윈도우즈용 Scrivener 3.0 출시 후보 10 출시 문서

번역
원문
번역

계속 진행하기 전에, 이 글타래에 대한 첫 번째 댓글의 Windows 3.0 베타와 버그 보고에 대한 일반 정보를 참조하세요. 해당 정보를 읽을 때까지 지금의 베타 버전을 다운로드하거나 보고서를 게시하지 말아주세요.
———

현재: 베타 – 출시 후보 10, 2.9.9.10판

최신 배타 – 출시 후보 10 내려받기 연결

2.9.9.10 (64비트) | 2.9.9.10 (32비트)

(32 비트판은 기본적으로 관리자 계정의 C:Program Files (x86)Scrivener에 설치되고 64 비트 버전은 C:Program FilesScrivener에 설치되요. 이 베타를 설치하기 전에 이전 베타를 제거했는지 확인하세요. 원하는 경우 “관리 …”를 통해 프로그램 기본 설정을 먼저 저장할 수 있어요. 파일 > 옵션의 버튼을 누린 다음 새로 설치한 후 다시 불러집니다. 베타판 사이의 변화가 설정을 복원하는 것에 영향을 줄 수 있다는 사실을 명심하시고, 만약 이상한 문제가 발생하면, 기본값으로 재설정하시기 바래요.)

새로운 잠정적 베타는 여기에 게시될 거에요; 당신이 가장 최신 판을 사용하고 있는지 도움말 > Scrivener에 대하여를 확인해주시기 바래요. 새 베타 버전이 출시 될 때 알림을 받기 위해 이 주제를 구독 할 수 있어요.

베타 버전에서 최신 베타 버전을 내려받기 위해 도움말 > 업데이트 확인을 사용할 수 있어요.

시스템 요구 사항과 호환성

  • Scrivener 3에는 .NET v4.6.2 또는 그 이상의 버전이 설치된 Windows 7 또는 이상이 필요해요.
  • 갱신된 Scrivener 3의 파일 형식은 Scrivener 1(또는 맥에서 Scrivener 2)와 호환되지 않아요. 귀하가 스크리브너 1의 작업을 스크리브너 3에서 열었을 때, 귀하는 작업을 갱신할 것인지 질문받게 되요. 이후에는 스크리브너 1에서 열 수 없게 되요(갱신되기 전에 백업이 만들어지기는 하지만요).

1.9.9와 3.0 베타 나란히 설치하기

1.9.9와 Scrivener 3.0 베타 둘 모두 동시에 설지할 수 있어요, 하지만 설치 진행 중에 다른 위치를 선택해야만 해요(예. 기본 “Scrivener” 폴더 이름을 “Scrivener3”으로 변경). 우리는 Scrivener 3을 설치하기 전에 새로운 설치가 그것을 덮어쓰는 것을 방지하게 위해 1.9.9의 바로가기의 이름을 변경하실 것을 권장해요.

이 시점에서 알아두셔야 할 것은, 가장 최근의 설치된 Scrivener 판이 윈도우즈 프로그램 목록에서 보일 것이고, 작업 파일에서 두번 누르시면 그 판에서 열기를 시도할 것이라는 거에요. 작업 파일 아이콘을 당신이 원하는 판의 적절한 앱 아이콘에 끌어 놓거나 작업에 접근하기 위해 Scrivener 안에 파일 > 열기를 사용하시는 것으로 대신 할 수 있어요.

