적으로 실행한다. 발견한 이후로 지금까지 사용하면서 크게 문제가 되었던 적이 없고, 다른 복잡한 기능이 필요없고 성경 본문만 훌륭하게 보여주면 좋겠다는 생각을 가진 사람이 있을 것으로 생각되어 소개하는 글을 쓰게 되었다.

BibleShow 는 Microsoft Windows 운영 체제를 실행하는 개인용 컴퓨터에 연결된 모든 비디오 디스플레이 장치(모니터, 프로젝터, TV 세트, HMD)에서 성경 구절을 보여주기 위한 소프트웨어 솔루션입니다. 이 응용 프로그램은 모든 사용자에게 무료로 공유되어야하며, 전 세계에 하나님의 말씀(성경)을 전파하려는 목적으로 개발되었습니다. 이 도구는 교회, 기독교 단체, 설교자, 성경 공부 모임 지도자 뿐만 아니라 성경 구절을 즐겨 읽을 수 있는 독자에게 주로 유익합니다. 사용자는 현대적이고 매력적인 디자인을 즉시 보게 됩니다.

바이블쇼 홈페이지발표 페이지에 있는 내용을 번역

개인적으로는 단일 실행파일로 되어 있는 홀리뷰어를 좋아했지만, 사용해보신 분들은 아시겠지만 오타가 적지 않다. 그럴 때마다 당황은 담당자 몫이었으니 다른 방법을 찾아볼 수 밖에 없었다. 이런 저런 프로그램 중에 그나마 완성도가 있었던 프로그램은 이지슬라이드가 있었지만, 개인적으로는 좀 불편한 부분이 있어서 검색하다가 발견하게 된 것이 바이블쇼이다.

내려받기

프로그램은 홈페이지의 다운로드 페이지에서 다운로드 받을 수 있다. 지금은 5.3이 최신 안정판이고 5.4판이 몇 가지 문제점을 수정하여 얼마 후에 나올 것이라고 한다.

홈페이지: https://www.bibleshow.net

바이블쇼는 루마니아
바이블쇼 홈페이지

개발자는 Miodrag Rechesan 인데, 루마니아인이어서 영어와 함께 루마니아어로 홈페이지가 서비스된다. 좌측 메뉴에서 Download 를 누르면 아래와 같은 화면이 나타나는데, 상단에는 프로그램을 받을 수 있는 링크가 있고, 그 아래에는 성경 역본을 내려받을 수 있게 되어 있다.

내려받기(Download) 페이지

내려받을 수 있는 파일이 3개가 있지만 크게 문제가 없다면 제일 위에 있는 파일을 받으면 된다.

설치하기

내려받은 파일 BibleShow5.exe

파일을 내려받은 위치로 이동하여 BibleShow5.exe1를 찾아 마우스 두 번 누르기를 하여 설치를 진행하면 된다.

설치자 첫 화면

설치파일이 정상적으로 실행된다면 위와 같은 화면을 만날 수 있는데, Next 를 누른다.

약관 화면

5.3판의 이용약관 / 소프트웨어 사용권 본문의 내용을 번역하면 다음과 같다.

이용 약관 / 소프트웨어 사용권 계약:
• 소프트웨어 제작자는 성경 구절을 제시 할 목적(주로 교회용)으로만 컴퓨터 또는 모바일 기기에서 BibleShow를 내려받아, 설치하고 사용할 수 있는 제한적, 비상업적, 비 독점적, 재 라이센스 불가능, 할당 불가능, 무료 라이센스를 사용자에게 부여한다.소프트웨어 저자는 성경 구절을 제시하기위한 목적으로, 다운로드, 설치 및 컴퓨터 또는 모바일 장치에서 BibleShow를 사용하는 제한, 비 상업적, 비 독점적, 비 – 비 할당, 무료 라이센스를 사용자에게 부여 ( 주로 교회 용).
• 사용자는 판매, 단기 임대, 장기 임대, 수출, 중개자 또는 공급자의 역할을 하거나 제 3 자에게 권한을 부여하지 아니한다.
• 사용자는 BibleShow 실행 파일과 성경 역본의 수정, 파생물 제작, 리버스 엔지니어링, 디 컴파일, 분해 또는 해킹을 수행, 유발, 허용 또는 승인하지아니한다.
• 소프트웨어 제작자는 소프트웨어와 성경 본문을 사용하여 발생하는 결과에 대해 책임을 지지 아니한다.
• 소프트웨어가 무료로 제공 되더라도 소프트웨어 개발에는 수년간의 집중적인 작업이 필요하며 때로는 적절한 리소스를 얻기 위해 고군분투하고 있습니다. 사용자가 이 프로젝트를 지원하는 데 부끄러운 느낌이 들지 않기를 바랍니다. 그리고 이 응용 프로그램이 필수적인 교회는 새로운 성경 역본의 개선과 추가에 대해 어떻게든 기여할 것을 권장합니다.
저작권 (c) 2002-2019 Miodrag Recheşan
www.BibleShow.net

바이블쇼 발표 페이지에서도 동일한 내용을 확인할 수 있다

I Agree 를 눌러 다음 화면으로 넘어가면 설치할 위치를 입력하라고 하는데, 특별한 이유가 없다면 변경하지 말고 Install 을 눌러 설치를 진행한다.

설치 위치

다음 화면에서는 설치하는 내용이 주르르르륵~ 올라가는데, 금새 끝나고 나면 아래와 같이 설치를 마치는 화면을 만날 수 있다.

설치 마침화면

여기까지 진행됐다면 이제 사용할 준비가 되었다. 여기에서 표시한 채로 Finish를 누르면 바로 실행된다. 바로 실행하고 싶지 않다면 상자를 눌러 표시를 해제한 후 Finish를 누르면 된다.

실행

이렇게 설치가 잘 되었으면 아래와 같이 앱이 검색이 된다.

윈도우 10에서 bibleshow 를 입력하면 위와 같이 설치된 앱이 나타난다.

설치자에서 따로 묻는 항목이 없었지만 바탕화면에는 바로가기가 보인다.

BibleShow5바로 가기

둘 중에 어느 편이라도 원하는 방식으로 실행하면 다음과 같은 화면을 만날 수 있다.

BibleShow 5.3 설치 직후 실행화면

설치하고 처음 실행하면 아래의 도움말 파일도 같이 열린다.

외국어 울렁증이 있으신 분들이 계실텐데, 다행스럽게도 사용화면을 한국어로 바꿀 수 있다. 다음 편에서 기본 사용 방법과 설정에 대하여 이어가고자 한다.

  1. 물론 판이 바뀌면 파일명이 바뀔 수 있으니 홈페이지 내려받기 페이지에 있는 파일명을 확인해 두어야 한다[]

윈도우즈용 Scrivener 3.0 베타 24 출시 문서

이 문서는 공식 번역이 아니라는 사실을 밝혀둡니다. 다소 오류가 있을 수도 있으니 감안하시고 확인하시기 바랍니다.

Scrivener 3.0 베타 24 (내려받기 링크와 변경 목록)

2017년 11월 21일 화요일 오전 5:22 게시됨

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타 버전을 내려받으시거나 보고서를 게시하지 말아주세요.

현재: 베타 24, 2.9.0.24판

내려받기 링크

2.9.0.24 (64비트) | 2.9.0.24 (32비트)

(32 비트 판은 기본적으로 관리자 계정의 C:\Program Files (x86)\Scrivener에 설치되고 64 비트 버전은 C:\Program Files\Scrivener에 설치되요. 베타 24를 설치하기 전에 이전 베타 버전을 제거했는지 확인하세요. 원한다면, 파일 > 옵션에 있는 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 다음 새로 설치 한 후 다시 부르기하십시오. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

이 베타는 2019년 10월 말까지만 실행될 거에요. 새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 판이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 쟁점을 구독 할 수 있어요.

베타 판에서 최신 베타 판을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 당신이 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9과 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설치할 수 있어요, 하지만 당신은 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 당신은 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

베타 23에서 베타 24로의 수정 사항과 변경 사항은 아래에 나열되었어요.

개선과 버그 수정

  • ePub 표와 목록창 컴파일이 구현되었어요
  • EPub CSS 클래스가 ePub HTML 출력으로 만들어져 컴파일되는 것이 구현되었어요
  • 바르지 않게 저장된 메타자료의 컴파일이, 컴파일된 결과에 사용되지 않아요 [3816]
  • 주석과 각주 옵션 컴파일이 구현되었어요 [4025]
  • 다중마크다운 컴파일이 핵심 엔진에 갱신되었어요 [3919]
  • 전역 글꼴 컴파일이 PDF에서 머리말/각주에 영향을 미치지 않는 것을 무효화함 [3850]
  • 플렛폼 교차 설정의 불러오기/저장하기를 구현하였어요 [4033]
  • 서식으로 찾기 – 서식이 서식 선택과 함께 갱신되지 않음 [4023]
  • 작업 진행 중에 검색/구역 유형이 있는 그대로 변할 때 충돌이 일어남 [4010]
  • 기본 하위문서 견본이 처음 사용 이후로 동작하지 않음 [3695]
  • Segoe 글꼴이 Arial로 복원되었어요 [3468]
  • 윈도우용 Scrivener 3을 위한 자습서가 개선되었어요 [3848]
  • 작업 동결 – 코르크판 [4036]
  • Scrivener 기본 옵션을 조정하였어요 [3912]
  • 새로운 작업 저장 폴더가 변경되지 않음 [4031]
  • 사용자인터페이스: 검색 색인 문자를 불러오는 것이 줄바꿈되지 않음 [4009]
  • 스크리브닝 모드에서 키보드 탐색이 점프를 일으킴 [3987]
  • 스크리브닝 모드에서 스크롤시 새로운 문서로 자동전화되지 않음 [3988]

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대 부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2019년 9월 29일

원문

Scrivener 3.0 Beta 24 (Download Links & Change List)

TUE NOV 21, 2017 5:22 AM POST

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta 24, version 2.9.0.24

Download Link

2.9.0.24 (64-bit) | 2.9.0.24 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:\Program Files (x86)\Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:\Program Files\Scrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing Beta 24. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

This beta will run through to end of October 2019. New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

The fixes and changes from Beta 23 to Beta 24 are listed below.

Implementions and Bug Fixes
  • Compile ePub Tables & Lists pane implemented
  • Compile ePub CSS classes render to ePub HTML output implemented
  • Compile metadata stored incorrectly, and not used in compiled output [3816]
  • Compile Comment and Footnotes Options implemented [4025]
  • Compile MultiMarkdown updates to core engine [3919]
  • Compile global font override not affecting headers/footers in PDF [3850]
  • Implement loading/saving of cross platform setting [4033]
  • Find by Formatting – Styles does not update with style choice [4023]
  • Crash when running project search / section types change to As-Is [4010]
  • Default subdocument templates do not work past the first use [3695]
  • Segoe Font Reverting to Arial [3468]
  • Tutorial refinements for Scrivener for windows 3 [3848]
  • Project Freezes – Corkboard [4036]
  • Adjust Scrivener default Options [3912]
  • New Project Save Folder does not change [4031]
  • UI: Loading Search Index error text isn’t wrapping [4009]
  • Keyboard navigation in Scrivenings mode will cause jumps [3987]
  • Scrolling in Scrivenings mode will not auto-switch to the new document [3988]

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Sep 29th 2019

윈도우용 Scapple 1.2.4 갱신 ‘날 읽어라’와 ‘출시 문서’

Scapple은 LiteratureandLatte에서 만든 마인드맵 프로그램인데, 간단하고 마인드 맵을 그리는 기능은 필요한 만큼 지원되어서 잘 쓰고 있다.

윈도우용 Scapple을 Scrivener보다 먼저 사서 쓰고 있었는데, 업데이트는 백만년 만인듯 하다. 마인드맵 그리는데 필요한 기능은 아무 문제 없이 돌아가고 있으니 별로 상관 없다고 생각하며 쓰고 있었다.

설교 본문 묵상하고 뼈대를 잡는데 사용하거나 찬양 순서를 공유할 때 쓴다.

이렇게 사용하는데, 처음 묵상하고 짜여진 틀에 적절하게 적용을 넣어주면 이것보다 구조가 복잡해진다. 이렇게 해 놓고 Scrivener 바인더에 찌익 끌어다 놓으면 순서가 뒤죽박죽이 되긴하지만 들어간다.

마우스에 매크로를 적용 (로지텍 제품을 계속 사용하는 이유 )해 놨는데, 대단한 건 아니고 수직 가운데 정렬, 수평 가운데 정렬, 세로 간격 동일하게와 가로 간격 동일하게, 그리고 왼쪽과 오른쪽 정렬 정도이다. 이게 처음 메뉴를 열 때만 Alt를 누르고 끝나는 것이 아니라 하위 메뉴들도 Alt를 누른채로 입력해야되어서 영 불편하기에 매크로를 만들게 된 것이다.

아래는 업데이트 후 보이는 날 일어라(Read Me)와 출시 문서(Release Note) 내용을 날번역한 것과 원문이다.

날 읽어라(Readme)

윈도우용 SCAPPLE 1.2.4.0판

윈도우용 Scapple을 내려받아 주셔서 감사합니다, 가능한한 생각을 빨리 정리하고 그들 사이의 연결을 만들어 주는 사용하기 쉬운 도구입니다.