버그 수정과 해결된 항목

  • 스크리브너가 종료되면 메모지철판 노트가 저장되지 않아요 [4687]
  • RTF에 대한 미주 출력하는 바닥글이 동작하지 않아요 [4689]
  • 한 세션에서 다른 세션으로 개요자 열을 저장하지 않아요 [4685]
  • 기본 단축키 테마를 마무리 하고 단축키 변경을 닫아요 [4686]
  • 맥 단축키 계층이 윈도우 운영체제와 충돌하는 것을 해결해요 [4684]
  • 컴파일: 문장이 시작하는 단어에 대문자를 단어 분리로 처리해요 [4682]
  • 서식이 여러 선택영역을 바르지 않게 적용해요 [3935]
  • 기본 본문 서식으로 전환을 사용하면 스타일이 없어져요 [4657]
  • 선택 영역에서 서식을 만들기/재정의할 때 스타일을 적용해요 [2510]
  • 선택영역이 없을 때 전체 단락에 문자 서식을 적용해요 [2513]
  • 삽입한 특정 이미지가 이전 이미지를 지워요 [2081]
  • 포함 모둠으로 이동하려면 이전 문서를 선택해야 해요 [1094]
  • 서식 재정의가 포함된 경우 글꼴 크기가 적용되지 않아요 [3746]
  • 순간촬영을 지우면 여러 순간촬영이 지울 수 있어요 [4664]
  • 순간촬영으로 가져온 웹 페이지를 변환하는 것이 원본 파일을 지워요 [4666]
  • 스크리브닝 세션 부르기를 취소해요 [907]
  • 작업 견본 분류가 이용환경 중복과 정리 문제가 있어요 [3423]
  • 메모철판 단추 크기를 줄였어요 [1255]
  • 전사 문서작성이 미디어 시간도장 기능을 필요로해요 [4380]
  • 빠른 참조 창에서 사용된 후에 보이지 않는 상태를 보이는 것이 깨져요 [4678]
  • 대체 단축키가 바르게 업데이트하지 않아요 [3048]
  • 도움말 > 최신으로 유지를 업데이트했어요 [4688]
  • 이미지 해상도가 편집기에서 크기에 영향이 없어요 [686]
  • <$mediaPlaybackTime> 자리표시자를 구현했어요 [4679]
  • 단락에 대한 이동 메뉴와 단축키를 바꿨어요 [2411]
  • Ctrl+Shift+Arrows가 점검도구에서 바르지 않게 연결되었어요 [4565]
  • 선호하는 나누기 방향이 작업 설정에 저장해야만 해요 [4148]
  • 단추를 전환을 통해 분리 편집기를 닫으면 편집기에 초점이 있어야해요 [4667]
  • 디스크에 연결된 편집기에 이미지가 삽입하면 잘 못된 크기가 되요 [4343]
  • 전체 단어 검색이 결과를 반환하지 않아요 [2445]
  • 서식영역이 커서 아래에 현재 사용하고 있는 서식을 안정적으로 강조하지 않아요 [4344]
  • 글꼴 설정을 가진 단락 서식의 응용프로그램이 부분적 서식화를 만들어요 [4265]
  • 서식 대화상자를 다듬었어요 [4673]
  • 특정 JPG이 스크리브너에서 부르지 않을 거에요 [1913]
  • 모둠과 편집기 선택영역을 닫으면 제본에 영향을 줘요 [395]
  • 모둠 동작을 닫기로 가는 동작을 구체화해요 [1301]
  • 배치 정의 조합이 탐색 오작동의 원인이 되요 [4449]
  • 좌서 기반 출력이 머리말에 서식을 지정한 문서 개요를 설정해야 해요 [4623]
  • 컴파일 – 문서 제목 연결 – 을 관련한 경우에만 보여야 해요 [4001]
  • 컴파일이 전면 문제 선택을 유지하지 않아요 [4646]
  • 글꼴 가족 선언이 부족한 서식의 응용 프로그램은 글꼴 가족을 변경하지 않아야 해요 [4658]
  • 컴파일 – 각주 – 일치하는 본문 들여쓰기 설정이 작동하지 않아요 [4450]
  • 메모지철 일반 문자 편집기가 옵션 색상을 사용하지 않아요 [4659]
  • 상태모음 배율이 “창에 맞추기”를 사용할 때 바르지 않아요 [4681]
  • 모든 메뉴 항목에 이용자가 단축키를 정의할 수 있어요 [1531]
  • 자판 단축키에서 바르지 않은 이름표가 있어요 [3627]
  • 엑스 편집기 단축키에서 열면 일관성을 유지해야해요 [4165]
  • 본문 선택영역 명령에 필요한 단축기 접근이 있어요 [4573]
  • 콕보드와 개요자에 대한 빠른 검색에서 불러온 컬렉션 이름을 보여요 [4680]
  • 스크리브닝 모드에서 앞으로 검색이 현재 문서만 검색해요 [4663]
  • 자판 단축키가 같은 키의 다른 변형을 인식하지 않아요 [405]
  • 오른쪽에서 선택한 항목이 서식있는 문자를 나타내지 않아요 [4320]
  • 보기 > 개요자 선택지 > 내용 가운데로 메뉴가 누락되었어요 [4545]
  • 콕보드에서 사진을 보여주기를 끄는 선택지가 있어요 [881]
  • 자동 백업에 대한 확장자 .bak 를 -bak로 변경 [4230]
  • 제목 가져오기 안에 유니코드 문자가 있는 웹페이지 가져오기가 실패해요 [4662]
  • 페이지 보기 배경 색상을 바꾸는 선택지를 추가했어요 [3106]
  • 어두운 모드 주석을 읽을 수 없고 이 모드의 다른 개선이 있어요 [3938]
  • 설정: 외관: 일반 이용환경 – 컬렉션 배경 어두운 슬라이더가 누락되었어요
  • 어두운 모드 메모 배경이 커서를 보기 어렵게 해요 [4690]

안내: 어두운 모드 수정사항을 보려면, 다른 테마를 불렀다가 다시 어두운 모드를 불러야 할 필요가 있어요.