시작과 실행

Scapple 실행은 당신을 시작하게 할 방향을 보여주는 새 문서가 열릴 것입니다. 가능한한 빨리 Scapple 시작과 실행하려면, 도움말 메뉴에서 “빠른 시작 안내”를 검토하세요.

보다 자세한 내용은, 도움말 메뉴에서 “Scapple 안내지”를 참조하세요.

추가 지원

당신이 도움이 더 필요하고, 의견을 남기고 싶거나, 또는 Scapple을 토론하기를 좋아한다면, 포럼을 방문해주세요:
http://www.literatureandlatte.com/forum

당신은 우리 웹사이트에서 추가 지원 정보를 찾을 수 있습니다:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support

또한 당신은 우리에게 바로 연락할 수도 있습니다
scapple.support@literatureandlatte.com.

우리는 당신이 Scapple을 즐기기 바랄게요!

윈도우용 Scapple 개발 팀
09-13-2019

원문

SCAPPLE FOR WINDOWS VERSION 1.2.4.0

Thank you for downloading Scapple for Windows, an easy-to-use tool
for getting ideas down as quickly as possible and making connections
between them.

GETTING UP AND RUNNING

Launching Scapple will open a new document displaying basic
directions to get you started. To get up and running with Scapple as
quickly as possible, review the “QuickStart Guide” from the Help
menu.

For more in-depth coverage, reference the “Scapple Manual” from the
Help menu.

ADDITIONAL SUPPORT

If you need more help, would like to leave feedback, or would just
like to discuss Scapple, please visit the forums at:
http://www.literatureandlatte.com/forum

You can find further support information on our website:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support

You can also contact us directly at
scapple.support@literatureandlatte.com.

We hope you enjoy using Scapple!

Scapple for Windows Dev Team
13-09-2019

출시 문서(Release Note)

Scapple 1.2.4

2019년 9월 17일
내려받기

버그 고침

이 갱신은 2019년 6월 말에 소개된 Paddle 소프트웨어의 문제(주로 자동 재활성화)를 해결하였어요.

Scapple 1.2.3

2019년 7월 27일

긴급수정 1.2.3:

  • 패들로 전환으로 인해 발생된 두드러진 인허와 활성화 문제 해결.
  • 중요: 새로운 패들 체계를 통한 활성화는 윈도우 서비스팩 1과 마이크로 소프트 .NET 프레임워크 4.6.2 또는 그 이상이 포함된 윈도우 7이 요구되요. 당신의 시스템을 위한 최신 .NET 프레임워크는 선택적 권장 갱신 아래에 있는 윈도우즈 갱신을 통해 설치될 수 있어요. 설치 후, 모든 후속 보안 패치가 설치되어 있는지 확인하는 새로운 갱신 체크를 실행했는지 확인하세요.
  • 비스타 이용자: 패들의 최소 요구사항(이전에 .NET 프레임워크 4.0으로 주어졌지만 이제 이전 시스템 또는 .NET 프레임워크 4.6.2 이전에는 불가능한 TLS 1.2 보안 프로토콜이 필요하다고 결정)에 대한 추가 조사와 조정에 따라요, 이제 Scapple은 윈도우 비스타에서 .NET 프레임워크 4.5에 속한 TLS 1.2를 강제로 사용해요. 이는 비스타 이용자가 Scrivener 1을 활성화하고 계속 사용할 수 있어요. (서비스 팩 2가 적용된 윈도우 비스타와 마이크로소프트 .NET 프레임워크 4.5 또는 그 이상이 요구되고, 당신의 시스템이 최신 상태로 유지되는 것을 책임지는 권장 갱신으로 윈도우즈 갱신을 실행하세요).
  • XP 이용자: 마이크로소프트가 TLS 1.2 또는 .NET 프레임워크 4.5의 지원을 구현을 제외시킨 윈도우즈 XP에 대한 지원을 중단함과 동시에, XP가 우리의 새로운 승인 제공자를 통한 활성화를 위한 최소 요구사항을 지원하지 않습니다. XP 이용자는 Scapple 1.2.3을 설치하지 않아야 합니다.

개선과 변화

맥 수준과 같은 판수준과 동등한 기능을 반영하기 위해 판번호가 1.2로 증가되었어요.

승인과 활성화

Scrivener의 승인과 활성화 시스템은 새로운 전자상거래 제공자 패들과 협력하도록 갱신되었어요.

버그 고침

  • 메모 크기가 서식으로 저장되지 않는 문제가 수정되었어요.
  • 설치 프로그램 버그가 수정되어서, 시스템 경로에 그 자신을 추가할 거에요.
  • 핵심 도구모음이 Quicktime 4.8.6으로 갱신되고 서명 인증서가 갱신되었어요.

Scapple 1.0

2013년 10월 8일

최초 공개 출시.

원문

Scapple 1.2.4 17th September 2019

Download

Bug Fixes

This update resolves a critical issue with the Paddle software, introduced end of June 2019, principally with automatic re-activation.

Scapple 1.2.3 27th July 2019

Hotfix 1.2.3

  • Resolves outstanding licensing and activation issues introduced by the switch to Paddle.
  • IMPORTANT: Activation through the new Paddle system requires Windows 7 with Service Pack 1 and Microsoft .NET Framework 4.6.2 or higher. The latest .NET Framework for your system can be installed via Windows Update under optional recommended updates. After installing, please be sure to run a new check for updates to ensure all follow-up security patches are installed.
  • Vista users: Following further investigation and adjustments to Paddle’s minimum requirements (previously given as .NET Framework 4.0 but now determined to require the TLS 1.2 security protocol, which is not available on older systems or enabled prior to .NET Framework 4.6.2), Scapple now forces the use of TLS 1.2 in the .NET Framework 4.5 on Windows Vista. This should allow Vista users to activate and continue using Scrivener 1. (Requires Windows Vista with Service Pack 2 and Microsoft .NET Framework 4.5 or higher. Run Windows Update with recommended updates to ensure your system is up to date.)
  • XP users: As Microsoft ended support for Windows XP without implementing support for TLS 1.2 or .NET Framework 4.5, XP does not support the minimum requirements for activation through our new licensing provider. XP users should not install Scapple 1.2.3.

Refinements and Changes

Version number incremented to 1.2, to reflect feature parity at the same version level on the Mac.

Licensing and Activation
  • Scrivener’s licensing and activation system has been updated to work with our new e-commerce provider, Paddle.

Bug Fixes

  • Fixed bug whereby note size was not saved into styles.
  • Fixed bug in the installer, which would add itself to the system path.
  • Core toolkit updated to Qt 4.8.6 and signing certificates updated.

Scapple 1.0 8th October 2013

Initial public release.

Fluency에서 Dynamic Value입력

CAT은 Computer-Assisted Translation의 줄임말인데, 컴퓨터의 도움을 받는 번역 정도로 생각하면 된다. 이에 대한 설명은 여기에서 자세한 내용을 확인하시면 된다. 연결된 사이트에서 Fluency 구매할 때 쓸 수 있는 할인 쿠폰을 구할 수도 있다.

CAT 도구에 대해서 알게 된 것은 몇 년 전이다. Th. M과정을 들어갔는데, 가서 번역하는데 쓰는 시간이 대부분이었다. 그냥 읽고 이해하는 것은 사전 찾아가면서 하면 되겠는데, 이걸 또 페이퍼로 내야 하니 대충할 수도 없었다.

그러다가 지인을 통해 알게 된 친구가 번역을 하고 있는데, 요즘(?)은 번역을 무식하게 하지 않는다며 소개한 것이 CAT 도구였다. 다양한 도구가 있다는 설명을 듣고 몇 가지 이름을 들었는데, 지금은 기억이 나질 않는다.

여튼 그 직후에 멘탈 터지는 일이 있어서 한 학기를 어찌 끝냈는지도 모르겠고, 몇 년의 시간이 흐르고 나서 최근에 다시 공부를 시작하면서 Fluency Now를 구매하였다.

Fluency는 CAT 도구이다. 다른 도구도 마찬가지겠지만 Fluency에서는 웹사이트 검색 결과를 확인할 수 있는 기능이 제공된다. View > Online Resources 에서 활성화 시켜서 사용할 수 있는 것 외에도 다른 사이트를 등록하여 사용할 수 있다.

여기에서 등록된 사이트는 용어(Terminology)에서 선택할 때 활성화 된 탭에 바로 검색이 이루어진다.

Terminology(용어)탭
Fluency Now의 Terminology탭

선택 영역을 만들고 Ctrl + D를 눌러 검색할 수 있는 모든 창에서 검색하도록 만들 수도 있는데, 이 때에도 활성화된 탭에서 검색 결과를 바로 볼 수 있다.

별도의 창에 나타난 검색결과(Machine Translation은 선택된 원문의 번역 결과만 나타난다)

집에서는 듀얼 모니터를 쓰고 있어서 별도의 창으로 빼 놓고 결과를 한 화면에서 볼 수 있다.

네이버의 경우에는 별도로 설정하지 않아도 기본으로 되어 있는데, 다른 사이트의 검색 결과를 보고 싶을 때는 따로 설정을 해 주어야 한다. Tools > Preferences…를 차례대로 선택해 주면 환경설정창이 나타나는데, 여러 탭 가운데 Website settings를 선택하면 다음의 화면이 나타난다.

Website Settings탭

여기에 설정을 하면 되는데, 처음에 보고 Dynamic Value를 어떻게 설정해야 하는지 잘 모르겠어서 Help > User Manual…을 선택하여 열리는 PDF 파일에서 Dynamic Value를 검색했더니 다음과 같이 안내되어 있었다.

Dynamic Value (new): This option allows you to place a code in the URL, which Fluency will replace with the term or phrase you are searching for. For example, consider the Google URL below in which “bird” is the query:
• https://www.google.com/?gws_rd=ssl#q=bird
• Now we replace “bird” with “###”: https://www.google.com/?gws_rd=ssl#q=###
• And place “###” in Dynamic Value, instructing Fluency to swap out ### in the Google query with current term or phrase of interest

Documentation.pdf@Fluency Now

처음에 이 설명을 대충 보고는 ‘내가 뭘 보고 있는거지?’라는 생각을 했다. ‘#’이 ssl다음에도 하나 짜리가 있고, q=다음에도 있어서 잠시 고민하다가 다시 찬찬히 읽어보고는 ###과 같이 Dynamic Value에 들어간 문자를 URL에 있는 검색어 자리에 같은 문자를 넣어서 설정한다는 것을 알게 됐다. 참 말로 하니까 겁나 바보 같은데, 딴에는 몇 분동안 머리 속에 폭풍이 휘몰아쳤다.

구글에서 ‘새’를 검색하고 나온 주소를 그대로 URL에 붙여 넣고, 검색어로 넣은 ‘새’를 그대로 Dynamic Value에 넣어주어도 동작한다. 같은 방식으로 다음 어학사전에서 ‘검색어’라고 입력하여 보았다.

다음 어학사전에 ‘검색어’를 입력한 결과

그리고 여기에서 얻은 주소를 그대로 URL 창에 갖다 붙이고, Dynamic Value에 검색어라고 입력하니까 바로 검색이 되었다.

Website settings에 Dynamic Value를 적용한 화면

Fluency Now 는 월 구독료를 결제하는 방식으로 사용할 수 있는데, 평가판(Trial Version)도 있으니 무료로 다운받아서 사용해 볼 수 있다. 물론 월 구독 방식이라 필요가 없어진다면, 구독을 취소하고 제거하면 된다.

그냥 읽고 이해하면 되는 정도라면 CAT 도구까지 쓸 필요는 없겠지만, 매 주 번역하여 페이퍼를 제출해야 한다면 한번 쯤 고려해볼 필요가 있지 않나 싶다. 물론 금액은 잘 알려진 다른 CAT 도구에 비해서 파격적으로 싸지만, 매 달 나가는 것이니 전문적으로 번역을 하는 사람이 아니라면 부담이 될 수도 있는 가격이다.1

※ 추가

여기까지 읽어주신 분들에게는 보너스가 있습니다. 다음의 주소를 URL에 붙이셔서 국립국어원 표준국어대사전 검색을 이용해보세요.

https://stdict.korean.go.kr/search/searchResult.do?searchKeyword=검색어

사이트 이름에는 원하시는 명칭을, Dynamic Value에는 ‘검색어’를 입력하시고요.

빙 번역은 다음과 같이 주소를 입력하시면 되요.

https://www.bing.com/translator?sl=en&tl=ko&text=검색어

지금 이 주소는 영어에서 한국어로 검색어를 번역하라는 주소입니다.

위의 주소는 원 언어와 번역 언어를 설정하지 않으려면 물음표(?) 뒤에 굵게 표시된 부분을 제거하고 ‘text=검색어’만 남겨두시면 원 언어를 자동 감지하여 마지막에 사용한 번역 언어로 결과가 나오게 됩니다.

  1. 위의 링크를 통해 얻은 할인 쿠폰을 적용해도 한화로 1만 5천원 정도를 결제해야 한다[]

Scrivener 1.9.14 Readme in Korean.

아래 번역문은 비공식판입니다. 개인적으로 번역한 것이고, 부족한 부분도 있으며, 주로 사용하는 표현이 아닌 부분도 있습니다. 이해하는데 문제는 없으니 스크리브너에 대한 간단한 설명이 필요하시거나 대략적인 내용을 알고 싶으신 분이 읽으시면 될 듯합니다.

윈도우즈용 스크리브너 1.9.14.0판

윈도우즈용 스크리브너를 내려받으신 것에 감사드립니다. 잠시만 이 문서를 읽어주세요.

스크리브너가 뭔가요?

스크리브너는 강력한 저작 도구입니다. 작가가 길고 어려운 문서를 작성하고 구조화하는데 집중할 수 있게 해 줍니다. 스크리브너는 서식을 완전하게 제어하는 동시에 사용자가 어색한 초안을 끝내는 것을 돕는데 집중합니다.

스크리브너는 작가가 그들이 원하는 어떤 작업이든 그들의 작업을 계획하고 그들의 작업을 재구조화 하는 도구를 제공합니다. 귀하가 미리 모든 것을 계획하는 것을 좋아하거나 쓰기를 먼저하고 구조화를 나중에 하거나 또는 둘 중의 어느 것이든 조금하기를 원한다해도, 스크리브너는 귀하가 작업하는 방법을 지원합니다.

스크리브너는 윈도우, 맥 그리고 iOS에서 실행됩니다. 그리고 모든 종류의 작가들이 사용합니다.(소설가, 단편 작가, 시나리오 작가, 극작가, 코미디언, 변호사, 기자, 강사, 학자 및 학생, 전기 작가 및 회고록, 비즈니스 및 기술 작가, 만화 및 그래픽 소설 작가, 번역가, 작곡가 등)

시작과 실행

귀하가 스크리브너를 처음 실행할 때, 새로운 작업 상자가 보일 것입니다. 만약 스크리브너를 처음 사용하는 것이라면, 귀하는 ‘대화형 자습서’를 먼저 열어보는 것이 좋을 듯 합니다(아래를 보세요).

자습서

가능한한 빨리 시작하고 실행하는 것은, 대화형 자습서 작업과 함께 할 수 있습니다. 이 자습서를 진행하는 것은 스크리브너를 처음 사용하는 귀하에게 강력히 추천됩니다. 자습서를 여는 것은, 스크리브너를 실행하고 새 작업 대화창에서 대화형 자습서를 두 번 누르기를 하면 됩니다. 나타나는 용무 상자에서 ‘계속’을 누르고, 다음 ‘다른 이름으로 저장’ 대화문에서, 대화형 자습서 작업에 해당하는 파일 이름(예. ‘자습서’)을 입력합니다. ‘저장하기’ 단추를 누르세요. 이제 귀하의 대화형 자습서는 귀하가 지정한 위치와 파일이름으로 만들어질 것입니다.

자습서 자체는 일반적인 스크리브너 작업입니다. 자습서 작업이 보이면, 스크리브너 창의 왼쪽 목록에 ‘여기서 시작하기’라고 되어 있는 문서를 누르세요(아무것도 선택되어 있지 않다면 말이죠). 자습서는 2시간이면 완료할 수 있습니다. 이 후에는 스크리브너를 잘 사용하는 사람이 될 것입니다. 이제 어떤 기존 자료를 불러와 귀하의 새로운 작업을 시작할 준비가 됩니다. 스크리브너 기능에 대한 더 자세한 설명은 스크리브너 사용설명서(도움 메뉴에서 ‘스크리브너 사용설명서’를 선택하면 가능)를 참조해주세요. 대안으로, 귀하가 자세한 설명서를 읽거나 지금 당장 2시간 동안 앉아 있기 원하지 않는다면, 사용자 설명서에 빨리 둘러보기를 생각해 보세요. 이 설명서는 아주 기본적인 내용을 15분 동안 소개하도록 고안되었습니다.

영상 자습서

우리의 홈페이지에는 다음과 같은 영상 자습서가 있습니다:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support/video-tutorials

이 영상은 대부분 맥용 스크리브너를 사용하여 녹화되었습니다. 이 기능이 맥용에서는 관련되더라도, 윈도우즈용 스크리브너에 포함되어 있을 수도 있지만 사용할 수 없는 기능도 포함되어 있습니다. 우리는 귀하가 가능한한 신속하게 전문가 수준에 도달하는 것을 돕는 영상들의 윈도우즈 시리즈를 제작하는 과정에 있습니다.

귀하의 작업을 저장하기 위해 윈도우즈 폴더를 사용하는 방법

귀하의 작업을 저장하는데 단일-실패-지점을 사용하는 대신에, 스크리브너는 귀하의 모든 작업 파일들을 저장하는데 윈도우즈 폴더와 파일들을 사용합니다. 사실, .scriv 확장자를 가진 윈도우즈 폴더는 전체 작업을 포함합니다. 만약 귀하가 스크리브너 작업이 저장되는 방식에 대하여 조금 더 이해하기 원한다면 다음의 링크를 읽을 수 있습니다:
http://www.literatureandlatte.com/forum/viewtopic.php?f=32&t=10104
대안으로, 귀하는 사용자 설명서의 E 색인을 참조할 수 있습니다.

문제해결

만약 스크리브너가 실행하는데 실패하고, 다음의 윈도우즈 에러 메시지를 보인다면:
“이 응용프로그램은 시작에 실패했습니다. 이 응용 프로그램 설정이 잘못되었기 때문입니다. 응용 프로그램을 다시 설치하여 이 문제를 고치세요.”

또는 “각기 대응되는” 오류에 관련된 메시지라면, 이는 마이크로소프트가 제공하는 C++ Runtime이 귀하의 기기에 바르게 설치되어 있지 않기 때문입니다.

이는 여기에서 2010 Microsoft Redistributable C++ Runtime service pack 1 update를 내려받아 쉽게 고쳐질 것입니다:
http://www.microsoft.com/en-au/download/details.aspx?id=8328

내려받은 후 마이크로소프트 실행파일을 두 번 누르기하면 설치자는 누락된 Microsoft Redistributable C++ Runtime 파일들을 설치하겠다고 묻습니다. 그리고 나서 윈도우즈를 재시작하고 스크리브너 실행을 다시 시도해보세요.

추가 정보와 응신

만약 귀하가 추가 도움이 필요하거나, 응신을 남기기 원하거나 또는 스크리브너의 기능에 대하여 토의하기 원한다면, 포럼을 방문해주세요: http://www.literatureandlatte.com/forum

도움을 줄 수 있는 이용자와 스크리브너, 일반적인 문학 저작에 대한 생기발랄한 토의를 발견할 것입니다.

귀하는 추가 지원 정보를 여기에서 찾을 수 있습니다:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support

귀하는 또한 windows.support@literatureandlatte.com에 직접 문의할 수도 있습니다.

안내: 요청하시기 전에 자습서를 진행하시고 도움말 파일을 확인하시기 바랍니다.

이전 판들과 변경 목록

이전 판들, 변경과 오류 수정 목록은 다음에서 확인할 수 있습니다:
http://www.literatureandlatte.com/scrivener/release-notes

그리고 마지막

우리는 귀하가 윈도우즈용 스크리브너를 사용하는데 있어서 즐거운 경험을 찾기 바라고, 귀하의 의견을 기다립니다.

스크리브너 윈도우즈 개발팀
인사드립니다
Fri 09/13/2019

원문

SCRIVENER FOR WINDOWS VERSION 1.9.14.0

Thank you for downloading Scrivener for Windows. Please take a moment to
read this document.

WHAT IS SCRIVENER?

Scrivener is a powerful content-generation tool that allows writers to concentrate on composing and structuring long and difficult documents. While it gives complete control of the formatting, its focus is on helping users get to the end of that awkward first draft. Scrivener lets writers work in any order they want and gives them tools for planning and restructuring their work . Whether you like to plan everything in advance, write first and structure later, or do a bit of both, Scrivener supports the way you work. Scrivener runs on Windows, Mac and iOS and is used by all kinds of writers including novelists, short-story writers, screenwriters, playwrights, comedians, lawyers, journalists, lecturers, academics and students, biographers and memoirists, business and technical writers, comics and graphic novel writers, translators, songwriters and more.

GETTING UP AND RUNNING

When you first run Scrivener, the new project dialog will be displayed. If this is the first time you have used Scrivener, you will most likely want to open up the ‘Interactive Tutorial’ first (see below).

TUTORIAL

To get you up and running as quickly as possible, Scrivener comes with an Interactive Tutorial project. It is strongly recommended that you go through this tutorial the first time you use Scrivener, as it provides an interactive overview of the main features. To open the tutorial, launch Scrivener and double-click the Interactive Tutorial icon in the New Project dialogue window. Click ‘Continue’ in the message box that appears, then in the ‘Save As’ dialogue, enter a file name for the interactive tutorial project, e.g. ‘Tutorial’. Click the ‘Save’ button. Your interactive tutorial will now be created at the location and with the file name you specified.

The tutorial is itself just an ordinary Scrivener project. Once the tutorial project appears, click on the document entitled ‘START HERE’in the list on the left of the Scrivener window to begin (if it is not already selected). The tutorial should take around two hours to complete, after which you will be a Scrivener aficionado, ready to begin your own project and import any existing work. Please refer to the Scrivener Manual (available by choosing ‘Scrivener Manual’ from the Help menu) for more detailed descriptions of Scrivener’s features. Alternatively, if you do not wish to read a detailed manual or sit through a two hour tutorial right now, consider the Quick Tour in the user manual, which is designed to be a 15 minute introduction to the absolute basics.

VIDEO TUTORIALS

We have a range of video tutorials on our website here: https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support/video-tutorials Please note that whilst these videos are mostly filmed using the Apple Mac version of Scrivener, they are still largely relevant but may contain features or functionality not yet available in Windows Scrivener. We are currently in the process of creating a Windows series of videos to assist you reaching expert status as swiftly as possible.

HOW SCRIVENER USES WINDOWS FOLDERS TO STORE YOUR WORK

Instead of using a single-point-of-failure database to store your work, Scrivener uses Windows folders and files to store all your project files.

In fact, a Windows folder with a .scriv extension contains an entire project. If you’d like to understand a little more about how a Scrivener project is stored you can read the following link: http://www.literatureandlatte.com/forum/viewtopic.php?f=32&t=10104 Alternatively, you can refer to Appendix E in the user manual.

TROUBLESHOOTING

If Scrivener fails to launch and the following Windows error message appears:
“This application has failed to start because the application configuration is incorrect. Reinstalling the application may fix this problem.”

Or if an error message pertaining to “side-by-side” errors, then this is due to the Microsoft Redistributable C++ Runtime not being installed on your machine correctly. This is easily fixed by downloading the 2010 Microsoft Redistributable C++ Runtime service pack 1 update here: http://www.microsoft.com/en-au/download/details.aspx?id=8328 After downloading double-click the Microsoft executable and follow the installer prompts to install the missing Microsoft Redistributable C++ Runtime files. Then re-boot Windows and try running Scrivener again.

MORE INFORMATION AND FEEDBACK

If you need more help, would like to leave feedback or would just like to discuss Scrivener’s features, please visit the forums at:
http://www.literatureandlatte.com/forum

There you will find other helpful users and lively discussions about Scrivener, writing and literature in general.

You can find further support information here:
https://www.literatureandlatte.com/learn-and-support

You can also contact us directly at windows.support@literatureandlatte.com.

Note: Please ensure that you have gone through the tutorial and checked the Help file before requesting support.

PREVIOUS VERSIONS AND CHANGE LISTS

Previous versions, change and bug fix lists are available from:
http://www.literatureandlatte.com/scrivener/release-notes

AND FINALLY

We hope you find using Scrivener for Windows a pleasurable experience, and welcome your feedback.

Regards
Scrivener for Windows Dev Team
Fri 09/13/2019

로지텍 제품을 계속 사용하는 이유

안정적인 사용성

컴퓨터 주변기기 브랜드 가운데 가장 좋아하는 브랜드가 로지텍이다. 가격은 싸지 않지만 가격만큼 성능을 발휘하고 튼튼하고, 지금은 그렇지 않지만 처음에 사용했을 때만해도 서비스가 좋았다.1

게이밍 제품군 가운데 G900을 사용 중인데, 기본 마우스 버튼인 왼쪽, 오른쪽 그리고 휠 버튼 외에도 추가 버튼이 달려 있다. 그 동안 단순히 버튼이 많은 제품이 있었지만, 가장 만족스럽고 안정적인 성능을 발휘하는 제품은 로지텍뿐이었다.2

사설 수리 업체

AS 방식이 이전에는 수리해 주는 것이었는데, 언제부터인게 수리가 아닌 교체로 바뀌었다. AS기간에는 별문제가 없었다. 하지만 서비스 기간이 지나면 믿고 맡길 만한 사설 업체를 찾기가 어려워서 새로운 모델로 바꾸는 방식으로 계속 교체를 해 왔다. G700에서 망가진 시점에 G700s가 나와 있아서 G700s를 구매했고, G700s가 망가진 시점에 G900이 나와서 지금까지도 사용하고 있는 것이다.

하지만 지금은 집에서 그렇게 멀지 않은 곳에 실력좋은 수리업체가 있어서 AS기간이 한참이나 지난 지금까지도 G900을 사용하고 있다. 아마도 완전히 부셔지지 않는이상 사설 수리업체의 수리비용도 크게 비싸지 않기에 계속 G900을 사용하지 않을까 생각한다.