스크리브너가 정지할 수 있는 2개의 버그(아래에 있음), 그리고 자료 손실을 일으키는 버그가 없다는 것을 인식하고 있으니, 스크리브너를 정지시키거나 자료 손실의 원인이 될 수 있는 다른 버그를 인식하였다면, 알려주시기 바래요. 알고 있는 충돌 버그는 다음과 같아요:-

표에서 셀 병합이 확실한 조건 아래에 충돌할 수 있어요

RC10의 고DPI판을 사용하기 원하면 여기에서 내려받을 수 있어요: 2.9.9.1 0(64비트 고DPI) | 2.9.9.10 (32비트 고DPI). 고DPI판은 스크리브너 코드가 같지만, 마이크로소프트 윈도우즈 배율조정을 더 낫게 처리하기 위해 최신 Qt 5.15 C++ 뼈대로 컴파일했어요.

화면 보기 배율에서 너무 큰 확실한 대화 상자(컴파일과 선택지와 같은)를 찾아주어 어떻게 동작하는지에 대한 의견에 특별히 감사해요. 고-DPI 업데이트는 자체 시험에서 확실히 개선되었고, 여러분에게도 그랬으면 좋겠어요!

베타 출시 후보 10은 2020년 10월 15일까지 유효해요.

제안에 대한 안내

남겨진 버그 해결을 도우시려면, 베타 포럼 게시물이 버그 보고 또는 베타로 작업하는 것에 대한 질문에 전념해 주시면 감사하겠어요. 인터페이스 또는 기능적인 제안은 Scrivener의 일반 희망목록 포럼에 게시하시기 바랍니다. 이 중 대부분은 윈도우즈와 맥OS의 디자인에 영향을 미치기 때문입니다. 감사해요!

감사해요,
리와 티호
2020년 9월 14일

원문

Before proceeding, please see the general notes about the Windows 3.0 beta and reporting bugs in the first reply to this thread. Please do not download the current beta or post reports until you have read that information.
———

Current: Beta – Release Candidate 10, version 2.9.9.10

Latest Beta – Release Candidate 10 Download Link

2.9.9.10 (64-bit) | 2.9.9.10 (32-bit)

(The 32-bit version installs by default to C:Program Files (x86)Scrivener on administrator accounts; the 64-bit version installs to C:Program FilesScrivener. Please be sure to uninstall previous betas before installing this Beta. If you wish, your program preferences can be saved first via the “Manage…” button in File > Options, then reloaded after the fresh installation. Bear in mind that changes between betas may affect restoring settings, and if you are experiencing oddities, please try resetting to the defaults.)

New interim betas will be posted here; please check Help > About Scrivener to ensure you are using the most recent version. You can subscribe to this topic to get notifications when new betas are released.

You can also use Help > Check for Updates in beta releases to download the latest beta.

System Requirements and Compatibility

  • Scrivener 3 requires Windows 7 or above with .NET v4.6.2 or higher.
  • Scrivener 3’s file format has been updated and is not backwards-compatible with Scrivener 1 (or Scrivener 2 on macOS). When you open a Scrivener 1 project in Scrivener 3, you will be prompted to update the project, after which you will not be able to open it in Scrivener 1 (although a backup will be made before the update).

Installing 1.9.9 and 3.0 Beta Side by Side

It is possible to have both 1.9.9 and the Scrivener 3.0 beta installed simultaneously, but you will need to choose a different location during the installation process (e.g. change the default “Scrivener” folder name to “Scrivener3”). We suggest also changing the name of 1.9.9 shortcuts before installing Scrivener 3 to prevent the new installation overwriting them.

Please note that at this time, only the most recently installed Scrivener version will appear in the Windows Programs list, and double-clicking a project file will attempt to open it in that version. You can instead drag the project file icon onto the appropriate app icon for the version you want or use File > Open… within Scrivener to access the project.