로지텍 G900을 사용하는 이유

로지텍 게이밍소프트웨어에 저장해 놓은 매크로는 응용프로그램별로 적용을 하여 사용할 수 있다. 대부분 단순 반복되는 작업들이고, 키 조합이 지정되어 있기도 하다.

계속 공부를 하면서 수업시간에 필기를 하는데 노트북을 이용했다. 에버노트가 출시되고 한글 처리가 문제가 없을 때부터는 에버노트를 필기용으로 사용하였고, 에버노트로 필기하면서 제목을 서식화하기 위한 용도로 사용하였다.

에버노트에서 서식화는 스타일이 지원되지 않았기에 제목 서식을 만들기 위해서는 글자 모양으로 들어가 글꼴과 크기를 지정하여야 했는데, 수강하는 과목이 많아지면서 따로 정리할 시간을 줄일 필요가 생겼고, 수업 시간에 서식화까지 마치고 싶었다.

로지텍 게이밍 소프트웨어 에버노트 설정
로지텍 게이밍소프트웨어 설정 화면

로지텍 게이밍 소프트웨어에 설정된 에버노트 설정화면이다. 에버노트로 정리할 때는 무슨 과목이고 언제 기록한 것인지를 알기 위해 ‘제목 | 날자’의 형식을 사용한다. 자주 사용하지 않기 때문에 가운데에 있는 버튼에 지정하여 사용하고 있다. 그 다음으로 자주 사용하지 않는 제목은 그 오른편에 배치해 두었다.

그리고 시계방향으로 글자 크기 순서대로 18, 16, 14, 12 순서로 제목 서식을 지정하여 두었고, 휠 버튼을 클릭하면 본문서식으로 글자크기가 10인 서식이 지정된다. 왼쪽과 오른쪽 클릭3에도 들여쓰기와 내어쓰기 키조합을 지정하여 사용하고 있다.

로지텍 게이밍소프트웨어에 에버노트 전체 제목으로 지정한 서식
로지텍 게이밍 소프트웨어 다중키 입력(매크로) 설정 화면

그 중 하나인 노트 전체 제목 형식 매크로로 지정된 것은 서식 지정에 필요한 키 조합과 딜레이4로 이루어져 있다.

에버노트에 지정된 노트 제목 서식 지정 이전 화면
에버노트에 지정된 노트 제목 서식 지정 이전 화면

이렇게 되어 있는 것에서 제목 부분을 선택해 놓고 키를 누르면 매크로가 실행된다.

에버노트에 지정된 노트 제목 서식 지정 적용 화면
에버노트에 지정된 노트 제목 서식 지정 적용 화면

예를 들다보니 에버노트 사용기처럼 되어 버렸는데, 필기를 하면서 제목을 지정하지 않고, 들여쓰기만 지정해서 쓰다가 제목 서식화까지 같이 하기란 여간 손이 피로한 것이 아니었다. 그래서 결국 마우스에 지정해서 사용하게 되었는데, 마우스에 매크로를 지정해서 사용하는 것이 얼마나 피로를 덜어주는지 모른다.

로지텍 G키

이 때문에 키보드도 로지텍 제품으로 바꾼 적이 있었다. 요즘은 그 크기가 들고 다닐만한 수준이지만 G키가 처음 달려 나온 기계식 키보드는 그렇지가 못했다. 기계식 키보드로 처음 G키가 적용되어 나온 제품은 오리온 스파크 이전에도 있었지만, G키가 5개 밖에 안되어서 구미가 당기지 않았다.

그러다가 오리온 스파크가 나왔는데, G키5가 10개나 되었다. 그래서 구매하려고 했더니 한국에는 정발이 되지 않았기에 배송대행을 이용해서 사게 되었다. 배송대행을 통해서 도착한 제품을 사용했을 때는 기존 기계식 키보드보다 소음이 무척 적었기에 사무실에서 사용하는데도 무리가 없었다.

다만 내구성이 심각하게 좋지 않아서 몇 번의 충격으로 키 10개 가까운 것들이 안에 지지해주는 다리가 부러져 버려서 청소하고 조립할 때마다 마음이 아팠다. 그 외에는 대체로 만족스러웠다.

로지텍은 계속된다

아마도 큰 이변이 없는한 주변기기는 계속 로지텍 제품을 사용할 것이다. 집 주변에 실력 좋은 사설 수리 업체도 있어서 망가지는 것에도 크게 걱정이 안 된다. 다만 아쉬운 것은 로지텍의 서비스 정책이다. 서비스 기간도 줄어들고 있고6 수리가 아닌 교체인데다, 수리 기간이 지나면 공식적으로 서비스 받을 수도 없다. 그래도 제품 자체는 좋으니까 계속 사용할 것이다.

  1. 만족하지 못하기 시작한지 10년은 더 되었지만, 제품 자체가 좋아서 계속 사용한다[]
  2. G700때부터 사용하기 시작했는데, G700s을 거쳐 지금은 G900을 사용하고 있다.[]
  3. 휠의 왼쪽과 오른쪽도 클릭할 수 있다[]
  4. 딜레이가 4초나 필요한 것은 글꼴 클라우드 서비스를 2개나 띄워놓고 쓰기 때문이다. 모두 비활성화 시켜서 사용하면 4초나 필요하지 않다. 500ms정도면 충분하다[]
  5. 비교적 최근에 나온 G913 사용자 평을 보니까 이걸 굉장히 불편하게 여기던데, 매크로를 지정해서 너무나도 편하게 사용하는 나로서는 이해가 되지 않는 평이었다.[]
  6. 처음 G700을 샀을 때만해도 3년이었다.[]

Parse error: syntax error, unexpected end of file in

무들 최신 버전(3.7.2) 알림 메일을 받고, 설치를 하려고 보니 PHP 7.1 이상에서 돌아간다고 알림이 되어 있어서 7.0이던 것을 7.3으로 올렸다.

같은 사이트에서 워드프레스도 문제 없었고, 무들도 문제가 없었다.

별도로 구축하고 있는 학습 페이지가 실행이 되지 않는 문제가 발생하였다. 워드프레스와 무들이 이상없이 돌아가서 7.0을 지운 뒤라서 좀 난감했지만 다행스럽게도 작업 직전에 스냅샷을 만들어두었기에 복구에는 큰 어려움이 없었다.

하지만 학습페이지가 안 되는 것은 문제가 컸다. 비공개이기는 하지만 대학교 교양과목 학습 페이지이기에 200명 가까이 되는 학생들이 이용하고 있었기 때문이다. 방학 중이었다면 복구에 큰 부담이 없었겠지만 이미 학기가 시작되어 학습페이지를 통해 학생들이 예습을 하고 복습을 하고 있었기에 부담이 밀려왔다.

일단 해당 학습 페이지에서 뱉어낸 오류 메시지는 Parse error: syntax error, unexpected end of file in ···on line 160였다. 나와 같은 실수를 한 사람이 있….었다.

하지만 코드를 보며 곰곰히 생각해보니 예상되는 부분이 있었다. 워드프레스 사용자 로그인 시스템을 이용해 학습 페이지 접근을 제어하는데, 로그인한 사용자 중 특정 등급의 사용자가 맞는지 검사하는 function을 if문에 넣어 중간에 페이지의 내용(Body 태그 안의 모든 내용)을 감싸도록 해 두었던 부분이 의심이 되었다.

<?php if(user_access_auth()) { ?>
Body Contents
<?php } ?>

역시나 다음과 같이 바꾸니 이상 없이 실행되었다.

<?php if(user_access_auth()) {
echo<<<LOL
Body Contents
LOL;
} ?>

이렇게 황당할 때가 없다. 하지만 7.0에서는 이상 없이 돌아가다가 7.3에서는 오류가 발생했다고 보고하는 것이 이해가 가지 않았다. 이렇게 해결하려고 했는데, 창을 닫다가 위의 링크 아래 부분에 무슨 얘기들이 더 오가는지 궁금해서 보다가 short_open_code를 바꾸라는 답변을 보고 나서야 php7.0 환경설정 파일에서 바꿔서 사용했다는 것을 기억해 냈다. php7.3 환경 설정 파일에서 Off로 되어 있는 것을 On으로 바꾸니 이상 없이 되었다.

이 무슨 삽질인지.

멘탈을 부여잡고 살아가기

사실 지난 3년이 조금 넘는 시간동안 개인적으로 무척 힘든일을 겪었다. 자세한 내용은 공개할 수 없지만, 일평생 겪은 모든 고통 가운데 가장 극심한 일이었다.

교회에서 일을 하는 사람이고, 하는 일이 하나님께서 주신 말씀을 전하는 일이기에 멘탈을 부여잡고 살아가지 않으면 안 되는 입장이기에 그저 멘탈이 나간채로 살아갈 수 없었다.

요즘은 “교회에서 일하는 사람도 ‘사람’이다”라는 생각이 교회 안에서 만연해 있고, 그런 생각을 중심으로 교회가 교회다운 모습을 잃어가는 것처럼 보인다.1

사람이 극심한 정신적 스트레스를 받으면 어떻게 되는지에 대해서 많은 연구자들이 논문을 발표했겠으나 이 글은 그런 내용을 나누고자 하는 목적은 아니다. 개인적인 경험을 나누고 싶을 뿐이다.

멘탈이 나갔다

‘멘탈이 나갔다’ 혹은 ‘멘탈 브레이커’와 같은 표현이 사람들 사이에서 사용되고, 그것이 공중파를 통해서 어머니의 귀에 들렸을 때 어머니께서는 ‘참 무서운 말을 쉽게도 한다’고 하신 적이 있었다.

멘탈이 나갔다. 그냥 나간 것이 아니었다. 평생에 이렇게나 큰 충격을 받은 일이 있을까 싶을 정도의 타격감을 맛보게 되니 그 생각을 멈출 수 없었다.

크게 맞고나니 다른 생각은 할 수 없었다. 그 생각만 머리 속에 꽉 차들어 무엇이 잘못이고 그 잘못의 원인이 무엇인가를 고민하게 되었다.

그런 고민 속에서 아무 것도 발견하지 못하게 되자 그 원인을 스스로에게 부여한다. 실제로도 그 원인이 나에게 있다는 말을 들었다. 그리고 그런 이유로 한 없이 스스로를 책망한다.

주변에 같은 일을 하는 사람들 가운데 적지 않은 비율의 사람은 하던 일을 그만두고 다른 방향으로 도피한다는 얘기를 많이 들었다.

같은 일을 겪게 되는 사람은 대부분 그 원인을 경제적인 것에서 찾는다. 그래서 당장 그 일을 그만두고 경제적인 부분으로 자신의 만족을 얻고자 한다. 또 다른 편으로 빠지는 사람들이 있었지만 여기에서 밝히기에 민망한 일이라 굳이 여기에서 언급하고 싶지 않다.

부여잡고 살아가기

다행스럽게도 다른 길로 가지 않고 이 길을 계속 걸어가고 있다. 처음 그런 일을 겪게 되었을 때 일하는 교회를 옮기게 되었다. 그 교회에서 해결책을 찾아볼 수 있을 것으로 생각되고 그런 부분으로 노오력을 그칠 수 없었다.

여전히 미련이 남았고, 있지도 않은 가능성을 부여잡으면서 1년을 힘겹게 부여잡고 살아가고 있을 때, 또 다른 소식이 들려왔다. 그 일로 모든 희망을 내려 놓게 되었다.

그런 절망스러운 상황에서는 이 일을 그만둘 수 없었다. 이 일을 하게 된 것은 개인적인 의지보다는 신적 의지가 강력하게 작용했기 때문이다.

신적 부르심을 입고 그 일을 해야 한다는 생각은 하고 있지만, 머리 속은 정상적인 상황이 아니었다. 멘탈이 바르게 자리잡고 있을 때에는 하지 않을 판단과 생각이 자리잡게 되었다.

어쩌면 핑계라고 여겨질 수도 있겠지만 정상적인 사고를 할 수 없었다. 그렇다고 해서 이상한 생각을 하고 있는 것도 아니었다. 다만 사고활동이 구속되었다는 판단이 될 정도로 사고활동을 할 수 없었다.

하나님의 말씀을 연구하고 그것을 또 듣는 이들에게 맞추어 정리해야 하는데, 그것이 잘 되지 않았다. 그 동안 해 온 경험이 아무것도 아닌 것처럼 여겨질 정도로 교회의 일은 엉망진창이었다.

지금 생각해보면 함께 일을 했던 성도들에게 미안한 생각도 든다. 간혹 연락이 오기도 하는데, 그 때의 내 상태를 생각해보면 믿기 힘들 정도로 좋게 기억하고 계셔서 또한 놀라지 않을 수 없다.

하나님을 믿는다는 것

또 다시 결론은 이렇게 되지 않을 수 없다. 신적 의지, 그리고 신적인 부르심에 대한 사명감. 단지 이것만으로는 설명될 수 없는 일이 교회에서 일어났다.

나는 여전히 회복 중이고, 그 당시에는 더 엉망인 삶을 살아가고 있었음에도 하나님께서는 그런 부족한 모습을 통해서 역사하셨다는 사실을 고백하지 않을 수 없다.

내가 해 낸 것보다도 더 큰 은혜를 받아 누리는 학생들. 내가 한 것이라고 믿을 수 없을 정도로 좋은 기억을 가지고 있는 성도들.

이 모든 것 가운데 인간의 노오력이란 얼마나 무의미한가에 대한 생각으로 가득찰 수 밖에 없다.

하나님을 믿는 다는 것은 이런 것이 아닐까? 내가 능력이 되지 않아도 하나님께서 내게 허락하신 삶을 살아가는 것. 그리고 그 일을 하는 것.

대단한 믿음을 가지고 있지도 않고 대단한 일을 하지도 않은 나에게 허락된 이 은혜를 어찌 표현할 길이 없다. 완전히 다른 맥락에서의 말씀이지만 바울은 다음과 같이 말하였다.

내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라

갈라디아서 2장 20절(개역개정 4판)

내가 사는 것이 아니라 내 안에 계신 그리스도께서 사신 것이라는 고백이 내 삶을 통해서 고백되어질 수 밖에 없다.

여전히 나는 부족하고 약해빠진 인간이지만 이런 나를 통해서 일하시는 하나님을 바라보게 하시니 감사하다.

  1. 개인적인 생각이다. 무엇이 교회다운 모습이고 무엇이 교회다움을 잃은 모습인가는 지금 중요하지 않다. []

forcelogin 사용 시 등록 페이지마저 리다이렉트 될 때

워드프레스의 Forcelogin 플러그인을 사용할 때, 등록(Registration) 페이지마저 로그인하라고 뜨게 된다.

그런 경우 새로운 사용자가 등록하려고 할 때, 로그인 페이지만 무한 반복되는 경우가 발생하게 된다.

이런 경우 forcelogin 플러그인에 다음과 같은 코드를 넣어주면 해결된다.

function my_forcelogin_bypass( $bypass ) {
if ( is_page("register") || is_page("lostpassword") || is_page("resetpass")) {
$bypass = true;
}
return $bypass;
}
add_filter('v_forcelogin_bypass', 'my_forcelogin_bypass', 10, 1);

회원 이외의 사람에게 사이트의 어떤 내용도 보이고 싶지 않을 때 사용하는 플러그인인데, 클라이언트의 요구라서 하긴했지만 설마 등록 페이지마저 그럴거라고 생각 못하고 있었다.

이런 상황이 벌어진다면 암호 분실 페이지나 암호 재설정 페이지도 같은 현상이 발생하기에 이 역시 같은 방법으로 처리해 주도록 수정하였다.

결국 관리자에게 문의가 들어와 이런 현상이 발생한다는 사실을 알게되었는데, 문의를 받았을 때도 조금 황당했지만, 시크릿 모드로 등록 페이지를 접속해서 현상을 확인하니 정말 황당하였다.

참고한 페이지는 여기

하이바쓰고

어머니께서는 젊은 시절 간호장교이셨고, 중위 계급으로 전역하셨다. 아버지께서는 그런 어머니의 사진 한 장을 보실 때마다 놀리시곤 하셨다.

간호장교 어머니의 전투복 차림

철제 방탄모를 쓰지 않으셨다는 게 이유였다. 당시 아버지께서 복무하실 때는 철제 방탄모를 착용하셨기에 어머니께서 쓰고 계신 방탄모(라 쓰고 하이바라 읽는다)가 플라스틱 재질의 가벼운 안전모정도였기에 이런 놀림을 하셨던 것이 아닌가라는 생각을 해본다.

사실은 부러움의 표현

아버지께서는 육군 병장으로 전역하셔서 우리집에서는 전역시 계급이 가장 낮으셨다.1 그럼에도 이런 대화가 오갈 때면 ‘대장2 위에 병장3’이라고 말씀하시곤 하셨다.

사실 아버지께서는 장교로 복무하고 싶으셔서 시험까지 치르셨지만 색약4으로 보병 일반병으로 가실 수 밖에 없었다.5

아버지께서는 어머니께서 장교로 복무하셨다는 사실을 부끄러워하시거나 흠으로 생각하시기 보다는 부러움의 대상으로 삼으셨던 것으로 생각된다. 그래서인지 군 입대할 시기가 되었을 때 아버지께서는 장교로 복무하기를 원하셨다. 하지만 동생이 1년 차이로 대학에 입학하였고 당시 우리 집안 경제적인 상황이 좋지 않았기에 당장 지원할 수 있는 부사관으로 지원할 수 밖에 없었다.6

  1. 어머니께서는 대위, 글쓴이는 중사, 아버지께서는 병장[]
  2. 군의 계급 중 가장 높은 별 4개로 상징되는 계급[]
  3. 군의 최하위 계급군 가운데 가장 높은 계급[]
  4. 적녹색약이셨기에 군 장교로 부적합 판정을 받으셨다[]
  5. 관련 정보는 여기에서 얻으실 수 있다.색맹(색약)테스트와 제한되는 직업[]
  6. 부사관으로 지원한 것이 나에게는 다행으로 여겨지는 것은 군 입대 후 2년 동안은 정말 말 그대로 ‘인간’이 되질 못한채로 살았기에 만약 장교로 지원하여서 2년만 군생활하고 나왔다면 ‘인간’이 되지 못한채로 나와서 사람구실도 못하는 인생을 살지 않았을까라는 생각을 종종한다.[]

미루나무 한조각

아버지께서 생전에 이사 때마다 소중하게 챙기시던 물건이 있다.
투명한 아크릴 안에 나무조각이 들어있던 기념품이었다.

미루나무, 한반도 위기 부르다

위의 기사에 등장하는 미루나무 조각이었다. 당시 작전에 참여했던 병사들에게도 주어졌던 모양이다.

그 미루나무 조각은 아버지께서 미국에 가시면서 가지고 가셔서 미국에서 돌아가신 후에 어머니 홀로 한국에 돌아오시면서 따로 챙기시지 않아서 지금은 없다.

하지만 당시 받았던 표창장을 발견하게 되었다.

당시 2사단장이었던 Morris J. Brady로부터 받은 표창장

표창장에 등장하는 브래디씨는 당시 한미 2사단장이었고, 계급은 소장이었다.

북한군 막사 포격 계획 세웠다

오늘은 여러모로 아버지가 생각나는 날이다.

사라진 바이블 웍스

바이블 웍스의 서비스 중단

바이블웍스(Bibleworks)가 2018년 6월 15일부로 서비스가 중단되었다.

As of June 15, 2018 BibleWorks ceased operation as a provider of Bible software tools.

더불어 실행파일을 받을 수 있는 페이지를 제공하지만 구매는 불가능한 상태가 되었다.

BibleWorks products are no longer available for purchase or licensing.

사실 나는 그 이전부터 어코던스를 구매하여1 사용하고 있었다.

어코던스를 구매하여 사용하는 가운데에도 바이블 웍스를 더욱 많이 활용하였다. 한글 역본을 다양하게 접근할 수 있는 소스가 있었고, 커멘드 모드의 접근이 용이해서 빠른 검색이 가능했기 때문이다.

한글 역본의 경우 바이블 웍스에서 공식적으로 지원하는 국문성경(kor)이 있었으나 바이블웍스 7 때부터 더욱 많은 한글 역본을 사용하게 해 주는 팁이 검색되었기에 그것을 이용해 다양한2 한글 역본을 추가해서 사용할 수 있었다.

커멘드 모드는 커멘드 창에 명령어를 입력하여 도구를 사용하는 방법이다. 일반적으로 마우스로 클릭하여 사용하는 GUI(Graphic User Interface)와 대조되는 모드이지만 바이블웍스에서는 기본적으로 구성된 GUI에 커멘드 창을 지원하여 명령어를 입력하여 사용할 수 있는 방법을 제공하였다. 마우스를 통해 입력하는 것보다 더 빠르게 역본을 전화하고 다양한 역본을 한 화면에 표시하거나 원문을 검색할 수 있는 이점이 있어서 무척 편리하다. 단점이라면 명령어와 사용법을 알아야 한다는 점이다.

바이블 웍스는 왜 사라지게 되었나?

바이블웍스를 알게 된 건 7판부터인데 그 당시에는 와레즈 등의 사이트를 통해 배포된 것을 사용하였다. 하지만 이전에 불법과의 전쟁을 선포하다! – 빛과 소금 에서 기록했듯이 그런 방법으로 사용하는 것을 중단하고 구매하여 사용하게 되었다.3

하지만 나와 같이 불법복제판을 사용하는 사람들이 많았다. 7과 8, 9 그리고 10에 이르기까지 불법 복제판을 사용하는 사람은 끊이지 않았다. 바이블웍스가 서비스를 중단하게 되었다는 공지가 올라온 이후에도 여전히 다양한 판의 불법복제판이 검색되고 받을 수 있다는 점만 보아도 알 수 있다. 자료를 가지고 있는 사람이 있어야 받을 수 있는 토렌트 파일이 검색되고 그것을 받을 수 있다는 점을 보면 여전히 불법복제판을 가지고 있고 받는 사람도 있다는 사실을 알 수 있다.

바이블웍스가 서비스를 중단하게 된 원인을 밝히고 있지 않지만 개인적으로 또한 주변의 다른 사람들의 의견을 모아 생각해보면 불법복제판 사용이 그 지원 중단의 원인이 된 것일 수도 있다는 결론에 이르게 된다.

다른 성경 연구 프로그램들은 로그인 방식을 이용하고 인터넷 연결을 통하여 라이선스를 확인하는 방식을 사용하고 있고, 더불어 그 방식이 정교해지면서 불법복제판이 확연히 줄어들었다. 그러나 바이블웍스만은 그런 방식을 취하지 않고 기존의 방식으로 서비스를 제공하였다. 이미 불법복제판을 사용하는 사람들이 많았다는 점을 생각해보면 해당 기능을 개발할 능력이 있는 인력을 구인할 수 있는 능력조차도 없는 어려운 상황에 있었던 것이 아니었을지 생각해보게 되었다.

왜 사라지게 되었을까?

어코던스를 구매할 때 한 번에 계산할 수 있는 능력이 되지 않았다.4 어코던스 측에 문의를 하니 영어가 가능한 2명의 추천인과 해외 사용이 가능한 신용카드5가 있으면 가능하다는 답변을 받았고, 당시 공부하고 있던 학교 교수님과 아는 형님에게 부탁하여 할부 계약을 체결할 수 있었다.6 당시에 공부하고 있던 학교 이름과 과정을 입력하고 학생할인을 받아서 30만원이 안 되는 금액으로 구매하였는데, 매 월 3만원이 안 되는 금액이었다.

이런 방식이 아니더라도 국내 사용자들이 많아지면서 일부 신학교에서는 공동구매를 통하여 개인이 살 수 있는 가격보다 훨씬 저렴한 가격들로 구매할 수 있는 경로가 있었다.

여기에서 말하고자 하는 것은 교회가 말씀을 연구하고 전해야 할 일을 해야 하는 사역자들을 제대로 책임지지 않아서 이런 문제가 생긴 것이라는 등의 문제제기를 하려는 것이 아니다. 이미 교회가 책임지지 않는 것에 익숙해진 사역자들은 말씀 연구를 해야 할 시간에 생계를 걱정하는 현실, 교회법으로 금지된 이중직7이 암묵적으로 허용되고 있는 현실에서 그런 문제제기는 소용이 없다.

말씀을 전하는 자들이 교회의 충분한 지원을 받지 못하는 이런 상황에서도 본인의 결심을 통해 바른 길을 찾아야 한다는 것이다. 다양한 방법을 찾아보고 시도해보고 어려운 가운데에서도 비용을 모아 구매하는 것은 작은 결단과 조금의 부지런만이 필요할 뿐이다.

바이블 웍스가 사라진 것은 아쉽지만 이미 일어난 일이니 어쩌겠는가? 다만 이 글을 보고 마음에 찔림을 받으시거든 부디 지금부터라도 많지 않은 부지런함을 작은 결단으로 행동하시기 바랄 뿐이다.

  1. 어코던스 10부터 윈도우용 어코던스가 개발되어서 맥에서뿐만 아니라 원도우에서도 사용가능하게 되었다는 소식을 듣고 구매하여 현재는 12버전으로 업그레이드하여 사용 중이다[]
  2. 쉬운성경, 200주년 기념 성경, 공동번역, 현대어 성경, 현대인의 성경, 천주교 성경, 새번역, 표준새번역 등[]
  3. 재정적인 여유가 없었기에 다소 늦게 구매했다[]
  4. 교회에서 말씀사역을 하는 사람들은 나라에서 소득을 확인할 수 있는 방법을 이용할 수 없었다. 그래서 신용카드 발급이 어려웠다.[]
  5. 이용하고 있던 은행에서는 체크카드를 신용카드처럼 사용할 수 있는 상품은 제공하였지만 해외 사용이 가능한 번호로 발급해주는 상품이 없었다. 친인척에게 상황을 말하고 달달이 해당하는 금액을 주기로 하고 해외 사용 가능한 신용카드로 결제하였다[]
  6. 어코던스에서 제공하는 할부 프로그램은 일시불로 전액을 할부로 계산하는 방식이 아니라 12개월로 나눈 금액을 매월 정해진 일자에 계산하는 방식이었다[]
  7. 예장 대신의 경우 목사 안수를 받기 전에는 준회원으로 이중직에 대한 사항이 없다[]

어코던스(Accordance Bible Software)에서 날개셋으로 드보락(Dvorak) 자판 이용시 영문자 입력이 제대로 안 될때

사라진 바이블 웍스

바이블웍스가 사라지고 어코던스를 주요 성경 연구 프로그램으로 사용하게 되었다. 바이블 웍스의 사용자 노트들을 어코던스로 가져와 사용하는데에는 아무런 문제가 없었다. 바이블웍스가 지원을 중단하게 되면서 어코던스 측에서도 가져오기 방법을 공식적으로 지원하였기에 안정적으로 가져오기를 할 수 있었다

대부분의 사람들에게서는 이런 문제가 발생하지 않을 수도 있다. 왜냐하면 원도우에서 기본적으로 제공하는 IME(입력기)를 사용할 것이기 때문이다. 사용하고 있는 입력기는 날개셋이다. 지금도 개발이 계속되고 있으며 최근에는 2019년 3월에 9.7판이 나왔다.