Bug Fixes and Resolved Items

  • Scratch pad notes not saved if Scrivener shut down [4687]
  • Footnote to Endnote output for RTF is nonfunctional [4689]
  • Outliner columns do not save from one session to the next [4685]
  • Finalize default Shortcut theme and close out shortcut changes [4686]
  • Resolve Mac Shortcut Scheme conflicts with Windows OS [4684]
  • Compile: Make opening words uppercase treats apostrophe as word break [4682]
  • Styles apply incorrectly to multiple selection [3935]
  • Use of the Convert to Default Text Formatting command strips styles [4657]
  • Apply style when creating/redefining style from selection [2510]
  • Character styles applying to full paragraph if no selection [2513]
  • Certain inserted images wipe preceding images [2081]
  • Go To Enclosing Group should select previous document [1094]
  • Font size does not apply when included in redefining style [3746]
  • Deleting a snapshot can delete multiple snapshots [4664]
  • Converting web pages imported as shortcuts deletes original file [4666]
  • Cancel load Scrivenings session [907]
  • Project template categories have UI duplication and clean-up issues [3423]
  • Reduce button size in Scratch Pad [1255]
  • Transcript scriptwriting requires media timestamp feature [4380]
  • Show Invisibles state is broken after being used in Quick Reference window [4678]
  • Alt Shortcuts not Updating Correctly [3048]
  • Update Help > Keep Up to Date [4688]
  • Image resolution does not affect size in editor [686]
  • Implement <$mediaPlaybackTime> placeholder [4679]
  • Change Move menu and shortcuts for paragraphs [2411]
  • Ctrl+Shift+Arrows has incorrect binding in the inspector [4565]
  • Preferred split orientation should be saved in project settings [4148]
  • Closing split editor via button toggle should focus remaining editor [4667]
  • images inserted into the editor as linked to disk have wrong size [4343]
  • Whole Word search not returning results [2445]
  • Styles panel does not reliably highlight currently used styles under cursor [4344]
  • The application of paragraph styles with font settings produces partial styling [4265]
  • Polish the Styles Dialog [4673]
  • Specific JPG will not load in Scrivener [1913]
  • Enclosing Group and Editor Selection affect binder [395]
  • Refine Go To Enclosing Group behaviour [1301]
  • Combination of layout settings causes navigation malfunction [4449]
  • RTF-based output should establish styled document outline in header [4623]
  • Compile – Document Title Links – should only appear when relevant [4001]
  • Compile Does Not Retain Front Matter Selection [4646]
  • Application of styles lacking font-family declaration should not change font family [4658]
  • Compile – Footnotes – match body indents setting is nonfunctional [4450]
  • Scratchpad plain text editor does not use Options colors [4659]
  • Status-bar zoom percent incorrect when using “Fit To Window” [4681]
  • User-definable shortcuts for all menu items [1531]
  • Incorrect Label in Keyboard Shortcuts [3627]
  • Open in X editor shortcuts should remain consistent [4165]
  • Shortcut accessed needed for text selection commands [4573]
  • Show loaded collection name in quick search for corkboard and outliner [4680]
  • Find Forward in Scrivenings mode searches only the current document [4663]
  • Keyboard shortcuts don’t recognise modified variations of same key [405]
  • Selections made from the right do not indicate character styled text [4320]
  • Missing menu View > Outliner Options > Center Content [4545]
  • Option to turn off displaying photos on corkboard [881]
  • Change .bak to -bak for automatic backups [4230]
  • Importing Web Pages with Unicode characters inside the import Title fail [4662]
  • Add option to change the Page View background colour [3106]
  • Dark mode annotations unreadable and other improvements within this mode[3938]
  • Settings: Appearance: General Interface – collection background darkness slider missing
  • Dark Mode Notes background makes cursor hard to see [4690]

Note: to see Dark Mode fixes, you will need to load another theme and then reload the Dark Mode theme again.

We are aware of one bug (listed below) that can hang Scrivener, and zero bugs that cause data loss, so if you are aware of any other bugs that can hang Scrivener, or cause data loss, please let us know. The only crash bug we know about is:-

Merging cells in table can crash under certain conditions

If you would like to try a HiDPI version of RC10 you can download it here: 2.9.9.10 (64-bit HiDPI) | 2.9.9.10 (32-bit HiDPI). The HiDPI version is the same Scrivener code, but compiled with the latest Qt 5.15 C++ framework that is supposed to better address Microsoft Windows scaling.

We’d especially appreciate feedback on how this works for those of you who have found certain dialogs (such as compile and options) too large with your screen’s display scaling. The high-DPI updates have made significant improvements in our testing, and we’re hoping you see the same!

Beta Release Candidate 10 expires 15th Oct 2020.

A Note on Suggestions

To help resolve remaining bugs, we’d appreciate keeping the beta forum posts dedicated to bug reports or questions on working with the beta. Suggestions for the interface or functionality should instead be posted in Scrivener’s general wishlist forum, since most of these affect the design for both Windows and macOS. Thank you!

Thanks,
Lee & Tiho
Sept 14th 2020

“윈도우즈용 Scrivener 3.0 출시 후보 10 출시 문서” 에 대한 1 댓글

댓글 남기기