정리하면 이 문제는 날개셋으로 Dvorak 자판을 이용할 때 생기는 문제라는 것이다. 윈도우에서 제공하는 Dvorak 자판에서는 이런 문제가 나타나지 않는다.

일반적으로 PC에 설정되어 있는 자판은 Qwerty 자판인데, Dvorak 자판은 손의 피로도를 줄여주는 키보드 배열이다. 개인적으로 타이핑 할 일이 많기 때문에 한글도 두벌식 배열이 아닌 세벌식 배열을 사용한다. Dvorak 자판을 이용하는 이유와 같은 이유이다.1

어코던스에서 영문을 입력할 때2 입력하는 글자가 입력하는 순서로 입력되지 않는 문제가 계속되었다.

Now you can을 입력했을 때 뒤집혀 입력된 화면

예를 들면 [ Israelites ]를 입력하면 [ Issetilear ]와 같이 입력이 되는 것이다. 날개셋 입력기는 별도의 제어판을 제공하기에 Dvorak과 관련된 옵션들을 다양하게 바꾸어 보았지만 개선되지 않았다. 그래서 개발자인 김용묵님께 상황과 시스템 환경, 사용 프로그램을 정리하여 문의드렸더니 방법을 알려 주셨다.

입력기 자판 아이콘에서 오른쪽 버튼을 누르면 나오는 화면

먼저 날개셋 제어판(Nalgaeset Control Panel)을 실행하여 Dvorak 자판을 선택하고 왼쪽의 > 모양을 눌러 Keyboard Layout을 차례대로 선택한다.

날개셋 제어판 화면

이 화면에서 자판 부분에서 오른쪽 버튼을 누르면 나오는 메뉴 가운데서 Simplify All과 Character to Keystroke를 차례대로 선택한다.

키보드 배열 부분에서 오른쪽 버튼을 누르면 나오는 화면

제대로 선택되었다면 자판 배열은 다음과 같이 바뀐다.

정상적으로 처리된 화면

알려주신 방법대로 설정하니 신기하게도 문제가 해결되었다.

다만 이 방법을 알려주시면서 이렇게 해서 해결이 된다면 날개셋의 문제가 아니라 어코던스의 문제라는 점을 알려주셨다. 이미 이 문제에 대해 보고해 놓은 상태이고 한글에 있어서는 해결이 된 상태라는 점을 생각할 때 Dvorak도 언젠가 해결되지 않을까 싶어 추가로 글을 게시하지는 않았다.

같은 문제를 겪는 사람이 있다면 해결에 도움이 되셨기 바란다.

  1. 세벌식 기본 자판이 아니라 수정 신세벌식을 사용하고 있다. []
  2. 사실은 한글을 입력할 때 이와 같은 현상이 일어나서 어코던스 포럼에 보고했더니 한글은 수정되었다.[]

일러스트레이터 커서 옆에 회색상자(Gray box by cursor in Illustrator)

커서 옆에 회색 상자(Gray box by cursor)

일러스트레이터를 사용할 때 특수 문자 안내선(Smart guide)을 켜면 위의 화면처럼 회색 상자가 나올 때가 있다.

이에 대한 해결책들이 인터넷에 몇 개 검색되고, 이를 통해 해결할 수 있다고 나온다.

일러스트레이터 cc 회색바 해결법
일러스트레이터CC에서 회색바가 생기는 버그 해결방법!

그런데 해결법에 나오는 것처럼 측정 레이블(Mesurement Labels)의 체크를 풀면 해결이 되지만, 화면에 해당 내용이 표시가 되지 않는다.

나의 경우는 위의 해결 방법으로 해결하고 싶지 않아서 고민하던 중 다른 응용 프로그램 문제를 해결하기 위해 우연히 해결 방법을 알게 되었다.

윈도우 기본 언어를 영문으로 바꾸자 측정 레이블이 정상적으로 표시되는 것을 알게 되었다.

측정 레이블(Mesurement Labels)가 정상적으로 표시된 화면

윈도우 10과 8의 경우 제어판에서 언어 설정에 영어(English)를 추가하고 윈도우 표시 언어로 지정하는 것으로 해결된다. 그 이하의 버전의 경우 제어판에서 로케일을 영어를 사용하는 국가로 변경하면 해결이 된다. 윈도우 XP를 사용하는 사람은 CC를 사용할 일이 있을지 모르겠지만 제어판의 관리 – 고급탭을 눌러 시스템 로캐일에서 영어권 국가로 설정하면 된다.

이 문제가 생긴지 꽤 됐는데, 아직도 해결이 안되고 있다니 조금 실망이지만 지금은 일단 해당 기능을 사용하는데 문제가 없으므로 언젠가 해결되기를 기다릴 뿐이다.

어크로벳 DC(Acrobat DC) 문서 속성(Document Properties) 처음 보기(Initial View)탭에서 벗어나지 못할 때

Acrobat DC를 사용하다가 문서의 보안 설정이나 보기 설정을 바꾸고 싶을 때가 있다. 그럴 때 보통 Ctrl + D를 누르거나 File 메뉴의 Properties… 를 눌러 다음의 화면에서 설정하고자 할 것이다.

문서 속성(Document Properties)

하지만 이 화면에서 설명(Description)이나 보안(Security)로 옮기고자 하면 다음의 메시지가 나오면서 이동이 안 되는 경우가 있다.

쪽 번호는 공란으로 남오류 메시지(Error message)

쪽 번호(page number)가 비어 있어서 그 탭을 떠날 수 없다는 메시지이다. 이럴 때 보통 숫자를 넣어버리면 이동이 되는데 그렇게 하면 입력한 숫자가 파일을 처음 열 때 보이는 첫페이지로 지정되어 버린다.

물론 원하는 페이지가 있다면 편리한 기능이겠지만, 그렇지 않을 때는 여간 귀찮은 것이 아니다. 설정(Preferences)의 문서(Documents)에서 문서를 다시 열 때 마지막 보기 설정 복원(Restore last view settings when reopening documents)를 체크해 뒀다면 마지막으로 보던 페이지나 그 설정으로 복원되는 것이 아니라 위에 입력한 페이지도 이동해버리는 황당한 경험을 하게 된다.

그럴 때는 그냥 페이지 찾아 열기(Open to page) 항목에서 키보드의 스페이스바로 공백을 입력해 주면 다른 화면으로 이동된다.

할머니께서 돌아가신 날

2주 전 토요일 할머니께서 돌아가실 것 같다고 연락이 왔다. 그 동안 정신이 드셨다가 또 어느날은 제 정신이 아니셔서 사람 얼굴을 못알아보신다고 하는 날도 있었다고 한다.

어머니께서는 그 동안 못 찾아뵈었으니 이제라도 더 늦기 전에 가서 뵙고 오는 것이 좋겠다는 말씀을 더하셨다. 그래서 주일을 맞이하기 전 며칠을 있을 생각으로 옷가지와 필요한 것들을 챙겼다. 그리고 주일 저녁 예배까지 모두 마치고 교회에서 바로 출발하였다.

이전에는 쉬지 않고 운전해도 피곤할 일이 없었다. 하지만 이제는 그것도 녹록치 않아 중간 중간 쉬엄 쉬엄 가다가 도무지 피곤해서 안 되겠다는 생각이 들었다. 그 순간 고속도로 바깥으로 빠져 일반도로 가에 주차할 공간을 찾아 쉬었다 가게 되었다.

할머니께서는 해남 우리 병원에 입원해 계셨다. 요양원에 계실 때 혼자 거동하시다가 순간 중심을 잃고 주저 앉으셨는데, 그것 때문에 엉치뼈 부분에 수술을 하셨다. 수술 후에 오래 누워계시게 됐는데 그러다보니 등에 문제가 생기셔서 병원에 계속 계실 수 밖에 없는 상태가 되었다.1 병원에서도 수치상으로는 지금 당장 돌아가셔도 이상할 것이 없다는 소견을 보이는 상태가 되셨다.

금방 돌아가실 것 같다던 할머니께서는 병원에 갔을 때 나를 알아보셨다. 할머니 내가 누구에요? 하니까 내 이름을 부르셨다. 얼마나 다행으로 여겨졌던지 좋지 않았던 마음이 조금은 가벼워졌다.

할머니께서는 성도로 신앙생활을 하셨고, 국민학교도 제대로 졸업하시지 않으셨기에 한글을 제대로 읽거나 쓰지 못하셨다. 아버지로부터 전도받으시고 성도가 되셔서는 성경을 읽겠다고 한글을 공부하셨다. 성경을 모두 쓰시면서 한글을 알게 되시고 읽게 되시고 쓰게 되셨다.

소식을 들었을 때 가장 걱정이 되었던 것은 정신이 온전하지 않으실 때, 신앙을 부인하시지나 않으실까하는 것이었다. 실제로 정신이 온전하지 않으신 상태의 할머니 또는 할아버지들께서 신앙을 부인하시기도 하신다는 얘기를 건너들은적이 있었기 때문이다.

하지만 병원에 갈 때마다 예배를 드리고 찬송을 부를 때마다 할머니께서는 정신이 온전하셨다. 사도신경도 느릿 느릿 모두 외우시고, 좋아하시는 찬송가도 1절에서 4절까지 후렴까지 부르시고, 말씀을 전할 때 아멘~ 아멘~ 하시면서 응답도 하셨다. 주기도문까지 온전히 외우셔서 예배를 마칠 때까지 정신이 온전하셨다.

무엇보다 ‘하나님 믿으세요?’ ‘예수님 믿으세요?’ ‘성령님 믿으세요?’라는 질문에 또렷하게 대답하셨다.

한결 가벼운 마음으로 할머니께서 주무시는 모습을 보고 집으로 돌아왔다.

평안한 모습으로 주무시는 모습을 보고 돌아왔다

집으로 돌아와 정해진 일정들을 소화하면서 할머니 걱정은 내려놓은 상태였다. 며칠동안 혈색도 괜찮은 모습을 마지막으로 뵈었기에 아직은 괜찮겠지하는 마음을 가지고 있었다.

오늘 저녁 소식을 들었을 때, 놀라운 마음을 미처드러낼 수 없었다. 하지만 사촌 형님 한 분은 마음이 달랐다. 2 방황하던 시기에 유일하게 형님을 챙겨주었던 사람이 할머니셨다. 그 형님은 전화를 받고 펑펑 울었다. 형제자매가 외면할 때도 도닥이며 위로해주셨던 분은 할머니셨다.

오늘은 해남에 계시는 작은 아버지께서 기본적인 절차를 처리하셨다면서 장례는 내일부터 시작된다. 마음이 복잡해서 잠이 오질 않아 적기 시작했는데, 생각보다 마음이 정돈이 되어서 다행이다.

할머니께서는 돌아가시는 순간까지 성도로 믿음을 지키셨고, 분명 예수님께서 기쁘게 맞아주시는 그 곳에 먼저 가 계실 것을 생각하면서 기쁜마음으로 자리를 지키러 간다. 집안의 종손이라서 장례를 마칠 때까지 있어야 할텐데 기쁜 마음으로 지킬 수 있을 것이다.

고 장로 유영갑 1926~2019

  1. 병원에서 조치를 잘못해서 문제가 생긴 것은 아닐 것이다. 이제 연세가 드시고 몸이 약하여지셨기에 생긴 문제일 것으로 보인다. 건강하실 때야 이런 문제가 생기겠는가?[]
  2. 그 형님 아버지께서는 음주운전자에게 뺑소니를 당하셔서 돌아가셨다. 어린 시절 가정의 경제 형편을 위해 학교를 중퇴하고 공장을 전전하면서 손가락을 잃게 되었던 형님이었다. 양심 없는 사업자는 제대로 된 조취를 취하지 않아서 잃게 된 것이다. 그래도 의지를 잃지 않고 살다가 이십 대 중반 사랑하는 사람과 이루어지지 못하는 일이 생겼다. 여자 집안에서는 손이 없다는 이유로 반대가 심했던 것이었다. 어느 날 술을 마시고 사랑하는 여인을 집 앞에까지 배웅을 하고 집으로 돌아가 자고 일어난 형님은 사랑하던 여인이 수면제를 다량 먹고 죽었다는 소식을 듣게 되었다. []

20년 전에 배운 지식을 가지고 프로그래밍을 할 때

20년 전

20년 전에 고등학교 3학년이 되면서, 웹디자인 회사에 취업했다.

다행인진 불행인지 작은 회사였고, 먼저 있던 직원이 이직을 위해 사람을 구하는 것이어서 크게 뛰어난 실력이 아니었음에도 채용이 되었다. 가능성을 보고 뽑은 것이라고 생각하고는 기쁜 마음으로 출근했더랬다.

그 당시에는 웹 디자인과 웹 프로그래밍이 지금처럼 확실하게 구분이 되었던 분위기는 아니었던 것인지 그저 작은 회사였기에 그런 것이었는지 혼자서 디자인과 개발 업무를 다 했다. 그래봤자 웹 디자인이 전문인 회사가 아니었고 중소기업 소개 홈페이지 만드는 정도였으니 프로그래밍이라고까지 할 것이 없었다. 그저 기본적인 메뉴 동작에 필요한 자바스크립트만 작성하면 되는 정도였다.

졸업한 고등학교는 정보산업고등학교였는데, 당시로서는 시범학교로 개발에 대한 기본적인 지식을 얻고, 실습을 할 수 있는 환경이 뒷받침되었다. 게다가 개인적으로 프로그래밍에 관심이 있어서 이것 저것 언어들을 공부하고 실습해볼 수 있는 시간들을 보내었기에 채용된 회사에서 필요한 정도의 프로그래밍을 할 수 있었다.

취업된 회사에서 같이 근무하던 과장님이 창업하신다고 하셔서 그 회사에서 일을 시작했다가 1년 정도 뒤에 그만두게 되었다. 진로가 완전히 바뀌어서 전혀 다른 분야로 대학을 하고 공부를 하고 그렇게 20년 가까운 시간이 흘렀다.

작은 프로젝트

작년 말부터 프로젝트 하나를 맡게 됐다. 개인적 필요에 의해 어떤 언어를 배우려고 하는데, 강의하시는 선생님과 얘기를 하다가 해당 언어를 학습할 수 있는 사이트를 만들었으면 좋겠다는 얘기를 듣게 되었다. 사실은 그 선생님과 연결해 준 사람이 전에 웹 디자인 경력이 있다는 사실을 말한 것이었는데, 사전에 개인 업무에 크게 지장이 없는 선에서 해 드릴 수 있다고 했다.

개발하려는 웹사이트는 이미 그 선생님이 소속된 기관 서버에서 돌아가고 있었는데, HTML과 JS로 구성된 사이트였다. 하지만 기관 서버에 문제가 생기고 사이트가 정상적으로 돌아가지 않게 되어서 사실상 페이지를 새로 만들어야 하는 상황이 되었다. 그런 상황이 되니 공부를 다시 시작해야 하나 싶은 생각이 들어 검색을 해 보았는데, 생각보다 어렵지 않을 것이라는 생각이 들었다.

부트스트랩1을 이용하면 이전 사이트 수준 정도로는 금새 만들 수 있을 것이라는 생각이 들었고, 선생님께 제안하고 시간이 나는대로 필요한만큼 만들고 있다.

20년의 세월이 아무것도 아닌 것처럼 생각보다 많은 것들이 기억났다. 설명이 잘 되어 있는 페이지가 구성되어 있고, 또 필요한 기능이 그렇게 복잡하지 않기에 가능한 것일지도 모른다.

의지

사이트 제작을 의뢰하신 선생님께서 일을 조금 더 크게 확장하고 싶어하셔서 프로젝트 팀을 구성하였다. 선생님과 같이 가르치시는 선생님 몇 분과 선생님께 배운 학생 몇이 팀에 합류하였다.

각자의 영역을 나누고 일을 분배하는데 개발팀에 포함된 사람이 나 말고 하나 더 배정되었다. 이 사람은 대학에서 컴퓨터 공학을 전공했다고 한다. 그래서 개발팀에 소속되게 되었다.

처음 이 사람이 컴공과2를 나왔다고 했을 때, 궁금증은 이것이었다.

이 사람은 불가능한가?

그 당시의 컴공과에서는 고등학교에서 배우는 것보다 더 체계적인 교육을 받지 않았을까? 그래서 물어보았다.

“컴공과였으면 프로그래밍 가능하지 않아요?”라는 질문에 그는 “오랫 동안 하지 않아서”와 “그 때에도 그렇게 열심히 공부하지 않았다”였다. 이 사람도 해당 분야에서 계속 공부하지 않고, 지금은 전혀 다른 분야에서 공부하고 있었기에 그러려니 하고 넘겼으나, 지금 이 글을 쓰면서 드는 생각은 ‘정말일까?’

가끔 조카들과 놀아주는데, 둘째 녀석이 아직 어려서인지 들고 흔들고 데롱 데롱 매달려 흔들리는 것을 좋아한다. 여러 가지 일로 몸이 곤하면 피곤하다고는 하지만 놀아달라는 녀석의 눈길을 무시할 수 없어 앉아서라도 다리에 올려두고 흔들흔들해주고는 한다.

어제인가 조카에게 ‘아빠는 이런거 안 해주니?’라고 물었더니 ‘아빠는 허리가 아플까봐 안 된데요’란다. 그래서 나보다 10살 많으니 그런가보다 해서 ‘아빠는 나보다 10살 많아서 그래’라고 답변했더니 동생은 피식 웃으면서 ‘그 사람은 오빠 나이 때도 똑같은 소리 했어’였다.

체격이 좋지 않은 것도 아닌데, 왜 그럴까 생각해보면 간단하다. 원래 허리 병이 있는 것도 아니고3 아프다고 한 것도 본 적이 없다. 그런데도 허리가 아플까봐라고 아이와 놀아주지 않는 것은 그저 아이와 놀아줄 의지가 없는 것이 아닐까?

정말로 허리에 지병이 있거나 문제가 있어서라면 미안할 일이 겠지만 지금까지 상황으로 봐서는 그리 미안할 일이 아니다.

적지 않은 시간의 경력 단절이 있다면 두려움이 있을 것이고 도전한다고 해도 그만큼의 노력이 필요할 것이기에 힘이 드는 건 이해한다. 하지만 그럴 의지조차 가지지 않는다면 할 수 있는 일도 못하는게 아닐까? 피곤하고 힘이 들어도 아이와 놀아줄 의지가 있다면 그 나름대로의 방법을 찾지 않을까?

이 글을 읽고 있는 당신은 어떤가?

  1. 다른 프레임워크도 많지만 개인적으로 개념이 가장 와 닿는 것이 부트스트랩이었다[]
  2. 컴퓨터공학과의 줄임말[]
  3. 내가 알기로도 그렇고 동생이 결혼하기 전에도 후에도 그런 적이 있었다는 얘기를 들은적도 없었다[]

우분투에서 이미지나 음성 등이 없다고 나올 때(404 not found)

기본적인 것이라 생각 못했던 부분이라서 좀 당황스러워하면서 해결했다.

정상적으로 동작하던 페이지에 이미지가 표시되지 않고, 연결해 두었던 음성이 출력되지 않아서 원인이 뭔가 찾다가 혹시나 싶어서 권한을 조정했더니 해결되었다.

워드프레스 플러그인 업데이트가 제대로 안 되고, 비주얼 편집기가 제대로 동작을 안 해서 권한과 소유자를 일괄 변경했던 것이 원인이되어서, 같은 폴더에 있던 일반 웹페이지에 연결되는 이미지와 소리 파일이 있던 하위 폴더까지 변경되어서 생긴 문제였다.

학습 사이트라서 이용자들로부터 엄청난 원성을 들을 수도 있었는데, 다행스럽게도 무료로 운영되는 사이트이고 개발 중이기에 일부 인원만 이용하는 사이트였기에 그런 일은 없었다.

처음에는 mime type 문제인가 싶어서 검색하다가 검색 결과 중에 그냥 단순히 권한 설정 문제일 수도 있다는 답변이 보였다.

해 보고는 얼마나 당황스럽던지.

혹시나 나 같은 사람이 있을까 싶어 글로 남긴다.

삶과 죽음의 기로

삶과 죽음의 기로에 서 있었던 적이 몇 번인가 있었다.

어린 시절 친구들과 놀면서 동네 형이 타고 다니던 자전거를 그렇게 타고 싶었더랬다. 동네에 있는 초등학교 놀이터에 가면 항상 자전거를 타고 있었고, 나는 그저 친구들과 뛰어노는게 전부였다.

내용을 이어가기 전에 초등학교 운동장에 대해 설명하지 않을 수 없다. 이 초등학교는 산등성이에 있어서 학교 운동장이 끝나는 지점에 경사가 5m가량 있고, 그 경사면이 끝나는 지점에는 철조망이 쳐져 있었다. 철조망이라고 해서 지금과 같이 튼튼한 구조물이 아니라 그저 녹색 그물로 되어 있는 그런 모양의 구조물이었다. 그리고 그 아래에는 10m가 넘는 절벽이 있었다. 그 아래에는 가정집들이 옹기종기 모여있는 모양새였다.

언젠가 용기를 내어 그 형에게 한 번 탈 수 있겠냐고 물어보니 의외로 바로 핸들을 내 주었다. 어린 시절 자전거를 이미 배운적이 있었고, 그 동안 타고 싶어했던 마음을 가득 담아 페달을 밟으며 신나게 속도를 올리고 있었다. 제법 오래 탔던 것인지 형은 이제 그만타라고 소리를 질렀다.

누구에겐가 멋지게 보이고 싶었던 것이었는지 나는 그 경사로가 있는 운동장의 한 구석을 향해 돌진했다. 그리고 그 끝에서 멈추어 설 생각이었다. 하지만 브레이크를 힘껏 쥐어도 자전거는 멈추지 않았다. 자연스럽게 그 끝네 살포시 올라와 있는 연석을 넘어서 경사로쪽으로 몸이 날아갔다. 마치 이티의 한 장면처럼 자전거와 나는 한 몸이 된 듯이 날아갔다.

운동장 끝네 닿기 전 자전거 주인이었던 형은 무엇인가를 힘차게 외쳤지만 나는 그게 그만타라는 말이었겠거니 하고 무시했다. 다행스럽게도 돌에 부딪히며 속도가 줄어서였든지 생각만큼 빠르지 않아서였든지 나는 그물 구조물 바깥으로 넘어가지 않았다. 그 아래로 떨어졌다면 정말 끔찍한 일이 일어났을 것이다.

삶과 죽음의 기로라고 생각할 때 가장 먼저 생각나는 에피소드이긴한데, 사실 이것보다 위험한 순간은 더 많다. 또 언젠가 생각나면 적기로하고 오늘은 여기까지

작은 용기가 필요한 일

하나님 말씀을 믿는다고 거짓말하지 말고, 순종하라!

인생에 있어서 ‘큰 일’을 겪고 난 직후에 인생의 모든 분야에서 의욕을 잃었다. 사는 것의 소중함이나 일상의 소소한 기쁨 따위에 신경 쓸 여력조차 없어진 순간은 죽는 순간까지 잊을 수 없을 것이다. 물론 내 목숨을 쉬이 끊고자 하는 생각까지 가지지 않는 인간인 것이 얼마나 다행인지 모를 순간도 없지 않았다.

의욕상실

많은 포기와 자기 부정을 겪고 난 뒤에 다시 시작해야 하는 순간이 다가왔을 때, 무엇을 다시 시작해야 한다는 것은 적지 않은 스트레스이다. 심지어 적지 않은 나이1에 무엇인가를 새로 시작해야 하는가? 아니면 지금 하고 있던 일을 정리해야 하는 것은 아닌가 하는 것과 같은 고민이 그 스트레스의 시작점이다.

노화를 퇴화가 아니라 변화로 받아들여야 한다고 생각합니다.
노년의 삶은 청년의 삶과 비교할 대상도 아니고 결코 뒤떨어지는 것도 아닙니다.
성공만이 인간을 행복하게 하지는 않습니다. 오히려 행복은 성공과 아무런 상관이 없습니다.

기시미 이치로 지음, 전경아 옮김, 마흔에게 – 기시미 이치로의 다시 살아갈 용기에 대하여, p. 6

‘마흔에게’는 인간의 변화에 대한 부분, 특별히 이 책에서는 노화가 몸에 느껴지기 시작하는 마흔 살의 변화에서 힘을 잃고 의욕을 잃는 이들을 위한 책이다. 이미 마음의 정리가 끝나고, 내 삶은 가치가 있다는 사실을 마음에 받아들인 상태에서 이 책을 읽을 때, 내가 어떤 상태에 있는가를 알려주는 지표를 발견하게 되었다.

특별히 지금 공부하고 있는 독일어, 그리고 그와 관련된 프로젝트를 진행하면서 내가 다른 사람들이 내게 요구하는 방향성2을 거부하고 내가 가진 방향성을 유지할 수 있는 이유에 대한 적절한 설명을 제공하고 있기도 하다.

중년이 되면 평가나 평판에 개의치 않고 순수하게 배우는 기쁨을 맛볼 수 있습니다. 이것은 나이 든 사람에게만 주어지는 특권입니다.


기시미 이치로 지음, 전경아 옮김, 마흔에게 – 기시미 이치로의 다시 살아갈 용기에 대하여, p. 11

무엇이 나를 힘들게 했던가? 나 자신에 대한 가치가 없다는 생각과 큰 일을 겪게 된 원인이 나라는 자책감 등이었다는 점은 언제부터인가 내게 중요하지 않게 되었다. 나 자신에게 있는 것을 더 중요하게 여기는 것은 인간에게 기본이 되는 생각이 아닌듯하다. 나에게 없는 것을 먼저 살피고 생각한다.

책 리뷰는 아니지만, 이 책의 저자는 가진 것을 생각하는 것이 많은 부분에 있어서 좋은 것이라고 한다. 같은 관점에서 생각을 더 이어 나갈 수가 있다.

우리가 가진 것

우리가 가진 것은 참 많다. 인간으로서 몸을 가지고 있고, 부모를 가지고 있다. 주변의 환경들 가운데 우리 모두가 누리고 있는 공기와 자연, 이 모든 것들이 우리가 가진 것이다. 물론 우리의 소유가 아닌 것을 우리의 것이라고 할 수는 없을 것이지만, 그 누구의 것도 될 수 없는 공공재는 누구에게나 주어진 것이기에 우리가 누릴 수 있는 우리가 가진 것이다.

이 많은 것들을 주신 분, 허락하신 분은 우리에게 아무 가치도 요구하지 않으셨다. 그저 주셨고 그저 누리고 있다.

내가 바닥이 보이지 않은 삶의 큰 일 가운데에서 벗어날 수 있었던 것은 인간의 어떤 위로가 아니었다. 하나님의 말씀이 나를 일어서게 했다. 하나님께서 지금도 우리에게 성경을 통해 말씀하시고, 듣기를 원하시는 그 말씀에서 힘을 얻었다. 이 모든 것이 우리의 마음에 있는 성령이신 하나님께서 우리를 이끌어 가시는 방식인 것이다.

다른 세계관

다른 세계관을 가지고 있는 사람에게 이런 나의 신앙고백은 ‘그래, 그건 당신 생각이고!’ 정도로 생각되는 ‘다른 생각’ 중 하나일 것이다. 하지만 내가 살고 있는 세상에 속한 사람에게는 – 그가 누구라도 – 당연히 해야할 고백이다.

예수를 그리스도로 고백하는 누구라도 같은 신앙고백을 하고, 이런 세계관에 속해 있다는 자각을 가지고 있어야 한다. 하나님을 믿는다고 하면서도 하나님께서 세우신 세계관을 무시한다면 그는 하나님을 믿는 것이 아니다.

하나님을 믿는다고 하면서 하나님께서 세우신 세계가 기록된 성경을 믿지 않는다면 그는 하나님을 믿는 것이 아니다. 하나님을 믿는다고 하면서 성경이 하나님의 말씀이 아니라고 믿는다면 그는 하나님을 믿는 것이 아니라 우상을 섬기는 것이다.

하나님을 믿는다고 하면서 교회 안에서 우상을 섬기는 이들을 청교도는 거짓 그리스도인이라고 정의한다. 거짓 그리스도인은 그들의 열매로 증거된다른 성경의 기본적인 증언을 통하여 이렇게 정의하는 것이다.

현실의 어려움을 무시하고 합리화하고 정당화하면서 살아가는 것을 하나님께서 기뻐하실까?

하나님께서 기뻐하시도록, 당연히 하나님께서 영광스러우셔야 할 우리 인생의 수 많은 부분에서 하나님의 말씀을 무시한다면 더 이상 그는 하나님을 믿는 자라고 할 수 없는 것이다.

  1. 물론 어떤 이에게는 젊은 나이겠지만[]
  2. 금전적인 부분으로의 방향성[]

부족함, 더러움 그리고 나

처음 이 공간을 마련했던 것은 그리 큰 그림이 있었던 것은 아니다. 단지 내 생각을 표현하고, 그것을 누군가 보고 반응하고, 그 반응에 또 반응하는 것이었다.

사실 처음 글을 썼던 순간, 조금 더 설명을 더하면 처음 글을 썼던 도구와 지금의 도구는 다르다. 여러 도구들을 거치면서 글을 옮기고 옮겨와 결국 워드프레스까지 오게 되었다.

지난 글들을 보면 나의 부족함이 보인다. 물론 지금조차도 나는 부족하다. 필력의 부족함을 넘어서 인간으로서의 부족함이 있다. 여전히 인간관계에 어려움을 느끼는 편이고, 이는 나의 일에 영향이 적지 않다. 이런 부족함으로 인해 오해가 생기고 일이 원활하게 진행되지 않는다.

지난 글들을 숨기지 않고 열어놓은 이유는 무엇인가? 나의 더러움이 그대로 보이기 때문이다. 보통 사람들은 더러움을 숨기려고 한다. 그것은 숨겨야 할 것이고 다른 사람들이 알아서 안 되는 것이다. 하지만 나에게 더러움은 숨겨야 할 것이 아니다.

더러움은 나에게 필수적인 것이다. 인간은 그런 존재이기 때문이다. 내가 필요해서가 아니라 인간의 존재에 대한 성경의 증언이 그러하기 때문이다. 성경은 내 세계관의 기반이 된다. 모든 인간은 세계관을 가지고 있고, 허구의 세계관을 통해 재미를 얻기도 한다. 혹은 잘못된 세계관을 가지고 고통을 받기도 한다.

내가 믿는 하나님은 죄로 더러워진 인간을 구원하시기 위해 이 땅에 직접 인간의 몸을 입고 오셨다. 그렇다고 해서 인간과 같이 더러웠는가? 그렇지 않다. 그 분은 우리에게 바른 세계관을 가지고 살아가라고 말씀하시고 우리가 그렇게 살기를 원하셨으며 스스로가 그렇게 사셨다.

오늘도 난 부족함을 느끼고 부족하다. 이 부족함을 채워줄 수 있는 분은 오직 한 분!
100% 완전한 인간, 100% 완전한 하나님, 그 누구도 가질 수 없는 존재방식을 가지신 분!

작은 프로젝트

졸업한 고등학교는 정보산업고등학교였고, 당시 나는 학교에서 배운 것 이상의 것들을 공부하고 싶어했다. 그렇게 공부했던 분야는 웹디자인이었다. 디자인적인 감각은 없었지만 조금의 가능성을 본 것인지 당장 인력이 급해서인지 크지 않은 회사에 들어가 약간의 경력을 쌓을 기회를 얻었다. 그것이 그 이후로 지금까지 회사에서의 경력 전부이다.

당시의 웹디자인은 개발과 디자인을 모두 아우르는 영역이었다. 따로 세분화되지 않은 영역이었다. 물론 당시에도 프로그래머와 웹디자이너는 다른 직군이었다. 그럼에도 불구하고 당시 속해 있던 회사는 지금의 스타트업에서와 같이 그닥 구분되어 있지 않았다. 아니 조금더 상세하게 말하면 영역의 구분이 없다고 하기보다 더 많은 부분까지 개인이 맡아야 했다는 것이 정확할 것이다. 실제로 스타트업에서는 어떤 지 알 수 없으니 상상에 의한 평가라도 해도 무방하다.

하지만 개인적으로는 그 때와 지금은 다소 차이를 가지는데, 그 당시에는 디자인에 더 치우쳐저 있어서 프로그래밍 영역은 사실 크게 기술적이라고 할 수 없었다. 학교에서 배운 지식을 가지고는 크게 응용할 수 없었다. 개인적으로 프로그램에 대한 이해도가 높지 않았던 탓으로 여겨진다.

지금은 그 때에 비해 디자인적인 부분보다는 프로그래밍에 치우쳐져 있는 것이 확실해 보인다. 그 때나 지금이나 크게 차이가 없는 것으로 보일 만큼 그 정도가 미미하다. 하지만 지금은 기술적으로 적지 않은 발전이 있어서 어떤 기능을 구현하는데 드는 노력이 조금 덜하다. 다시 말해 조금의 노력을 기울이면 15년 전에는 생각할 수도 없었던 부분에까지 구현이 된다는 점이다.

실제로 개인적으로 맡은 프로젝트가 있어서 검색을 하고, 구현하기 위한 문법을 배우는데는 많은 시간이 필요하지 않았다. 그렇게 시작한 프로젝트는 지금도 지속하고 있다. 언젠가 끝날 일이지만, 본업에 영향이 가지 않을 정도의 일이기에 가능한 것이다.

말 그대로 작은 프로젝트를 맡고 관심을 가지고 있던 부분을 실제로 진행하고 있다는 것은 뭐랄까 꿈의 실현 영역이라기 보다 기회를 얻은 소소한 기쁨의 영역이다. 작은 프로젝트를 통해 얻는 작은 기쁨! 정도가 이 글의 결론이 아닐까 싶다.

짧지 않은 지난 시간 정리

2012년 이후로 글을 쓰지 않았는데, 딱히 뭐라고 설명하기가 애매하다.

개인적인 성향이 바뀌었다거나 한 것은 아니다. 긴 글을 쓰고 공개하는데 생긴 부담감이었는지도 모른다.

2012년 이후로는 계속 공부하는 시간이었다. 한 과정을 마치고 또 다른 과정을 시작하면서 개인적으로 인간에 대한 환멸을 느낄 정도의 힘든일을 겪게 되었다.

인간과 관련된 일이라서인지 원래 정신적으로 약한 탓인지 그 일로 인해 3년의 시간을 허비했다. 허비했다는 말 이외의 말로 설명하기가 어렵다.

정신적으로 도피할 곳이 필요했던 탓인지 평생 해 보지도 않았던 게임을 시작하고, 하루 대부분의 시간을 게임을 하는데 소비하게 되었다.

공부했던 분야에서 계속 종사하고 있다. 하지만 고등학교 때 공부했던 내용들과 관련되어 관심이 없어진 것은 아니다. 그 관심이 지금도 사라지지 않고 있어서 개인적으로 맡은 프로젝트를 지속하는데, 밑거름이 되고 있다.

인생사 뭐 있나!
그냥 이렇게 사는게 인생 아니겠나!

Mac Book Air and a cup of Coffee

Chocolate biscuit soufflé tart gummies marshmallow ice cream. Gummies sesame snaps oat cake sugar plum pie dessert brownie ice cream. Candy canes pie jujubes sweet roll cupcake gummies pastry. Fruitcake marshmallow sesame snaps dessert tootsie roll gummies tiramisu soufflé. Pudding croissant jelly sweet tiramisu pastry cookie jelly. Toffee ice cream toffee tiramisu.

Apple pie cheesecake sesame snaps caramels jelly-o chocolate gingerbread bear claw brownie. Dragée pudding candy canes jelly-o lollipop. Marzipan gummies gingerbread oat cake liquorice candy canes. Pie gingerbread unerdwear.com jelly-o jelly. Cotton candy biscuit brownie gummies sweet roll sugar plum. Gingerbread caramels caramels dragée danish cupcake lemon drops. Wafer dessert jelly-o gummies.

Old wooden wall and green bicycle

Fruitcake marzipan topping tootsie roll cheesecake jelly-o topping. Fruitcake brownie muffin soufflé chocolate cake jelly-o chocolate cake cheesecake. Bear claw bear claw pie liquorice jelly beans tart. Tart candy pastry chocolate bar sweet. Topping unerdwear.com tootsie roll gingerbread chocolate danish cupcake. Halvah macaroon candy canes jelly-o halvah. Dragée marshmallow fruitcake powder lemon drops. Jujubes liquorice cotton candy danish muffin pastry marshmallow cupcake apple pie. Cupcake oat cake liquorice chupa chups jelly apple pie donut.

Macaroon cake fruitcake jelly beans caramels bonbon gummi bears. Biscuit unerdwear.com apple pie wafer bear claw cookie gummies. Gummies oat cake apple pie dragée marshmallow. Lemon drops halvah jelly beans. Carrot cake bear claw gummi bears tart cake jelly beans toffee muffin. Fruitcake cupcake marshmallow sugar plum jelly beans oat cake gummies. Bear claw tootsie roll sugar plum jujubes chocolate cake. Tart unerdwear.com gummi bears jelly beans sweet roll jelly-o macaroon pastry.

A boy leaning on the Wall

Wafer croissant sweet marzipan. Sesame snaps sweet gingerbread pie jelly tiramisu oat cake. Biscuit caramels fruitcake chupa chups. Pie ice cream marzipan danish bonbon jelly chocolate cake applicake. Ice cream ice cream muffin cookie apple pie biscuit toffee applicake. Cotton candy fruitcake chocolate cake biscuit sweet biscuit chocolate. Lemon drops cupcake pie tiramisu. Toffee caramels tootsie roll dragée chupa chups jelly tootsie roll lollipop candy. Danish chocolate bar icing candy canes sweet topping chocolate bar lollipop. Bear claw candy tart chupa chups candy canes lollipop cake. Gingerbread chocolate cake pudding icing. Icing caramels oat cake toffee. Bear claw soufflé cake.
Wafer croissant sweet marzipan. Sesame snaps sweet gingerbread pie jelly tiramisu oat cake. Biscuit caramels fruitcake chupa chups. Pie ice cream marzipan danish bonbon jelly chocolate cake applicake. Ice cream ice cream muffin cookie apple pie biscuit toffee applicake. Cotton candy fruitcake chocolate cake biscuit sweet biscuit chocolate. Lemon drops cupcake pie tiramisu. Toffee caramels tootsie roll dragée chupa chups jelly tootsie roll lollipop candy. Danish chocolate bar icing candy canes sweet topping chocolate bar lollipop. Bear claw candy tart chupa chups candy canes lollipop cake. Gingerbread chocolate cake pudding icing. Icing caramels oat cake toffee. Bear claw soufflé cake.